Alexander Pushkin. Maadhimisho ya kuzaliwa kwake. Mashairi 7

Duwa ya Pushkin. Uchoraji na Adrian Volkov.

Alexander Sergeyevich Pushkin Hakika yeye ndiye mshairi mashuhuri wa Kirusi anayejulikana na anayependwa zaidi, lakini pia alikuwa mwandishi wa riwaya na mwandishi wa michezo. Na siku ya mwisho 6 tayari wamehesabiwa Miaka 239 tangu kuzaliwa kwake huko Moscow. Kwa asili ya kiungwana, anachukuliwa kama baba wa fasihi ya kisasa ya kirusi. Na pia alikuwa akipenda Uhispania. Leo nataka kujitolea nakala hii kwake kwa sababu moja ya mashairi yake, MfungwaLicha ya kuwa mojawapo ya vipendwa vyangu, pia ilinihamasisha kwa moja ya riwaya zangu. Kwa hivyo huenda kumbukumbu yangu ya sura yake na wengine 6.

Alexander Sergeyevich Pushkin

Alexander Pushkin alikuwa wa familia ya Wakuu wakuu wa Urusi, lakini kupitia mishipa yake iliendesha damu ya ukurasa mweusi ambaye alikuwa amemtumikia Tsar Peter I the Great. Alikuwa bibi yake na mlezi wake, ambaye alithamini zaidi, ambaye alimfundisha na kupitisha hiyo shauku ya hadithi za watu wa Kirusi na mashairi. Alikuwa msomaji mzuri sana na hakusita kuchukua vitabu kutoka kwa maktaba ya baba yake, pamoja na kuhudhuria mikusanyiko ya fasihi ambayo ilifanyika nyumbani kwake.

Saa kumi na mbili alilazwa kwa wapya iliyoundwa Lyceum ya kifalme (ambayo baadaye iliitwa Puskhin Lyceum), na hapo ndipo alipogundua wito wake wa kishairi. Walimu wake walimhimiza kuchapisha mashairi yake ya kwanza na alifanya hivyo kwenye jarida Vestnik Evropy.

Mashairi yake katika miaka hiyo ya ujana yalikuwa zaidi hisia kuliko itikadi, lakini mashairi mengine aliandika kama Uhuru o Kijiji ilivutia umakini wa Huduma za siri za Tsarist. Hiyo ilimweka hadharani na alishtakiwa kwa shughuli za uasi, na kumlazimisha nenda uhamishoni. Alikuwa katika Ukraine na Crimea. Uzoefu huo ulimtia alama na ulionyeshwa katika mashairi yake kuu kama Mfungwa wa Caucasus o Ndugu wa majambazi.

Ndoa na Natalia Goncharova, na kwa sababu ya kutetea heshima yake, alikufa akiwa na umri wa miaka 37 kutokana na jeraha la risasi mikononi mwa jeshi la Ufaransa katika duwa. Lakini alikuwa tayari kuchukuliwa kuwa baba wa lugha ya fasihi ya Kirusi na mwanzilishi wa fasihi ya kisasa ya Kirusi. Serikali ya Urusi iliamua kufanya mazishi ya siri ili kuzuia vurugu na maandamano ya kisiasa na wapenzi wake.

Kazi

Kazi yake ina mchanganyiko wa uhalisi, historia, mapenzi na kejeli na kati ya majina yake muhimu ni Boris Godunov, Eugene Onegin, Poltava, Wapanda farasi wa Shaba, Binti wa nahodha o Malkia wa jembe.

Su upendo kwa Uhispania alianza wakati alipata kwa msukumo wake fasihi ya The Golden Age. Alivutiwa na takwimu za Don Juan na Don Quixote. Na kazi zake mbili, mchezo wa kuigiza Mgeni wa mawe na shairi Muungwana masikini, wanakunywa kutoka kwa vyanzo hivyo.

Mashairi 7 yaliyochaguliwa

Kiu kukimbilia maombolezo yako ya zabuni

Kiu kukimbilia maombolezo yako ya zabuni,
ukaribu wako unaonilewesha
na kuungua, ulimi wa hamu tamu,
shauku ambayo divai hairidhishi.
Lakini kata na hadithi hiyo,
ficha, funga ndoto yako:
moto wake unaowaka naogopa,
Ninaogopa kujua siri yako.

