Kama maji kwa Chokoleti

Kama maji kwa Chokoleti

Kama maji kwa Chokoleti

Kama maji kwa Chokoleti Ni kazi inayotambulika zaidi ya mwandishi wa Mexico Laura Esquivel. Baada ya kuchapishwa mnamo 1989, ikawa ya kawaida katika fasihi ya kimataifa. Ni riwaya ya waridi iliyo na maoni ya ukweli wa kichawi. Mnamo 2001, gazeti El Mundo ni pamoja na hadithi katika "orodha ya riwaya 100 bora katika Uhispania ya karne ya ishirini."

Njama inategemea maisha ya Tita, mwanamke anayeishi kati ya mapenzi yasiyowezekana na kupika, na ni nani atakayepitia shida nyingi kufuata utamaduni wa familia. Shukrani kwa historia hii, Esquivel alikuwa mwandishi wa kwanza wa kigeni katika kushinda tuzo maarufu ya ABBY, mnamo 1994. Tangu kutolewa kwake hadi sasa, kazi hii imeuza nakala zaidi ya milioni 7 na imetafsiriwa katika lugha zaidi ya 30.

Muhtasari wa Kama maji kwa Chokoleti (1989)

Josephite - Au Tita, kama kila mtu anamjua- ndiye mdogo wa dada watatu. Yeye ni zao la umoja kati ya María Elena na Juan De la Garza. Tangu alipokuwa ndani ya tumbo la mama yake - Mama Elena - alisikika akilia, hata siku ya kuzaliwa kwake mapema katika jikoni la shamba la familia. Na umri wa siku mbili tu, Tita ni yatima wa baba na analelewa karibu na mpishi wa nyumba, Nacha.

Kuanzia umri mdogo sana, mazingira ambayo inakua hukufanya upende sanaa ya upishi, ambayo yeye hukamilisha chini ya mafundisho ya Nacha. Wakati wa ujana wake, Tita amealikwa kwenye sherehe; hapo kutana na Pedro, wote wawili wanapendana mwanzoni mwa kuona. Muda mfupi baadaye - akichochewa na hisia zake za kina - kijana huyu huenda kwa Ranchi ya familia ya De la Garza, akiwa ameamua kumuuliza Mamá Elena mkono wa mpendwa wake.

Ombi la Peter limekataliwa, kama, kulingana na mila ya wakati huo, Tita —Kwa kuwa binti wa mwisho— lazima abaki mseja kumhudumia mama yake katika uzee wake. Kwa kupinga, Mamá Elena anampa fursa ya kuoa mzaliwa wake wa kwanza: Rosaura. Bila kutarajia, kijana huyo anakubali kujitolea, kwa nia ya kuwa karibu na upendo wa maisha yake.

Siku moja kabla ya ndoa, Nacha anafariki. Kwa mfululizo, Tita lazima awe mpishi mpya. Harusi hufanyika na Tita amezama kwa huzuni kubwa, kwa hivyo kupitia kila sahani anayosambaza zao kijijini zaidi hisia.

Kutoka hapo mfululizo wa matukio hufanyika ambayo, ingawa mengi yanatarajiwa, yatapinduka na kugeuka ambayo yatashangaza zaidi ya msomaji mwenye bidii. Shauku, maumivu, wazimu na mila iliyoingia ya wakati, wako viungo vingine ambavyo vitaleta hadithi hii kwa uhai kulingana na upendo "haramu".

Uchambuzi wa Kama maji kwa Chokoleti (1989)

muundo

Kama maji kwa Chokoleti ni riwaya nyekundu na ukweli wa kichawi. Ina 272 páginas na imegawanywa katika Sura 12. Imewekwa katika eneo la Mexico, haswa katika jiji la Piedras Negras de Coahuila. Hadithi huanza mnamo 1893 na inashughulikia miaka 41; katika kipindi hicho Mapinduzi ya Mexico (1910-1917) hali ambayo inaonyeshwa katika njama hiyo.

Miongoni mwa upendeleo wa kazi hiyo, mwandishi aliwakilisha sura na miezi ya mwaka na akaongozana kila moja kwa jina la sahani ya kawaida ya Mexico. Mwanzoni mwa kila sehemu, viungo hufunuliwa, na wakati hadithi inaendelea, kichocheo kimeelezewa kwa undani. Riwaya inahusiana na msimulizi wa mtu wa tatu, ambaye jina lake litafunuliwa mwishoni mwa hii.

Nyingine

Tita (Josephite)

Yeye ndiye mhusika mkuu na mhimili kuu wa riwaya, binti wa mwisho wa familia ya De la Garza na a mpishi wa kipekee. Amepata hatma ya kusikitisha ya kutoweza kuwa na mapenzi ya maisha yake, hata ikiwa wanaishi katika nyumba moja. Kukandamizwa na mama yake, atatafuta kimbilio katika mapenzi yake mengine, kupika. Kwa njia ya kichawi, atawasilisha hisia zake kupitia mapishi yake mazuri.

