James Ellroy Siri. Mkutano wa kipekee naye huko Madrid

Picha zote katika kifungu hiki ni za (c) Mariola DCA. Fnac Callao. Madrid. Septemba 20, 2019.

Inadumu kwangu hangover ya fasihi. Sio kila siku unakutana na mmoja wa wakuu kati ya wakubwa, sio tu ya riwaya ya uhalifu, bali ya ulimwengu wa kisasa. Y James ellroy Haikunipa tu nyakati nyingi za usomaji mkali na wa kupendeza, lakini pia urafiki mzuri na ushawishi mkubwa kwa mtindo wangu wa uandishi na ujifunzaji. Ijumaa iliyopita tarehe 20 alikuwa Madrid, kwanza simamisha yake ziara ya ulaya akiwasilisha riwaya yake ya hivi karibuni, Dhoruba hii, jina la pili baada ya Perfidy wake Utatu wa 2 wa Quartet ya Los Angeles.

Hii ni sugu ya kile tunaishi wasomaji wachache wenye bahati ambao walihudhuria kukutana kipekee na mwandishi mkubwa (kwa kila njia) Los Angeles. Kile tulichouliza, alijibu, alitoa maoni na kubweka katika safu yake ya kawaida ya historia, pozi, sauti ya mafuta na talanta isiyolingana kuhesabu mtazamo mweusi wa la Historia ya Amerika ya katikati ya karne ya XNUMX.

Historia kwa ufafanuzi (lakini sio sana)

Tayari vitu mbalimbali kujitolea hapa mbwa wa Ibilisi na riwaya zake, kama hii, hii o hii. Kwa hivyo Ninafikia hatua ya mkutano Ijumaa iliyopita mchana ambapo baadhi ya wasomaji wake waliweza kumuuliza na zungumza naye juu ya kila kitu kile tulichotaka. Kweli, sio sawa.

Kwa hivyo kwa geek zaidi ya geek kuhama (karibu Serial killer, kama Ellroy mwenyewe alivyoiita) ambayo inaonekana kila wakati katika visa hivi wakamzuia wasimamizi wakati walivuka mstari na kaulimbiu ya dini. Na alichukua butu kutomba nje ya hapa pamoja na kelele kutoka kwa mwandishi. Lakini hiyo ilikuwa tayari wakati wafanyikazi walikuwa wameruhusu na tulikuwa tumeona athari za kushangaza za mtu huyo.

James Ellroy (Los Angeles, 1948) ni tabia mwenyewe. Pamoja na mwili wake wa kushangaza, wa kutisha na histrionics iliyosomwa vizuri, nje ya sanduku Alikuwa ameweka wazi kuwa alipita kutoka kujibu siasa kuanzia sasa au kabla, ubaguzi wa rangi o dini kati ya kitu kingine. Ilikuwepo kwa zungumza juu ya vitabu vyao na fanya kila mtu azisomeKwamba wanaacha kazi, maisha, watoto, mke, mume, wapenzi, chochote, kuanza kusoma. Nakadhalika kupata pesa kuishi maisha ya juu, na magari ya kifahari, wanawake, chakula kizuri na unywaji mzuri. Hata ukinywa maji tu sasa, sio lazima uondoe zamani zilizojaa pombe na dawa za kulevya.

Saa ndefu ya kuongea ilitupita tukiwa tumesikitika, na mazingira walishirikiana, divertido na ugumu. Na aibu na woga vilituacha, kati ya mambo mengine kwa sababu tayari tunajua hadithi ya njia hizo mbaya zinazodhaniwa. Ni facade zaidi kuliko ukweli.

