Kisiwa kilicho chini ya bahari na Isabel Allende

Kisiwa kilicho chini ya bahari.

Kisiwa kilicho chini ya bahari.

Iliyochapishwa mnamo 2009, Kisiwa kilicho chini ya bahari ni riwaya ya Mwandishi wa Chile-Amerika Isabel Allende. Inasimulia mapambano ya uhuru wa mtumwa Zarité - anayejulikana kama Teté - huko Haiti katika karne ya 1810. Kitabu hiki kinachukua miaka arobaini tangu ukatili wake na utoto uliojaa hofu hadi XNUMX, wakati wa malipo yake ya mwisho huko New Orleans.

Wito wa chuma hutengenezwa kwa msaada wa watumwa wengine kwa densi ya ngoma za Kiafrika na voodoo. Hivi ndivyo anaibuka mwanamke aliyeamua kuacha mizigo ya zamani na kupata upendo licha ya mateso. Kulingana na K. Samaikya (2015) kutoka Chuo Kikuu cha Acharya Nagarjuna (India), "Kisiwa kilicho chini ya bahari ni moja ya hadithi za kushangaza sana za karne ya kumi na saba. Na ni masimulizi juu ya uasi wa pekee wa watumwa uliofanikiwa katika ulimwengu wote ”.

Kuhusu Isabel Allende

Kuzaliwa na familia

Isabel Allende Llona alizaliwa huko Lima, Peru, mnamo Agosti 2, 1942. Yeye ndiye mkubwa kati ya ndugu watatu. ya ndoa kati ya Tomás Allende (binamu wa kwanza wa Salvador Allende, rais wa Chile kutoka 1970 hadi 1973) na Francisca Llona. Baba yake alikuwa akifanya kazi kama katibu wa ubalozi wa Chile huko Lima wakati wa kuzaliwa kwake. Baada ya talaka ya wenzi hao mnamo 1945, Llona alirudi Chile na watoto wake watatu.

masomo

Mama yake angeoa tena Ramón Huidobro Rodríguez mnamo 1953, mwanadiplomasia aliyepewa Bolivia tangu mwaka huo. Huko, Isabel mchanga alisoma katika shule ya Amerika huko La Paz. Baadaye, alimaliza masomo yake katika taasisi ya kibinafsi ya Uingereza huko Lebanon. Aliporudi Chile mnamo 1959 aliolewa na Miguel Frías, ambaye alikuwa na watoto wawili wakati wa miaka 25 ya umoja, Paula (1963-1992) na Nicolás (1967).

Machapisho ya kwanza

Kati ya 1959-1965, Isabel Allende alikuwa sehemu ya Shirika la Chakula na Kilimo la Umoja wa Mataifa (FAO - kifupi kwa Kiingereza). Kuanzia 1967 aliandika nakala za jarida hilo Paula. Nin 1974 alifanya uchapishaji wake wa kwanza kwenye jarida la watoto mampato, Bibi Panchita. Mwaka huo huo pia alizindua Lauchas na lauchones, panya na panya (Hadithi za watoto).

Uhamisho nchini Venezuela

Mnamo 1975, Isabel Allende alilazimishwa kuhamishwa na familia yake huko Venezuela kwa sababu ya ugumu wa udikteta wa Pinochet. Huko Caracas alifanya kazi kwa gazeti El Nacional na katika shule ya upili, hadi kuchapishwa kwa riwaya yake ya kwanza Nyumba ya roho (1982). Ilikuwa ni mwanzo wa hadithi ya wahariri ambayo ilimfanya kama mwandishi hai anayesomwa zaidi kati ya wasemaji wa Uhispania hadi leo.

Mwandishi anayeuza zaidi bila ukosoaji mbaya

Hadi sasa, Isabel Allende ameuza zaidi ya vitabu milioni 71, kutafsiriwa katika lugha 42. Licha ya mafanikio mengi ya kibiashara - haswa nchini Merika -, Kumekuwa na wapinzani wengi wa mtindo wake wa fasihi. Kisiwa kilicho chini ya bahari imekuwa sio ubaguzi. Kuhusu, Wachapishaji Weekly (2009) inakosoa riwaya hiyo, kwa sababu "… inadhihirisha mwandishi ambaye alisoma rundo kubwa la ukweli bila kujifunza ukweli hata mmoja".

pia Janis Elizabeth (Mmiliki wa Kitabu, 2020) inaondoa kama "haikupikwa vizuri" na "imeandika tena" anuwai za ngono za Kisiwa kilicho chini ya bahari. Pia inadai kwamba Allende "anakataa kiasi na uelewa muhimu kwa suala kama hilo" (utumwa). Walakini, Kitabu cha orodha ilitabiriwa katika uzinduzi wake: "Mahitaji ya riwaya hii nzuri na ya kuzamisha juu ya ujasiri wa wanaume na wanawake ambao wanahatarisha kila kitu kwa uhuru itakuwa kubwa."

