Algernon Charles Swinburne alikuwa mshairi wa Kiingereza ambaye alizaliwa a 5 Aprili 1837 en London. Takwimu yake labda ilifunikwa na majina mengine ya kung'aa kutoka enzi ambazo zilikuwa nazo kwenye jembe, lakini pia alitambuliwa ulimwenguni. Kazi yake, na tabia ya mada kama vile kujiua, ushoga, sadomasochism na hisia za kupinga diniIlikuwa dhahiri kuwa na utata wakati huo. Leo kutoka hapa Nataka kuikumbuka akiangazia baadhi ya aya zake.
Index
Algernon Charles Swinburne
Swinburne, kutoka kwa familia ya kiungwana iliyokaa katika Isle of Wight, Alijifunza shukrani za Kifaransa na Kiitaliano kwa mafundisho ya mama yake na babu ya baba yake. Alipokea pia elimu kali ya kidini ambayo ilidumu katika ujana wake. Walihudhuria kifahari Chuo cha Eton na pia alisoma katika Chuo Kikuu cha Oxford. Ilikuwa pia mwanachama wa Ndugu wa Pre-Raphaelite na anayempenda sana Victor Hugo, ambaye alijitolea moja ya insha zake.
Mkoma, Atalanta huko Calydon, Mashairi na ballads, Nyimbo kabla ya alfajiri, Wakati wa Shakespeare y Maria Estuardo. Kwa mfano, ni katika trilogy ya kihistoria ya kazi juu ya Malkia Mary wa Scots, ambapo inathaminiwa kuwa mashujaa wake ni mawindo ya upotovu wa kijinsia anayestahili mmoja wa waalimu wao wakuu, Marquis de Sade. Na riwaya yake ya mapenzi Msagaji Brandon ilibaki bila kuchapishwa hadi 1952. Au hiyo Pasiphae, ambayo haikuchapishwa wakati wa uhai wa mshairi.
Pia aliandika masomo muhimu kuhusu william Shakespeare na insha juu ya waandishi wengi kama vile Charles Dickens na akina dada Charlotte.
Uraibu wake wa pombe ilimfanya apate shida ya kiafya ambayo ilimlazimisha kuhamia nyumba nje kidogo ya London. Huko alitaka kujaribu kuishi maisha yenye afya na utulivu. Alikufa mnamo Aprili 10, 1909.
Mashairi
Huzuni
Huzuni, kuwa na mabawa kuwa unasafiri ulimwenguni,
Hapa na pale, kupitia wakati, ukiuliza kupumzika,
Ikiwa pumziko labda ndio furaha ambayo huzuni inahitaji.
Wazo liko karibu na moyo wako
Huzuni kubwa ya joto kubwa,
Nyasi kavu katika mto unaoinuka,
Chozi jekundu linalopita kwenye kijito.
Mioyo ambayo hukata minyororo
Dhamana ya jana itakuwa usahaulifu wa kesho,
Vitu vyote katika ulimwengu huu vitapita
lakini kamwe huzuni.
Upendo na ndoto
Niliona upendo wangu umeegemea kitanda changu cha huzuni,
rangi kama matunda na jani la lily nyeusi zaidi,
uchi, amevuliwa na huzuni, na shingo wazi, tayari kuumwa,
nyeupe sana kuwa na haya usoni na moto sana kuwa safi,
lakini ya rangi kamili, haipo nyeupe na nyekundu.
Na midomo yake iligawanyika kwa upole, akasema
-kwa neno moja- raha. Na uso wake wote ulikuwa asali kwa kinywa changu,
na mwili wake wote ulikuwa chakula cha macho yangu;
Mikono yake mirefu, yenye hewa na mikono yake moto kuliko moto
miguu yake ikipiga, harufu ya nywele zake za kusini,
miguu yake nyepesi na inayong'aa, mapaja yake ya kunyooka na ukarimu
na vifuniko vyenye kung'aa viliipa hamu roho yangu.
Kabla ya machweo
Upendo wa jioni unapungua angani
Kabla usiku haujashuka duniani
Kabla ya hofu kuhisi chuma chake kutokana na baridi,
Mchana wa upendo unafifia angani.
Wakati moyo usioshiba unanong'ona kati ya maombolezo
"Kwa kiasi kikubwa au kidogo",
na midomo haifai kukauka,
Laini, chini ya shingo ya kila mpenzi,
mikono ya upendo inashikilia siri yake;
na wakati tunatafuta ishara halisi ndani yake,
mwanga wake wa jioni unararua angani.
Lute na kinubi
Tamaa ya kina, ambayo hupenya moyoni na mzizi wa roho,
Anapata sauti yake ya kusita katika mistari ambayo anatamani, kama kuchoma moto;
Kuchukua sauti yake ya kufurahi wakati muziki unafuata bila maana
Tamaa ya kina.
Kupunguza wakati shauku ya rose inawaka ambao petsi zao hupumua,
Nguvu kama buds inayotamani matunda inakua,
Siri isiyojulikana inasikika ikichosha sauti yake ya kina.
Unyakuo ambao lute laini ya mapenzi ilikuwa nao;
Kupiga moyo kwa ushindi wa kinubi hushuka:
Bado roho inahisi kuwaka, moto unachomwa ingawa umenyamaza
Katika hamu yake ya kina.
Kuwa wa kwanza kutoa maoni