Maswali na majibu

Na bila ado zaidi, kwa msaada wa mkalimani, tunaenda kwa maswali ambayo tunataka kukuuliza, kama vile:

Uundaji wa riwaya

Dhana

Ambayo hupunguza utaftaji daima wa ndoana msomaji na mada ambazo zinaweza kugusa gumzo lake nyeti zaidi, la kutisha au la kupendeza na upande mweusi wa historia na maumbile ya mwanadamu. Kwa hivyo vurugu, uandishi wa habari ulioandikwa, uhalifu, uchunguzi wa polisi, hisia za ulimwengu na hisia kama upendo, hamu, hasira, kutisha ni injini zenye nguvu zaidi zinazoshirikiwa na jamii zote. Na hiyo inauza. Hata kama hajaribu kabisa kudhihaki riwaya ya jadi.

Na ufafanuzi alioutoa kwa njia ya kichwa cha habari ulikuwa hivi: «Riwaya kubwa ni matokeo ya akili moja, moyo mmoja na roho moja », na hawana kulinganisha na kwa mfano maandishi ya sinema au safu ya runinga. Ndiyo sababu baadaye, alipoulizwa ikiwa anafikiria kuwa kunaweza kuwa riwaya nzuri zilizoandikwa na mwandishi zaidi ya mmoja, alijibu hayo hapana.

Taratibu kama mwandishi

Rasimu za zaidi ya kurasa 100 za kupanga riwaya ambayo baadaye andika kwa mkonoinapopita kompyuta. Kahawa mbili sasa andika, andika upya na andika zaidi hadi itakapomalizika na msaidizi wa kibinafsi anaiacha kwenye faili ya kompyuta.

Lugha na mtindo

Ikiwa kuna kitu kinachoonyesha Ellroy, mbali na njama zake ndefu na ngumu, ni mtindo huo. wakati mwingine simu ya rununu na inayokaribiana kila wakati, kukatwa, kufupishwa na kukatwa. Pamoja na wingi wa maandishi yote o Upungufu na kwa miundo ya kufafanua sana. Alitoa maoni kwamba lna anapenda lugha ya Kiingereza na haswa Kiingereza cha Amerika kwamba, wakati huo huo, ina athari nyingi na mchanganyiko wa wengine.

Heshima yako kwa kazi halisi ya polisi

Ili kuiongeza ni shauku juu ya uchunguzi wa polisi na wao kifupi, yake jargon au njia yake ya kuandika ripoti ambayo hutafsiri sana katika hadithi zao. Na kwa swali la kwanini kuna wahusika wengi, kawaida polisi, ambao hutumia vibaya pombe au dawa za kulevya, alijibu kuwa kati ya wale anaowajua kibinafsi theluthi moja ni walevi. Lakini wana heshima kamili kwa kazi wanayofanya kawaida. Ndio kweli, wale ambao kwa anapenda kuunda karibu kila wakati mbaya zaidi ya chama.

Kuhusu Dhoruba hii

Soma vizuri Perfidy kabla ya, ilipendekezwa ulipoulizwa ikiwa unaweza kusoma riwaya hii mpya kwa kujitegemea. A) Ndio wahusika wanajulikana ambayo tayari ilionekana katika Quartet ya kwanza ya LA (Dudley Smith, Buzz Meeks, Sid Hudgens, n.k.) na kwamba katika trilogy hii ya 2 wao ni mdogo na kuwarudisha kwenye miaka ya WWII.

Sinema na vipindi vya Runinga ambavyo unapenda

Fimbo ya mafuta kwa Waya, kipindi cha runinga, ambacho hakupenda hata kidogo. Imeandikwa vibaya na kupotosha, alitoa maoni yake waziwazi. Hata hivyo, aliongea kwa kushangaza Mauaji, juu ya maoni na njia ya kusimulia Nordics.

Yeye hakupenda pia katika siku yake marekebisho ya filamu yaliyosainiwa Brian mitende juu ya Dahlia nyeusi, ambayo sisi wote tulikubaliana. Na, ingawa hapendi Quentin Tarantino pia, Ndio isipokuwa Mara moja juu ya hollywood, kwa kuwa picha ilifanikiwa sana hivi kwamba ilionekana kwake juu ya mahali hapo kwamba anajua vizuri.