Muhtasari wa Kisiwa kilicho chini ya bahari

Mwanzo wa hadithi iko kwenye Kisiwa cha Saint-Domingue (Hispaniola) mnamo miaka ya 1770. Huko, kuna Zarite mdogo na mwembamba sana (anayejulikana kama Tete) anaonyeshwa. Yeye ni binti wa mtumwa wa Kiafrika ambaye hakuwahi kukutana naye na mmoja wa mabaharia weupe aliyemleta mama yake kwenye ulimwengu mpya. Kupitia utoto mkali uliojaa hofu, hupata afueni wakati wa sauti za ngoma na voodoo Loa inayofanywa na watumwa wengine.

Tete anunuliwa na Violette - kabila la mulatto courtesan - kwa niaba ya Toulouse Valmorain, mrithi wa Ufaransa mwenye umri wa miaka ishirini kwenye shamba la sukari. Mmiliki wa ardhi anategemea mtumwa huyo, ingawa kusudi lake la asili lilikuwa kumnunua kwa rafiki yake wa kike, Eugenia García del Solar. Baada ya ndoa, afya ya Eugenia huanza kudhoofika na anaugua mimba kadhaa mfululizo zinazompeleka kwenye ukingo wa wendawazimu.

Ukatili na matumaini

Miaka michache kabla ya kufa, Eugenia anaweza kuzaa mtoto aliye hai, Maurice, aliyekabidhiwa Zarite kwa malezi yake. Wakati huo, Tete aliyewahi kuwa mkali alibadilika kuwa kijana mwenye ujamaa, anayetamaniwa na Valmorain. Bwana anayemnyanyasa anaishia kumbaka mtumwa wake bila kujali uhusiano wa mapenzi wa mama na mwana maendeleo na mzaliwa wake wa kwanza. Tete anapata ujauzito wa mtoto ambaye atachukuliwa kutoka kwake wakati wa kuzaliwa.

Isabel Allende.

Isabel Allende.

Valmorain amkabidhi mtoto Violette, aliyeolewa wakati huu na Kapteni Étienne Relais. Tete hupata faraja na upendo kwa mtumwa ambaye amewasili tu kwenye shamba, Gambo. Lakini ubakaji wa Toulouse unaendelea, kwa hivyo wakati Gambo anatoroka kujiunga na watumwa waasi, hawezi kumfuata kwa sababu ana mjamzito tena. Ingawa, wakati huu walimruhusu akae na msichana huyo, anayeitwa Rosette.

Mapinduzi ya watumwa na vita vya wenyewe kwa wenyewe

Rosette anapata elimu ya mjakazi na inakuwa isiyoweza kutenganishwa na Maurice, ingawa Valmorain haikubali. Baada ya uasi wa watumwa ulioongozwa na Toussaint Louverture kuzuka, Gambo aonya Zarite mpendwa wake kwamba shamba la Valmorain litachomwa moto. Lakini anakataa kuachana na Maurice, badala yake anaonya mmiliki wa ardhi wa Ufaransa badala ya uhuru wake na wa binti yake.

Familia ya Valmorain inahamia kabisa Le Cap, pamoja na Zarite na Rosette. Mara tu ikiwa imewekwa, Tete anaanza kupokea maagizo rasmi kutoka kwa Zacharie, mnyweshaji wa kiti cha serikali. Baadae, Valmorain wanalazimika kuhamishwa tena baada ya kuzuka kwa vita ambayo itaisha na kuundwa kwa Jamhuri ya Nyeusi ya Haiti.

New Orleans

Huko Louisiana, Valmorain inaanzisha shamba mpya na kuoa Hortense Guizot, mwanamke mkandamizaji na mchoyo. Mwajiri mpya hachukui muda mrefu kugombana na Maurice, Zarite na Rosette, kwa hivyo, hasiti kuwatendea vibaya wafanyikazi wake weusi. Shida kubwa ni kwamba Tete na binti yake bado wanachukuliwa kuwa watumwa.

