Mahojiano na Esteban Navarro: mwandishi wa riwaya ya uhalifu na afisa wa polisi.

Esteban Navarro: mwandishi na polisi.

Esteban Navarro: mwandishi na polisi.

Tunafurahi kuwa na Esteban Navarro, Murcia, 1965, mwandishi na afisa wa polisi, namba moja katika mauzo ya Amazon kwenye blogi yetu ya leo.

Habari za Fasihi: Murcian kwa kuzaliwa na kutoka Huesca kwa kupitishwa, polisi wa kitaifa na mwandishi, mwandishi wa anuwai na anayependa aina nyeusi, profesa katika Shule ya Canarian ya Uundaji wa Fasihi, Muundaji wa Mashindano ya Polisi na Utamaduni, Mshiriki wa Aragón Negro Tamasha na mshirikiana na mikoa miwili ya magazeti ya ardhi yako iliyopitishwa, Aragon. Mtu mgumu kupiga njiwa, unahamia katika ulimwengu tofauti, ni nini shauku yako, injini ya maisha yako na hadithi zako? Je! Mtu aliye nyuma ya mwandishi ni nini?

Stephen Navarro: Kuandika ni, juu ya yote, ni lazima. Au ugonjwa, kwani ninahitaji dawa ya kila siku, ambayo inaandika. Nadhani nina mambo mengi ya kuwaambia na ninahitaji kuwaambia. Yeye asiyebuni haishi, alisema Ana María Matute katika hafla moja, na ninahisi kwamba lazima nibuni, niunde, na niwasilishe kile kilichobuniwa na iliyoundwa kupitia fasihi.

AL: «Bonyeza, habari za asubuhi. Kahawa na waandishi wa habari. » Hivi ndivyo unavyoamka kila asubuhi kwenye akaunti yako ya Twitter @EstebanNavarroS . Zaidi ya wafuasi 5.000. Jambo la mitandao ya kijamii huunda waandishi wa aina mbili, wale wanaowakataa na wale wanaowaabudu. Unaonekana kuwa na uhusiano mzuri nao. Hivi sasa, baada ya sauti ya kuondoka kwa Lorenzo Silva kutoka Twitter, siwezi kukuuliza, mitandao ya kijamii inakuletea nini? Je! Zinaleta nini chanya katika maisha yako, katika taaluma yako? Je! Wanazidi usumbufu?

EN: Mitandao ya Kijamii hupata injini ya kuchanganyikiwa kwangu mwenyewe kwa kushiriki kila kitu ambacho nadhani ni nzuri. Huo ni uchawi wa RRSS, na uwongo, kwa sababu kila kitu ndani yao ni, au tunaamini kuwa ni nzuri. El Clic, habari za asubuhi. Kahawa na waandishi wa habari ni njia ya kuanza siku. Kuanza na kusema kuwa nimeanza. Ninaiandikia wengine kusoma, lakini kwa kweli ni ujumbe ambao ninajiambia: Habari za asubuhi, Esteban. Anza siku na uendelee na chochote. Kinacholipa RRSS ni matumizi unayowapa. Kuna troll nyingi ambazo hutafuta kufanya uharibifu kana kwamba ni nge inayoingia, kuuma na kuacha njia ya usumbufu. Ikiwa unajua jinsi ya kuwazuia (kuwazuia) na kupeana maoni fulani mabaya, RRSS ni chombo cha mawasiliano muhimu.

AL: Waandishi wanachanganya na kuchochea kumbukumbu zao na hadithi walizosikia kuunda wahusika na hali. Umesema katika media anuwai kwamba vyombo vya habari vinakupa maoni, hukuhimiza na matukio na hafla za riwaya unazoandika. Hii inafanya riwaya zako kuwa kielelezo cha jamii ya leo. Je! Ni aina gani kati ya anuwai ambayo riwaya zako zimetungwa ina barometer ya kijamii? Je! Ni mada gani zinazokuvutia zaidi ya historia inayowahusu?

EN: Kawaida mimi huandika riwaya za uhalifu au riwaya za upelelezi. Na aina hii ya riwaya inakosoa sana jamii, kwa sababu jamii inapaswa kukosolewa ili ibadilike. Kuna vitu vingi ambavyo ni vibaya na katika riwaya lazima uziweke wazi ili jamii iitikie na ijue jinsi ya kujiona inajitokeza. Ninapenda kuandika juu ya polisi kwa sababu polisi yenyewe ni moja ya shoka za kimsingi ambazo jamii yetu inadumishwa na mkononi mwake ni suluhisho la maovu mengi, ndiyo sababu ni muhimu na muhimu kwamba jamii iwaamini polisi wake . Ninavutiwa na uovu, lakini haswa uovu ambao sisi sote hubeba ndani, kwa sababu huo ndio uovu mbaya zaidi. Watu wabaya, hatupaswi kusahau, sio wale ambao hatuwezi kuwaona, wale ambao wako mbali nasi, watu wabaya ni sisi na wako kati yetu.

