Ramón M.ª del Valle-Inclán. Kumbukumbu ya kuzaliwa kwake. Vipande

Ramón María del Valle Inclan Alizaliwa siku kama leo mnamo 1866 huko Villanueva de Arosa. Alikuwa sehemu ya Kizazi cha 98 na kazi yake pana (aliyekuza tamthilia, ushairi, hadithi na riwaya) imetungwa ndani ya usasa. Imekuza na kukuza simu ya kutisha, Pamoja na Taa za Bohemia kama jina la uwakilishi zaidi na maarufu. Pia alisaini majina kama Maneno ya Kimungu, Bendera za Udhalimu o Jumanne ya Carnival. Hii ni uteuzi vipande vya kukumbuka.

Ramon Maria del Valle Inclán - Vipande

Bustani yenye kivuli

Nilifanya tu kivuli nikiomba chini ya taa katika makao makuu ya kanisa: alikuwa ni mama yangu, akiwa ameshika kitabu kilichofunguliwa mikononi mwake na kusoma akiwa ameinamisha kichwa chake. Mara kwa mara, upepo ulipeperusha pazia la dirisha la juu. Kisha nikaona angani, tayari giza, uso wa mwezi, wa rangi na usio wa kawaida kama mungu wa kike ambaye ana madhabahu yake msituni na kwenye maziwa ... niliogopa kama sijawahi, lakini sikutaka. mama na dada zangu walidhani mimi ni mwoga, nikasimama kimya katikati ya kanseli, macho yangu yakiwa yameelekezwa kwenye mlango uliokuwa nusu wazi. Mwanga wa taa uliwaka. Hapo juu pazia la dirisha liliyumba, na mawingu yakapita juu ya mwezi, na nyota zikawashwa na kuzimwa kama maisha yetu.

Autumn Sonata

Nilifika kwenye chumba chake cha kulala, ambacho kilikuwa wazi. Huko giza lilikuwa la kushangaza, lenye manukato na joto, kana kwamba liliweka siri kubwa ya tarehe zetu. Ni siri ya kusikitisha iliyoje basi lazima aitunze! Kwa tahadhari na busara, niliuacha mwili wa Concha ukiwa umelala kitandani mwake na nikaenda zangu bila kelele.Mlangoni sikuwa na msimamo na kuhema. Nilikuwa na shaka kama nirudi kuweka busu la mwisho kwenye midomo hiyo iliyoganda: Nilipinga jaribu hilo. Ilikuwa kama aibu ya fumbo. Niliogopa kwamba kulikuwa na kitu cha kufuru katika hali hiyo ya unyonge ambayo ilizidi kunishinda. Harufu ya joto ya chumba chake cha kulala iliwaka ndani yangu, kama mateso, kumbukumbu ya hisi ya hisia.

Taa za Bohemia

Onyesho la Kumi na Mbili

Max: Don Latino de Hispalis, mhusika wa kustaajabisha, nitakufisha katika riwaya!
Don Latino: Msiba, Max.
Max: Msiba wetu sio msiba.
Don Latino: Kweli, kitu kitakuwa!
Max: Esperpento.
Don Latino: Usipotoshe mdomo wako, Max.
Max: Ninaganda!
Don Latino: Inuka. Hebu tutembee.
Max: Siwezi.
Don Latino: Acha tabia hiyo. Hebu tutembee.
Max: Nipe pumzi yako. Umeenda wapi, Latino?
Don Latino: Niko kando yako.
Max: Kwa kuwa umegeuka kuwa ng'ombe, sikuweza kukutambua. Nipe pumzi yako, fahali mashuhuri wa hori la belenita. Muge, Latino! Wewe ndiye kisimamishaji, na ukipiga moo, Ng'ombe wa Apis atakuja. Tutapambana naye.
Don Latino: Unanitisha. Unapaswa kuacha utani huo.
Max: Wataalamu wa Ultraists ni phoni. Ajabu hiyo ilizuliwa na Goya. Mashujaa wa kitambo wameenda kwa matembezi kwenye Kichochoro cha Paka.
Don Latino: Wewe ni mchanga kabisa!
Max: Mashujaa wa kawaida walioonyeshwa kwenye vioo vya concave huwapa Esperpento. Maana ya kutisha ya maisha ya Kihispania inaweza tu kutokea kwa uzuri uliopotoka kwa utaratibu.
Don Latino: Meow! Unaipata!
Max: Uhispania ni mabadiliko ya kutisha ya ustaarabu wa Uropa.
Don Latino: Je! Ninajizuia.
Max: Picha nzuri zaidi kwenye kioo cha concave ni upuuzi.
Don Latino: Alikubali. Lakini inanifurahisha kujitazama kwenye vioo vya Calle del Gato.
Max: Na mimi. Deformation hukoma kuwa wakati iko chini ya hisabati kamili. Urembo wangu wa sasa ni kubadilisha kanuni za kitamaduni na hisabati ya kioo cha concave.

Abiria

Maisha yangu yamevunjika! Katika mapambano
kwa miaka mingi pumzi yangu inatoweka,
na wenye kiburi walifikiria chini
wazo la kifo, ambalo linamsumbua.

Ningependa kuingia kwangu, kuishi nami,
kuweza kutengeneza msalaba kwenye paji la uso wangu,
na bila kujua rafiki au adui,
kutengwa, ishi kwa utauwa.

Ambapo kijani kufilisika ya urefu
pamoja na mifugo na wanamuziki wachungaji?
Mahali pa kufurahiya maono safi sana

Ni nini hufanya roho na maua kuwa dada?
Wapi kuchimba kaburi kwa amani
na kufanya mkate wa fumbo kwa maumivu yangu?


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa.

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.

bool (kweli)