Antonio Buero Vallejo. Maadhimisho ya kuzaliwa kwake. Vipande

Antonio Buero Vallejo.
Upigaji picha: Instituto Cervantes.

Picha ya kishika nafasi ya Antonio Buero Vallejo alizaliwa mnamo Septemba 29 kuanzia 1916 kuendelea Guadalajara na, pamoja na kuwa mmoja wa waandishi mashuhuri wa Uhispania, pia alikuwa mchoraji. Kwa kweli, alifundishwa katika Shule ya Sanaa Nzuri ya San Fernando huko Madrid. Alikuwa gerezani kutoka 1939 hadi 1946, ambapo aliambatana na Miguel Hernandez na ambaye alifanya urafiki mkubwa naye. Mara moja akiwa huru alianza kushirikiana katika majarida anuwai kama vile mchora katuni y mwandishi mfupi wa kipande maonyesho.

En 1949 alichapisha kazi yake maarufu zaidi, Historia ya ngazi, ambaye alipata Tuzo ya Lope de Vega. Pamoja naye, alipata mafanikio makubwa ya umma katika ukumbi wa michezo wa Uhispania huko Madrid. Baadaye aliendelea kuandika na kuonyesha kazi zaidi kama vile Mfumaji wa ndoto, Ishara inayotarajiwa  o Motaji wa watu. Wao pia ni Tamasha la Mtakatifu Ovid o Mwanga wa anganiHii ni uteuzi wa vipande kadhaa wao kukumbuka.

Antonio Buero Vallejo - Vipande vya kazi zake

Mwanga wa angani

VINCENT. Sio wazimu, ni uzee. [Jambo la kawaida sana] arteriosclerosis. Sasa atazuiliwa zaidi nyumbani: Niliwapa televisheni mwezi uliopita. [Itabidi usikie mambo ambayo yule mzee atasema.] Hautapenda kadi hii ya posta. Hauoni watu.
BABA. Huyu anaweza pia kwenda juu.
MARIO. Wapi?
BABA. Kwa treni.
MARIO. Treni gani?
BABA. Kwa huyo.
MARIO. Hiyo ni anga ya angani.
BABA. Unajua nini…
ENCARNA. Hatutaondoka?
MARIO. Vicente atakuja leo.
BABA. Vicente nini?
MARIO. Huna mtoto wa kiume anayeitwa Vicente?
BABA. Ndio, wa zamani zaidi. Sijui ikiwa anaishi.
MARIO. Inakuja kila mwezi.
BABA. Na wewe ni nani?
MARIO. Mario.
BABA. Jina lako unaitwa mwanangu.
MARIO. Mimi ni mwanao.
BABA. Mario alikuwa mdogo.
MARIO. Nimekua.
BABA. Basi utapanda vizuri.
MARIO. Wapi?
BABA. Kwa treni.

Irene au hazina

Irene, nakupenda. Nakupenda! Hei, tayari nimeitolea nje! Hapana! Usiseme chochote bado. Ngoja nieleze kwanza. Nataka uolewe na kukutoa kwenye hii kuzimu ambapo unateswa. Najua sistahili chochote. Nenda takwimu! Profesa masikini bila mwenyekiti au rasilimali; moja zaidi ya jeshi lisilo na mwisho la wahitimu katika Falsafa ambao hawana mahali pa kufa. "Mwanafunzi mwenye radi," kama Don Dimas anasema. Maisha yangu yamenipita na sina makazi. Na pesetillas chache za ardhi ambayo ninayo katika mji wangu na kile ninachopata kutoka kwa madarasa, siwezi kuishi. Sina kitu, na mbaya zaidi, pia nilipoteza udanganyifu. Miaka iliyopita niliacha kuchukua upinzani, kwa sababu wengine ambao walikuwa werevu au zaidi wakiwa hai kila wakati walishinda mchezo. Mimi ni mpotezi ... Haina maana najua (Pumzika kwa kifupi). lakini, kwa sababu hiyo hiyo, nathubutu kusema nawe. Sisi ni wapweke wawili. Sikusudii kupigana dhidi ya kumbukumbu zako, lakini nataka kukuokoa kutoka kwa huzuni mbaya ambayo ninakuona unaishi ... Na, pia kwamba uniokoe. Unanirudishia imani yangu maishani, ambayo nimepoteza. Kwa kuwa nimekujua, ninataka kupigana tena. Umefanya muujiza, tamu yangu, Irene wangu mwenye huzuni. Endelea kuniokoa, wewe ambaye unaweza kufanya hivyo, Na jiokoe mwenyewe! ... Nipokee.

Historia ya ngazi - Mwisho wa Sheria I

FERNANDO.- Hapana nakuomba. Usiondoke. Lazima unisikie ... na uniamini. Njoo. Kama wakati huo.

CARMINA.-Ikiwa wanatuona!

FERNANDO.- Je! Tunajali nini? Carmina, tafadhali niamini. Siwezi kuishi bila wewe. Nina tamaa. Nimezama na kawaida ambayo inatuzunguka. Nahitaji unipende na kunifariji. Usiponisaidia, sitaweza kufika mbele.

CARMINA.-Kwanini humuulizi Elvira?

FERNANDO.- Unanipenda! Nilijua! Ilibidi unipende! Carmina, Carmina wangu!

CARMINA.- Na Elvira?

FERNANDO.- Nimemchukia! Anataka kuniwinda na pesa zake. Siwezi kuiona!

CARMINA.- Mimi wala!

FERNANDO.- Sasa ningelazimika kukuuliza: Na Urbano?

CARMINA.- Yeye ni kijana mzuri! Mimi ni wazimu kwake! Mpumbavu!


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.