AL: Zaidi jinsia nyeusi lakini pia hadithi za sayansi na Reactor ya kuzaa na uhalisi wa kichawi na Gargoyle wa Otín.

Je! Kuna laini ya kuunganisha kati yao wote? Je! Wasomaji wako wanapendelea mtindo gani?

EN: Ukweli ni kwamba sidhani wasomaji ninapoandika, kwa sababu ikiwa ningefanya hivyo nisingeandika. Uhusiano kati ya Reactor wa Bering, Otín Gargoyle au Hadithi ya Polisi ni kwamba zote ni hadithi, zimewekwa tu katika mazingira tofauti na na wahusika tofauti.

AL: Waandishi wengi wa aina nyeusi ni waaminifu kwa mhusika mkuu, upelelezi, polisi, jaji au mtangazaji wa kesi, kwa upande wako, wewe pia ni tabia nyingi, kwa mtindo safi wa Agatha Christie. Tunakutana na Moisés Guzmán na Diana Dávila katika riwaya zako. Je! Ni rahisi kwako kumfufua Musa au Diana?

EN: Wahusika ni zana ambazo ninatumia kwa riwaya. Kutumia tabia moja au nyingine ni hali ambayo njama yenyewe inaonyesha. Wahusika wapo wakati wanahitajika na hutimiza jukumu lao. Baadaye, ikiwa hazihitajiki tena au hazitoshei katika riwaya nyingine, basi hutolewa. "Utendaji" wa Moisés Guzmán na Diana Dávila umechukuliwa kwa muda mrefu, kwa sababu walikuwa muhimu kwa hadithi ambazo alipaswa kuelezea. Bila wao isingewezekana, lakini kujibu swali, pamoja na Moisés nimejisikia raha sana, labda kwa sababu tuna umri sawa na tunafikiria kwa njia ile ile.

Esteban Navarro: Mwandishi wa aina nyingi na shauku ya hadithi za uhalifu.

Esteban Navarro: Mwandishi wa aina nyingi na shauku ya hadithi za uhalifu.

AL: Ni wakati gani maalum wa taaluma yako kama mwandishi na kama polisi? Wale ambao utawaambia wajukuu wako.

EN: Kwa bahati mbaya nina kumbukumbu nzuri kama mwandishi kuliko polisi. Kuhusu polisi nimekata tamaa, na mengi, baada ya hafla ambazo hazipaswi kutokea, lakini nimewahi kuona uovu na wivu karibu. Kuhusu kumbukumbu za fasihi, nitachukua wiki ambayo nilijifunza kwamba nilikuwa mshindi wa Tuzo la Nadal. Ilikuwa masaa ya kichawi ambayo niligusa anga, na nilijua kuwa haiwezekani kushinda tuzo hiyo, pamoja na mambo mengine kwa sababu haikutoka kwa mchapishaji huyo. Lakini ukweli wa kuwa hapo tayari ulikuwa tuzo.

AL: Kitabu chako cha hivi karibuni, Alama ya Pentagon, iliyochapishwa tu, tayari kuna mradi unaofuata? Je! Wewe ni mmoja wa wale ambao huanza riwaya inayofuata mara tu ile ya awali itakapomalizika, au unahitaji wakati wa kuzaliwa upya kwa ubunifu?

EN: Mwanzoni nilisema kwamba nilikuwa mgonjwa na uandishi na kwamba nilihitaji kuandika kila wakati. Ninaandika kila wakati na huwa na miradi katika akili na wakati mwingine hata ninaandika riwaya kadhaa kwa wakati mmoja. Hivi sasa, mara tu nitakapomaliza mahojiano haya, nitaanza kuandika mara moja.

AL: Burudani au mazoea yoyote wakati wa kuandika? Unaamua lini kuwa riwaya iko tayari kuchapishwa? Je! Unayo watu ambao unawapa riwaya zako kabla ya kufanya marekebisho ya mwisho na maoni yao?