Valmorain bado haitii neno lake licha ya kuwa amesaini uhuru wa wafanyikazi wake weusi. Maurice anapinga hali hiyo inayodhalilisha na anapelekwa kusoma katika shule ya bweni huko Boston, ambapo anajiunga na sababu ya kukomesha. Baada ya miaka michache, Zarite anaweza kugundua uhuru uliokuwa ukingojea kwa muda mrefu kwake na binti yake kwa msaada wa kasisi.

Kukutana tena kwa furaha kwa Zarite

Tete ameunganishwa tena New Orleans na Violette na Jean Relais, huyo wa mwisho ni mtoto wake wa kwanza ambaye alikuwa ametengana na Valmorain. Vivyo hivyo, alianza kufanya kazi kama mwanamke huru katika duka la Violette (aliolewa wakati huo na Sancho García del Solar). Furaha ya Zarite huongezeka hata zaidi inapopatikana na Zacharie. Wote wanapendana na kwa sababu ya shauku hiyo humzaa msichana.

Kurudi kwa Maurice

Mara tu Maurice anaporudi New Orleans, anawasiliana na baba yake (mgonjwa) nia yake ya kumuoa Rosette. Valmorain amekasirika na anapinga bure ndoa kati ya kaka na dada, kwani Zarite na Zacharie wanapanga njama ya kufanikisha harusi. Hivi karibuni Rosette alipata ujauzito, hata hivyo, alifungwa "kwa kumpiga mwanamke mweupe" (Hortense Guizot) hadharani.

Afya ya Rosette inazorota haraka gerezani. Hatimaye ameachiliwa shukrani kwa upatanishi wa Valmorain kufa na hamu ya kurudiana na mtoto wake. Mwishowe, Rosette anakufa akizaa mtoto anayeitwa Justin. Maurice, aliyevunjika moyo, anaamua kuzunguka ulimwengu. Kabla ya kuondoka, anamkabidhi Zarite na Zacharie malezi ya mtoto wake, ambao wanatazamia siku za usoni na matumaini na familia mpya.

Kisiwa kilicho chini ya bahari

Mapitio ya Mapitio ya Kitabu cha New York Times punctuates riwaya ya burudani sana, "Imewekwa ndani ya mfumo wa mwanzo wa jamhuri ya kwanza nyeusi duniani." Mapitio haya pia yanazungumza juu ya "uhalisi uliosafishwa wa kichawi", uliofafanuliwa kabisa kwa uliokithiri, uliowezesha msomaji. Kwa kusudi hili, Isabel Allende alitumia msimuliaji anayejua kila kitu karibu kila mtu wa tatu, na sehemu za mtu wa kwanza wa mhusika mkuu.

Kwa hivyo, maelezo yasiyofaa ya unyama wa utumwa uliotolewa na mhusika mkuu mwenyewe yanaweza kusumbua wasomaji wanaohusika. Walakini, vifungu vingine vinarefusha ilazima maandishi kwa sababu hayazidi matokeo ya njama wala hazichangii kina cha wahusika.

Nukuu ya Isabel Allende.

¿Es Kisiwa kilicho chini ya bahari riwaya ya kihistoria?

Jibu la swali hili linapata sentensi nzuri na wapinzani kwa idadi sawa, hali ya kawaida ya kazi nyingi za Isabel Allende. Mapitio ya Jarida la Maktaba (2009) anazungumza juu ya "… hadithi iliyojaa vituko, wahusika wazi na maelezo tajiri sana na ya kina ya maisha katika Karibiani wakati huo". Kwa upande mwingine, portal Kuihitimisha (2020) inaelezea:

"Ikiwa hadithi halisi ya Allende haijakamilika na ngumu, hadithi yake ya uwongo imebeba sio tu kwa maelezo mengi ya kipindi, lakini pia na usahihi wa kisiasa na wa kihistoria, kuvunja kanuni kuu ya mwandishi wa riwaya ambayo mtu anapaswa kuonyesha badala ya kusema ”. Kwa vyovyote vile, mtu huyo huyo anahitimisha: "Kisiwa kilicho chini ya bahari ni ya kifahari, inahamia na imejaa hisia ya kweli ya upotevu ”.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Maoni 2, acha yako

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa.

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.

  1.   Luciano sana alisema

    … 'Bahari ya isabel allende ni nini? slds.

  2.   maua alisema

    kwa nini inaitwa kisiwa kilicho chini ya bahari?

bool (kweli)