Asili ya fasihi ya Uzuri na Mnyama

Ijumaa ijayo inafunguka ulimwenguni kote toleo live-action kutoka kwa uzuri wa uhuishaji wa Disney na Mnyama, wakati huu na Emma Watson, onyesho kubwa la athari na madai ya kike ambayo inarudi (hata zaidi ikiwa inawezekana) historia ambayo sisi sote tunajua. Walakini, iliyobaki ya nyenzo asili ambayo ni moja ya hadithi za mapenzi za milele katika hadithi za uwongo? Je! Unakuja kukutana asili ya fasihi ya Uzuri na Mnyama?

Uzuri na Mnyama, au hadithi ya zamani kabisa ulimwenguni

Cupid na Psyche

Hadithi ya Uzuri na Mnyama yawezekana ni moja wapo ya vitabu vya ulimwengu kwa sababu ya tafsiri na matoleo yake mengi. Kwa kweli, hadithi ya hadithi ya binti ya mvumbuzi ambaye alipenda kwa mkuu aligeuka monster anafikiriwa kuwa ametoka kwa hadithi anuwai za Uigiriki, pamoja na Minotaur, upendo wa bahati mbaya wa Cupid na Psyche (ulijumuishwa kwa upande wa The Golden Ass ya Apuleyus, katika karne ya XNUMX BK) au hadithi ya Oedipus na uhusiano wake na The Sphinx.

Hadithi ambazo ziliendelea kuenea wakati wa medieval kwa njia ya hadithi za hadithi na hadithi, ingawa wengi wanaamini kuwa asili ya "Mnyama" ilihusiana sana na uwepo wa Pedro González, mfanyabiashara wa Tenerife wa Enrique II kuzaliwa na hypertrichosis, ugonjwa unaojulikana na ukuaji wa nywele usoni, na alioa mwanamke mchanga Mfaransa katika karne ya XNUMX.

Kwa kushangaza, mnamo 1550 toleo la kwanza la hadithi hiyo lilichapishwa na mwandishi wa Italia  Giovanni Francesco Straparola na kujumuishwa katika anthology yake Le piacevoli notti (Siku za kupendeza). Katika hadithi, mwanamke mchanga alijua mtu aliye na kasoro na moyo mzuri ambaye aliishia kupendana naye, njama ambayo yeye mwenyewe Charles upotovu angeweza kubadilika kwa hiari yake mwenyewe mnamo 1657 na hadithi iliyojumuishwa katika Hadithi za Mama Goose, ambapo pia tunapata Ndevu za Bluu, binamu mweusi wa Uzuri na Mnyama. Shida ilikuwa kwamba, kama mabadiliko ya mwandishi  Giambattista basile, matoleo yote mawili yakawa sherehe ya zimwi, wafalme na uchawi tofauti kabisa na wazo rahisi la awali la Straparola.

Pamoja na kuwasili kwa karne ya XNUMX, wanawake wawili walichangia kuinua sura ya kike katika historia baada ya miaka kadhaa kupiga mbizi kati ya hadithi na hadithi za Uropa. Wa kwanza wao, mwandishi Gabrielle-Suzanne Barbo de Villeneuvet, aliandika hadithi mnamo 1740 kwamba, licha ya kuongeza muda wa ulimwengu wa kichawi wa Perrault na Basile, alijadiliana juu ya sura ya mhusika mkuu aliyekombolewa sana aliyenaswa kati ya safu za wafalme na wachawi.

Napenda kuweka icing juu yake  Jeanne-Marie Le Prince de Beaumont, mwalimu wa Kifaransa aliyehamishwa Uingereza ambaye angepa toleo la mwisho mnamo 1756. Fikra za Beaumont zililala katika kukandamiza zimwi na uchawi uliopitiliza, ikipa kazi hiyo mguso wa kila siku, ikiondoa uchawi uliojaa zaidi wa hadithi za watu wa Uropa. Katika toleo hili, Bella alikuwa na dada wawili wavivu wakati yeye, Scarlett O'Hara, ndiye pekee aliyemsaidia baba yake na ardhi yake, mfanyabiashara ambaye baada ya kupotea msituni alijikimbilia kwenye kasri hadi alipogunduliwa na mtu mbaya. wakati wa kunyakua rose kwa binti yake kipenzi. Zilizobaki ni historia.

Mwaka mmoja tu baada ya kuchapishwa huko Ufaransa, Kazi ya Beaumont ilitafsiriwa kwa Kiingereza kama Jarida la Vijana La Kukosa, Lililo na Mazungumzo kati ya Msimamizi na Vijana kadhaa wa kike wa Ubora, Wasomi wake, kuwa chapisho dhahiri ambalo lingemfanya Urembo na Mnyama kupita juu ya matoleo yake yote ya zamani kwa kudai maadili zaidi ya kidunia kama uadilifu, kuonekana na chuki.

Kwa njia hii, hadithi ya mwisho ya Uzuri na Mnyama, ambayo ilikosoa sana ndoa za urahisi, nguvu ya wamiliki wa ardhi na ukombozi wa wanawake, ndio ambayo Disney ingeweza kubadilisha kidogo katika kile kilichokuwa filamu ya kwanza ya uhuishaji iliyoteuliwa kwa Oscar kwa Picha Bora mnamo 1991.

Na Ijumaa hii, mabadiliko ya kibinadamu zaidi ya kawaida ambayo sisi wote tulikua yatapiga skrini ili kudhibitisha ikiwa Uzuri na Mnyama ndio ushindi dhahiri wa uke, urembo na kuvunja ubaguzi. Ingawa kitu kinaniambia kuwa tutakaa na toleo lisiloweza kushindwa la maisha.

Je! Unajua kuwa Uzuri na Mnyama ni wangu sinema inayopendwa ya disney? Yako ni yapi?


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa.

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.

bool (kweli)