Jorge Luis Borges: mafanikio katika barua, majuto kwa mapenzi

Jorge Luis Borges, kufanikiwa kwa barua, kujuta kwa mapenzi.

Jorge Luis Borges, kufanikiwa kwa barua, kujuta kwa mapenzi.

Ajentina ilikuwa na Jorge Luis Borges mtiririko wa herufi ambao haukubadilika, chanzo cha hekima ambayo ni kifo tu kinachoweza kufunga ili matone yasizidi. Walakini, licha ya kuteseka kile kinachosubiri kila mpita njia katika usawa huu ambao tunauita uhai, maji yaliyotiririka kutoka kwa jitu hili yanaendelea kulisha mawazo na roho ya wengi.

Msimuliaji hadithi? Ndio; Mpingaji wa riwaya? Mwanafalsafa?, Kwa kweli; Mshairi?, Kama wachache. Jorge Luis Borges alikuja kwa maneno ili wasiwe sawa. Walakini, tunajua nini juu ya maisha ya mapenzi ya msomi huyu msomi? Je! Kazi zake zinatuambia nini juu yake? Je! Waandishi wake wa biografia wanasema nini? Kuna mambo ya kupendeza sana ambayo huonekana wazi, na ambayo yatatambulishwa leo.

Jorge Luis Borges: mafanikio katika barua

Nani hajasoma au kusikia Aleph o Kutunga? Ni nadra kupata msomaji wa kawaida ambaye hajapata. Hizi zinafanya kazi, kuwa tu kura ya kile tunachoweza kuita "mtiririko wa Borgean" ni mfano usio na shaka wa umilisi wake wa lugha hiyo katika vipimo vyake anuwai. Kusoma Borges kunashika kitendo hicho, huangaza, ujanja.

Wasomi wa lugha walipunguza na hadithi chache sifa za fasihi za mwandishi wa Argentina. Sio bure mvua ya utambuzi ambayo ilikuwa nayo: Tuzo ya Jerusalem mnamo 1971, Tuzo maalum ya Edgar mnamo 1976, Tuzo ya Miguel de Cervantes mnamo 1980, na kuacha kuhesabu. Ndio, mafanikio ya Jorge Luis Borges katika mashairi yalikuwa dhahiri.

Jorge Luis Borges: majuto katika mapenzi

Sasa, inasemwa nini juu ya Borges katika mapenzi? Kazi yake inasema nini? Je! Wanahistoria wako wanasema nini. Ukweli ni kwamba kazi yake ya kishairi inaonyesha kidogo juu ya urafiki. Mshairi anaashiria katika ushairi wake kizuizi kinachomtenganisha na hamu hiyo, kutoka kwa upendo huo sahihi, kutoka kwa ule wa mwili, wa mwanamume na mwanamke. Kwa kweli, hali ya kijinsia katika fasihi yake iko karibu. Na hapana, sio kwamba hakupenda na kuhisi, lakini sio kwa nguvu ambayo alitaka, sio na utoaji ambao alitoa.

Maneno ya Jorge Luis Borges.

Maneno ya Jorge Luis Borges.

Inatosha kusoma shairi la pili la 1964 ili kuona ukweli huu:

1964, II

Sitafurahi tena. Labda haijalishi.
Kuna vitu vingine vingi ulimwenguni;
wakati wowote ni zaidi
na tofauti kuliko bahari. Maisha ni mafupi

Na ingawa masaa ni marefu sana, moja
maajabu ya giza hutushika,
kifo, ile bahari nyingine, ule mshale mwingine
ambayo hutukomboa kutoka jua na mwezi

na upendo. Furaha uliyonipa
na ulichukua kutoka kwangu lazima ifutwe;
Kilichokuwa kila kitu hakipaswi kuwa chochote.

Ila tu nina furaha ya kuwa na huzuni,
tabia hiyo ya bure inayonishawishi
Kusini, kwa mlango fulani, kwa kona fulani ».

Estela Canto na mama wa Borges

Sura ya mama yake pia imewasilishwa katika eneo hili, ya sasa, ya kulazimisha, kudhibiti uhuru na maamuzi ya mshairi.. Kesi ya kupendeza ilitokea na mtafsiri Estela Canto, mwanamke ambaye yupo Aleph. Ndio, Borges alimpenda sana kwa mapenzi mnamo 1944. Bidhaa ya upendo huo ilizaliwa ambayo itakuwa hadithi maarufu zaidi ya mwandishi.

Borges alimshinda kwa kila undani, na kifaa chake bora: barua. Walakini, haikuchukua muda mama ya Borges alianza kuingilia uhusiano huo, na kuwa mbali na Estela. Mtafsiri alishtakiwa kwa kutokuwa na vizuizi kwa sababu hakuwa sawa na vigezo vya kijamii vya wakati huo. Ukweli ni kwamba Leonor, mama wa mshairi, alifanikisha utume wake na kumaliza uhusiano.

Kutoka hapo walifuata msururu wa kutokubaliana kati ya hao wawili, hata hivyo, miaka baadaye alikuwa Borges ambaye hakutaka chochote na Estela.

Borges na Elsa Helena Astete Millán

Elsa Helena Astete Millán alikuwa rafiki wa kike wa Borges katika ujana wake. Baada ya muda walitengana, alioa, na Borges alikataa kurudi kwa upendo huo. Walakini, alikuwa mjane miongo kadhaa baadaye, na aliamua kumpendekeza. Huo ulikuwa muungano wa kwanza wa kisheria wa mshairi, Borges alikuwa na miaka 68 na alikuwa na umri wa miaka 56 (mnamo 1967).

Hii haikuwa ndoa ya ndoto, ilidumu miaka 4. Na ingawa inaweza kuonekana kuwa ya kushangaza kwa mtu wa umri wa Borges, kivuli cha mama yake, ambaye alikuwa bado hai, kiliendelea.

Maria Kodama, majuto yamekwisha?

Baada ya kifo cha mama ya Borges (Leonor alikuwa na umri wa miaka 99) msichana mchanga alionekana katika maisha ya mshairi, ambaye wakati huu alikuja kukaa. Jina la msichana huyo lilikuwa Maria Kodama. Walikutana wakati wa ziara ya Borges kwenda Merika na tangu wakati huo wamekuwa hawawezi kutenganishwa. 

Baada ya shida mashuhuri za kuona za Borges, na miaka ambayo haikupita bure, alikua muhimu zaidi kwake, na kwa sababu ya kupendeza na upendo ambao Kodama alihisi, alichukua jukumu lake kwa kujitolea. Wanandoa, na pengo kubwa katika tofauti ya umri (zaidi ya 50), walioa miaka kumi na moja baada ya kukutana. Borges alikufa karibu miezi miwili baadaye na akaacha mali zake zote kwa Kodama.

Katika mwisho huu usiyotarajiwa, majuto ya Borges yalibadilishwa, na kazi yake ililindwa vizuri mikononi mwa mtunza kama hakuna mwingine.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.