Wenzako unaowapenda: Classics na enzi zile

Alitoa maoni hayo Don Winslow hajasomwa, kwa nani waliuliza, lakini ndiyo Anapenda Don DeLillo na Libra. Au Classics kama ross mcdonald (muundaji wa upelelezi Lew upinde), ingawa aliiita kama ya kujivuna na iliyopandwa kupita kiasi, na James M. Kaini, (mwandishi wa tarishi kila mara huita mara mbili). Na aliangazia juu ya yote Nyundo ya Dashiell kama mtangazaji wa aina ya noir.

Kazi zisizo za uwongo

Kwamba una mpango wa kuchapisha. Baadhi makala juu ya ripoti halisi ya mauaji na kuhusu muigizaji Sal Mineo na mazingira ya kifo chake, ambayo itajumuisha pia riwaya fupi. "Hiyo itakuwa raha yangu kwa uandishi wa habari," alisema.

Mwamba, wana na Bob Dylan

Maswali zaidi anecdotal walikuwa wale wa kwanini hapendi mwamba au hajapata watoto. Kwa wa kwanza, alijibu kihalisi kwamba ni mwamba ni "shit" na kisha, kwa kejeli zaidi, kwamba inabidi muwe watu wenye utaratibu, vaeni kama yeye, n.k.

Kwa watoto, ambao kila wakati wamekuwa na pesa zaidi za kutumia katika maisha mazuri. Na kwa ulifikiria nini kwamba wangempa Tuzo a Dylan pia alisema kuwa "Nenda shit" na nini kwa hiyo alistahili zaidi sana Philip Roth, kwa mfano, apumzike kwa amani, au.

Bud White, Russell Crowe na Sterling Hayden

Ninaishia na mazungumzo yangu hasa nusu kutetemeka na Ellroy. Kwa sababu Nilikuwa na ujasiri tu wa kukupa kujitolea kwangu zaidi asante kwa wahusika wangu watatu vipendwa vya nyumba ya sanaa kubwa ambayo ina: Pete dhamana, Bila Amerika y Sita ya wakubwa, Na Dudley smith y Bud mweupe de Siri ya LA.

Mara moja yeye angled macho yangu Na akasema kwamba kwa kweli, nilikuwa nazungumza juu ya sinema, sivyo? Niliikubali na mara moja nikatoa maoni hayo shukrani kwake nilikuwa nimeunganishwa na riwaya zake na kula karibu wote. Ah vizuri basi mkuu alijibu. Na ndio, tayari, kwa Bud White alifanya Russell Crowe, ingawa ingewezekana, chaguo langu kutafsiri ingekuwa Sterling hayden'.

Na tayari niko karibu na kuzirai kutokana na kumsikia akitaja mwingine wa waigizaji wangu maarufu wa kitabia. "Mtu, kwa kweli," nilisema, "ni kwamba ikiwa sinema hiyo ingefanywa miaka ya 50, Hayden ingekuwa bora». Kwa hivyo, sikuweza kupata jibu bora.

Imetulia na kupatikana sana

Ambayo inaonyesha kuwa pozi ni pozi. Kwa sababu katika saini na salamu Ellroy haikuweza kuwa karibu, rafiki, rafiki na mhemko mzuri.

Alizungumza na akauliza na kila mtu kwenye picha na video, Alivutiwa na maoni yaliyotolewa kwake, alitikisa mikono yote na kusema maneno machache wakati anatusaini. Alinirudisha nyumbani, kulikuwa na joto kali huko, alisema, wakati ningeweza kigugumizi tu asante na asante zaidi kwa vitabu vyako. Kwa hivyo namaliza na hii video fupi ya hotuba yake na wakati huo na wasomaji.

Kwa kifupi

Soma Ellroy sasa. Grrrrr ...


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.