Siku ya kuzaliwa ya Charles Simic. Baadhi ya mashairi yake

Un Mei 9 1938 alizaliwa Charles simic, Mshairi wa Amerika aliyezaliwa Belgrade ambaye anashughulikia mashairi yake ya maisha ya kisasa. Ilikuwa Tuzo ya Pulitzer ya Ushairi mnamo 1990 na bado inatambuliwa kama moja ya sauti kubwa ya onyesho la kishairi la kimataifa. Ninachagua mashairi yake kadhaa.

Charles Simic ni nani

Alizaliwa Belgrade mnamo 1938. Mnamo 1943 baba yake alihamia Merika (Alikuwa mhandisi na taaluma yake ilikuwa imemfanya apate mawasiliano mengi). Wengine wa familia, Charles, mama yake na kaka mdogo, hawakuweza kukutana naye hadi 1954. Huko walikaa Chicago. Charles alimaliza shule ya upili, lakini hakuenda chuo kikuuBadala yake, alianza kufanya kazi na kuandika mashairi. Baada ya kufanya huduma ya kijeshi mnamo 1961 alikuwa kupelekwa Ujerumani na Ufaransa kama polisi wa kijeshi.

En 1968 alichapisha kitabu chake cha kwanza, Nyasi inasema nini. Alifundisha fasihi katika Chuo Kikuu cha California na kisha katika Chuo Kikuu cha New Hampshire ambapo anaendelea kufanya kazi leo. Imechapisha zaidi ya vitabu sitini, kati yao moja kwa nathari, Maisha ya picha. La mwisho ni Iliyotambaa gizani, iliyochapishwa mnamo 2018.

Inazingatiwa mmoja wa washairi wakubwa wa lugha ya Kiingereza na waandishi wa insha, lakini pia anasifiwa sana kwenye onyesho la kishairi la kimataifa. Alishinda Tuzo ya Pulitzer ya Ushairi ya 1990 na pia ni Mshairi wa Mshairi wa Merika.

Kazi zaidi

  • Kuondoa ukimya 
  • Hoteli ya kukosa usingizi
  • Ulimwengu hauishi na mashairi mengine
  • Paka yuko wapi?
  • Nzi katika marashi, ambayo hukusanya kumbukumbu zao.
  • Sauti saa tatu asubuhi 

Mashairi

Kikundi chetu

Kama nondo

kunyongwa karibu na kinara cha taa

kuzimu

tulikuwa.

Nafsi zilizopotea,

yote na kila mmoja.

ukizipata,

zirudishe kwa mtumaji.

**

Kipepeo mweusi

Meli ya roho ya maisha yangu

mzigo wa majeneza,

kuweka meli

na wimbi la jioni.

**

Katika hii jela yetu

Ambapo msimamizi ni busara sana

kwamba hakuna mtu anayeiona kamwe

fanya mzunguko wako,

lazima uwe jasiri sana

kugonga ukuta wa seli

wakati taa imezimwa

kusubiri kusikilizwa,

ikiwa sio kwa malaika wakuu wa mbinguni,

ndio kwa waliohukumiwa kuzimu.

**

Simu bila laini

Kitu au mtu ambaye siwezi kutaja jina

ilinifanya niketi chini na kukubali mchezo huu

Ninaendelea kucheza miaka baadaye

bila kujua sheria zao au kujua kwa hakika

nani anashinda au anashindwa,

kwa kadiri nilivyosumbua akili yangu kusoma

kivuli ambacho mimi hutengeneza ukutani

kama mtu anayengoja usiku kucha

simu kutoka kwa simu bila laini

akijiambia kuwa labda inasikika.

Ukimya karibu nami ulikuwa mnene

kwamba nasikia kelele ya kadi zilizochanganywa,

lakini ninapoangalia nyuma yangu, bila utulivu,

kuna nondo tu dirishani,

akili yake ya kukosa usingizi na isiyo na kichwa kama yangu.

Kutoka kwa Mashairi Teule

Tikiti maji

Buddha wa Kijani
Katika stendi ya matunda.
Tunakula tabasamu
Na tukatema meno.

**

Ujumbe umeteleza chini ya mlango

Niliona dirisha refu lililopofushwa
Kufikia mwangaza wa jua.

Niliona kitambaa
Na alama nyingi za vidole vya giza
Kunyongwa jikoni.

Niliona mti wa zamani wa apple
Shawl ya upepo juu ya mabega yake,
Kuendeleza upweke kidogo kidogo kidogo
Njia ya milima kame.

Niliona kitanda kisichotengenezwa
Nilihisi baridi ya shuka lake.

Nikaona nzi amelowa gizani
Ya usiku unaokuja
Kuniangalia kwa sababu sikuweza kutoka.

Niliona mawe yaliyokuja
Kutoka umbali mkubwa wa zambarau
Msongamano kuzunguka mlango wa mbele.

**

Hofu

Hofu hupita kutoka kwa mtu kwenda kwa mtu
Bila kujua,
Kama jani hupita kutetemeka kwake
Kwa mwingine.
Ghafla mti mzima unatetemeka
Na hakuna ishara ya upepo.

**

Mwenyekiti

Kiti hiki wakati mmoja kilikuwa mwanafunzi wa Euclid.

Kitabu cha sheria zake kinakaa kwenye kiti chake.

Madirisha ya shule yalikuwa wazi

Kwa hivyo upepo uligeuza kurasa

Kunong'ona majaribio matukufu.

Jua lilizama juu ya paa za dhahabu.

Kila mahali vivuli viliongezeka

Lakini Euclid hakusema chochote cha aina hiyo.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.