Mama Elena (Maria Elena de La Garza)

Ndio mama wa Rosaura, Gertrudis na Tita. Ni kuhusu mwanamke mwenye tabia kali, mwenye mabavu na mkali. Baada ya kuwa mjane, lazima awe kichwa cha familia na atalazimika kutunza shamba na binti zake wote.

Peter Muzquiz

Yeye ndiye nyota mwenza wa riwaya; licha ya kutokuwa na tumaini kwa upendo na Tita, Aliamua kuoa Rosaura ili kukaa karibu na mapenzi yake. Bila kujali wakati na hali, hisia zake kwa Tita zitabaki sawa.

nacha

Yeye ndiye mpishi wa kin ya familia ya De la Garza, na ni nani, kwa kuongeza, ana jukumu muhimu katika maisha ya mhusika mkuu.

rosaura

Yeye ndiye binti wa kwanza wa wanandoa wa De la Garza, mwanamke mchanga wa kanuni na mila, ambaye lazima aolewe na Pedro kwa agizo la mama yake.

Wahusika wengine

Katika hadithi yote wahusika wengine huingiliana ambaye ataishia kutoa mguso fulani kwa njama hiyo. Kati yao tunaweza kuonyesha: Gertrude (Dada ya Tita), Chencha (Kijakazi na rafiki wa Tita) na Jhon (daktari wa familia).

Curiosities

Mwandishi aliolewa na mkurugenzi Alfonso Arau kutoka 1975 hadi 1995, hii ilikuwa Meneja fanya marekebisho ya filamu ya riwaya. Laura mwenyewe alikuwa akisimamia kuandika maandishi ya filamu hiyo, kwa ushirikiano wa mumewe. Filamu hiyo ilifanikiwa sana tangu ilipoonyeshwa mnamo 1992, na utengenezaji wa 100% ya Mexico, iliyotolewa na tuzo 10 za Ariel na tafsiri zaidi ya 30.

Filamu hiyo ilibaki kati ya sinema kubwa zaidi ya Mexico kwa miongo kadhaa. Aliteuliwa kwa tuzo muhimu, kama vile: Goya na Tuzo za Duniani za Dhahabu mnamo 1993. Lakini, sio kila kitu kilikuwa kizuri: mnamo 1995 mwandishi alimshtaki mumewe wa zamani kwa kumfanya asaini kifungu (kwa Kiingereza) katika hati ya talaka. Wapi alitoa haki za riwaya. Mwishowe, mwandishi wa Mexico alishinda kesi hiyo.

Takwimu zingine za wasifu wa mwandishi Laura Esquivel

Mwandishi Laura Beatriz Esquivel Valdés alizaliwa Cuauhtémoc (Mexico), Jumamosi Septemba 30, 1950. Yeye ndiye binti wa tatu wa ndoa kati ya Joseph Valdés na telegrapher Julio Esquivel. Mnamo 1968, alihitimu na digrii katika Elimu ya Awalipia alisoma ukumbi wa michezo na uumbaji wa maigizo katika kitengo cha watoto huko CADAC (Mexico City).

Njia ya kazi

Tangu 1977, amekuwa mwalimu katika warsha anuwai ukumbi wa michezo, ushauri wa maandishi na maabara ya uandishi, katika miji tofauti ya Mexico na Uhispania. Kwa miaka 10 (1970-1980) aliandika maandishi anuwai kwa vipindi vya runinga vya Mexico kwa watoto. Mnamo 1985, alifanya kwanza katika eneo la sinema na kuunda hati ya filamu: Chido Guan, El Tacos De Oro.

Sera

Tangu 2007 alijitosa kwenye siasa; mwaka mmoja baadaye alikuwa Mkurugenzi Mkuu wa Utamaduni huko Coyoacán hadi 2011. Yeye ni sehemu ya chama cha Morena (National Regeneration Movement), na ambayo ilichaguliwa mnamo 2015 kama naibu wa shirikisho wa Bunge la Muungano huko Mexico.

Mbio za fasihi

Mnamo 1989, aliwasilisha riwaya yake ya kwanza, iliyoitwa Kama maji kwa Chokoleti. Kufuatia mafanikio ya kitabu hiki, mwandishi alitoa masimulizi tisa ya nyongeza kutoka 1995 hadi 2017, ambayo yafuatayo yanaonekana: Haraka kama hamu (2001), Malinche (2005), Shajara ya Tita (2016) y Zamani langu nyeusi (2017); hizi mbili za mwisho hukamilisha trilogy Kama maji kwa Chokoleti.

Vitabu na Laura Esquivel

  • Kama maji kwa Chokoleti (1989)
    • Kama maji kwa Chokoleti (1989)
    • Shajara ya Tita (2016)
    • Zamani langu nyeusi (2017)
  • Sheria ya upendo (1995)
  • Mzuri wa karibu (hadithi) (1998)
  • Nyota ya baharini (1999)
  • Kitabu cha mhemko (2000)
  • Haraka kama hamu (2001)
  • Malinche (2006)
  • Lupita alipenda kupiga pasi (2014)

Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.