Ya usiku zephyr

Ya usiku zephyr
etha inapita.
Bule,
kukimbia
Guadalquivir.

Mwezi wa dhahabu ulitoka,
Kimya ...! Hei!… Gitaa kwa sauti.
Msichana wa Uhispania anapenda
Ameangalia nje kwenye balcony yake.

Ya usiku zephyr
etha inapita.
Bule,
kukimbia
Guadalquivir.

Ondoka, malaika, mantilla!
Jionyeshe siku iliyo wazi!
Kwa matusi ya chuma
fundisha mguu wa kiungu!

Ya usiku zephyr
etha inapita.
Bule,
kukimbia
Guadalquivir.

Ilikuwa katika nchi yake, chini ya anga hiyo ya bluu

Ilikuwa katika nchi yake, chini ya anga hiyo ya bluu
yeye, yule aliyekauka ...
Mwishowe alikufa, pumzi ilikuwa wewe,
kivuli cha ujana ambacho hakuna mtu anayegusa;
lakini kuna mstari kati yetu, ni kuzimu.
Nilijaribu, bure, kushawishi hisia zangu:
kifo kilisema midomo na ujinga wa giza,
na, nilihudhuria kwake bila kujali.
Ambaye basi nilipenda na roho ya bidii,
ni nani niliyempa mapenzi yangu kwa mashaka,
na huzuni isiyo na kikomo, yenye upendo,
na kuuawa kimya kimya, na ugonjwa wa kutatanisha.
Ni nini kilichotokea kwa upendo na huzuni? Ah katika nafsi yangu
kwa wajinga, kivuli duni,
kwa kumbukumbu ya furaha ya siku zilizopotea,
Sina machozi, hakuna muziki ambao humtaja.

Mfungwa

Niko nyuma ya baa kwenye seli yenye unyevu.
Kulelewa kifungoni, tai mchanga,
kampuni yangu ya kusikitisha, ikipiga mabawa yake,
karibu na dirisha pitanza lake linawasha.

Pike, hutupa, inaangalia dirisha,
kana kwamba anafikiria sawa na mimi.
Macho yake yananiita na kupiga kelele,
na kutamka matakwa: Wacha tukimbie!

Mimi na wewe tuko huru kama upepo, dada!
Wacha tukimbie, ni wakati, fanya nyeupe kati ya mawingu
mlima na navy huangaza bluu,
ambapo tunatembea tu upepo. ..na mimi!

Ninajitolea kila kitu kwenye kumbukumbu yako

Natoa kila kitu kwa kumbukumbu yako:
lafudhi ya kinubi kilichovuviwa,
kilio cha msichana mchanga aliyechomwa moto,
kutetemeka kwa wivu wangu. Ya utukufu
mwangaza, na uhamisho wangu wa giza,
uzuri wa mawazo yangu wazi
na kulipiza kisasi, ndoto ya dhoruba
ya mateso yangu makali.

Mwimbaji

Je! Ulipiga sauti ya usiku karibu na shamba
ya mwimbaji wa mapenzi, ya mwimbaji wa huzuni yake?
saa ya asubuhi, wakati mashamba yapo kimya
na ni za kusikitisha na rahisi kwa sauti za bomba,

Si umeisikia?

Je! Ulipata kwenye giza tupu lenye miti
kwa mwimbaji wa mapenzi, kwa mwimbaji wa huzuni yake?
Je! Uligundua tabasamu lake, athari ya kulia kwake,
macho yake mpole, kamili ya huzuni?

Je! Haujapata?

Je! Uliugua kwa uangalifu kwa sauti tulivu
ya mwimbaji wa mapenzi, ya mwimbaji wa huzuni yake?
Ulipomwona kijana huyo katikati ya msitu,
wakati wa kuvuka macho yake mazuri na yako,

Je! Haukuugua?

Nilimpenda

Nilimpenda,
na upendo huo labda
bado iko katika nafsi yangu, inaungua kifua changu.
Lakini kumchanganya zaidi, sitaki.
Acha upendo wangu huu usikuletee maumivu.
Nilimpenda. Bila tumaini, na wazimu.
Kutokuwa na sauti, kwa wivu unaotumiwa;
Nilimpenda, bila udanganyifu, kwa upole,
Kiasi kwamba natumaini Mungu anataka
na kwamba mwingine, upendo ana yeye kama wangu.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.