EN: Jambo langu la kupendeza ni kwamba sianzi riwaya mpaka nipate kichwa. Siwezi kuandika kwenye ukurasa tupu bila kichwa cha riwaya. Msomaji wangu wa kwanza, msomaji bora, ni mke wangu; Yeye huwa anasoma maandishi yangu na anachangia kidogo.

AL: Kulikuwa na shida nyingi na riwaya yako ya Hadithi ya Polisi, ambayo ilikupa malalamiko kutoka kwa wenzako katika Kituo cha Polisi. Mwishowe, busara ilishinda na haikuja kwa jambo lolote zito. Miaka 24 katika jeshi la polisi, kati ya hiyo 15 huko Huesca, maisha yote yaliyowekwa wakfu kwa mwili na ushuru unaoendelea ambao unaufanya kupitia riwaya zako. Je! Kuna kabla na baada ya maisha yako kama afisa wa polisi kwa tukio hili mbaya?

EN: Hafla hiyo mbaya, kama unavyosema, imebadilisha kila kitu. Hakuna kitu sawa, wala hakitakuwa. Heraclitus alisema kuwa hakuna mtu anayeoga mara mbili katika mto huo huo, na kwa hasira hiyo mto umebadilika, lakini yule anayeoga pia amebadilika. Nimevunjika moyo na nimetambua jinsi wivu unaweza kufika mbali. Mwisho wa kosa kubwa sana ambalo walikuwa wakiuliza, kila kitu kimekuwa onyo, ambayo ni kitu kama kofi kwenye mkono. Na ni kwamba nimekuwa nikidumisha kila wakati kwamba sijafanya chochote kibaya. Wala mimi.

AL: Sijawahi kumwuliza mwandishi achague kati ya riwaya zake, lakini akujue wewe kama msomaji. Je! Ni kitabu gani cha kwanza unachokumbuka, kile kilichokuathiri au kukufanya ufikirie kwamba labda, siku moja, ungekuwa mwandishi ? Mwandishi yeyote ambaye unapenda sana, ni aina gani unayonunua ndio pekee zilizochapishwa?

EN: Moja ya vitabu ambavyo umenitia alama, bila shaka, "Picha ya Dorian Grey." Na kitabu changu cha utoto kilikuwa "Logan's Run," nadhani nilikisoma mara kumi na mbili.

AL: Ukiwa na riwaya 14 zilizochapishwa, nambari moja kwa mauzo kwenye Amazon, mwandishi aliyejitolea wa riwaya ya uhalifu, akisugua mabega na wakubwa, tuzo nyingi na utambuzi chini ya ukanda wako, umechapisha na wachapishaji tofauti na umechagua kuchapisha desktop, kwa hivyo ni ya muda … Uamuzi mwenyewe au ni ngumu sana kwa mchapishaji mkubwa kubashiri mwandishi, hata kama mtu tayari ameanzishwa kama Esteban Navarro?

EN: Suala la wahariri ni janga. Kwa kweli, sasa sina mchapishaji kwa sababu Penguin Random House, ambayo Ediciones B amepata, hainichapishi tena. Ediciones B hajanichapisha tangu 2015, kwa hivyo inaweza kusemwa kuwa sina mchapishaji. Lakini ikiwa ni lazima kusema ukweli, sijali, kwa sababu ninachopenda ni kuandika na ninaendelea kuandika. Ninakusanya riwaya na nilianza kuchapisha mwenyewe na nitaendelea hapo.

AL: Je! Inawezekana katika nyakati hizi kupata riziki kwa kuandika?

EN: No

AL: Inatambuliwa na Amazon kama mmoja wa waanzilishi wa kizazi cha Kindle,

Je! Unaonaje mustakabali wa kitabu cha karatasi? Je! Inaweza kuishi na muundo wa dijiti?

EN: Inaweza na italazimika kuishi pamoja, ingawa jukumu litapoteza umuhimu zaidi na zaidi.

AL: Je, uharamia wa fasihi unakuumiza? Je! Unafikiri tutammaliza siku moja?

EN: Hatutamaliza, na nadhani itaenda mbali zaidi. Je! Unakumbuka duka za video?

AL: Kufunga, kama kawaida, nitakuuliza swali la karibu zaidi ambalo mwandishi anaweza kuuliza: Kwa nini unaandika?

EN: Kwa sababu ninahitaji.

Asante Esteban Navarro, nakutakia mafanikio mengi, kwamba safu haizuii, na kwamba uendelee kutushangaza kwa kila riwaya mpya.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.