Aligundua aya mpya 13 za Ulysses na Odyssey yake, na Homer.

Homer kraschlandning katika Makumbusho ya Capitoline. Uchoraji wa Henry James Draper, Ulysses na ving'ora.

Ilikuwa mwezi uliopita wa Julai en Olimpia (Ugiriki). Kupatikana sahani ya udongo, ya tarehe za Kirumi, ambayo inahifadhi Mistari 13 mpya ya Odisea kutoka Homer, haswa mazungumzo ya Odysseus (Ulysses katika toleo lake la Kilatini) na Eumeo, mtumishi wake na mchungaji wa nguruwe. Katika hafla ya ugunduzi huu, inayozingatiwa kuwa muhimu sana kwa thamani yake ya akiolojia, ya kihistoria na ya fasihi, ninakagua kidogo moja ya kazi za kimsingi za fasihi sio tu ya kawaida lakini ya ulimwengu wote.

Ugunduzi

Ugunduzi wa bamba hili la udongo umefanyika ndani ya mfumo wa mradi wa utafiti ulioitwa Nafasi ya anuwai ya Olimpiki, karibu na patakatifu pa Zeus. Usimamizi wa Elide Antiquities Ephorate ulifanya kazi, kwa kushirikiana na Taasisi ya Akiolojia ya Ujerumani. Mahali hapo, pamoja na mabaki kutoka nyakati za Kirumi, jalada hili lilipatikana na maandishi yaliyochorwa kwa Uigiriki ambayo, baada ya uchambuzi, huhifadhi aya 13 za Odisea wa Homeri. Wamewahi tarehe kabla ya karne ya XNUMX BK

Homer na mambo yake

Wale ambao tulijifunza katika BUP ya zamani herufi safi na tulikuwa na masomo ya Kilatini na Kiyunani tunamjua Homer vizuri. Tulijifunza kigiriki cha kitamaduni (angalau kidogo) na yeye na yeye Achilles, Hector, Paris, Helena, Priam, Odysseus, Telemachus, Penelope, Circe au Charybdis.

Kulikuwa na sisi ambao wakati huo tuliendelea na Kigiriki kwa kozi kadhaa zaidi kwenye chuo kikuu, kwa hivyo tukawa marafiki kabisa na kila mtu. Lakini easili ya mwandishi anayedhaniwa, Homer, anakaa katika giza la ukweli na hadithi, kama kazi zake, the Iliad na Odisea. Ninaendelea kukaa na wa mwisho. Labda kwa sababu niliona inafurahisha zaidi kuliko vita vya Trojan au kwa sababu timeo danaos et dona wapendeleo ya Aeneid Virgilio, ambaye alitafsiri kwa Kilatini wakati huo huo kama mtaalam wa Uigiriki alikataa, alinisonga mara ya kwanza.

Lakini nasema uongo. Wasomaji wa umri tuna njia ya kwanza kwa hiyo Odisea kwa hiyo 31. Usijali de katuni Wajapani, wakichanganya kwa kupendeza zamani za mbali za hadithi na fasihi za Uigiriki na siku zijazo za mbali zaidi za angani na ulimwengu wa ulimwengu.

Baadaye kumekuwa na matoleo mengine, pia katuni, au labda inayojulikana zaidi ni toleo hili, ya 1997, ambao nyota katika Armand Assante, Greta Scacchi, Isabella Rossellini na Jeroen Krabbe, kati ya zingine. Na wasomaji wa vizazi vijana wana kumbukumbu ya karibu ya Iliad (ingawa ni bora sana) katika Troy, filamu ya 2004, iliyoongozwa na Wolfgang petersen na kwa sura za Brad Pitt, Eric Bana, Sean Bean na Orlando Bloom miongoni mwa wafasiri wake. Lakini kuna mengi zaidi.

Odyssey

Inaaminika kuwa ilitungwa katika Karne ya XNUMX KK C. Na muundo ndani Nyimbo 24, huanza katikati ya hadithi, akisimulia matukio ya awali kupitia kumbukumbu au simulizi za Odysseus mwenyewe. Imegawanywa katika sehemu tatu. Ndani ya Telemachia (nyimbo I hadi IV) inaelezea hali ya Ithaca na kukosekana kwa mfalme wake, mateso ya Telemachus (mwana wa Odysseus) na Penélope (mkewe) kwa sababu ya wachumba, na jinsi kijana huyo anaanza safari ya kumtafuta baba yake.

En kurudi kwa odysseus (nyimbo V hadi XII) Odysseus anafika katika korti ya mfalme Alcinous ambapo anaelezea uzoefu wake wote tangu aondoke Troy. Mwishowe, ndani Kisasi cha Odysseus (nyimbo kutoka XIII hadi XXIV), the kurudi Ithaca, kutambuliwa na baadhi ya watumwa wake na mtoto wake, na jinsi Odysseus anavyolipiza kisasi kwa wachumba kwa kuwaua wote. Baadaye Odysseus anatambuliwa na mkewe na kupata ufalme wake. Mwishowe, amani imesainiwa kati ya watu wote wa Itaca.

Vipande

  • «Niambie, oh Muse, juu ya mtu huyo wa busara nyingi ambaye, baada ya kuharibu jiji takatifu la Troy, alikwenda kuhiji kwa muda mrefu sana, aliona miji na akajifunza juu ya mila ya wanaume wengi na akapata idadi kubwa ya majukumu katika urambazaji wake kwa uhakika, mara tu alipojaribu kuokoa maisha yake na kurudi kwa wenzake nyumbani. Lakini hata hivyo hakuweza kuwaachilia, kama vile alivyotaka, na wote waliangamia kwa sababu ya ujinga wao, wapumbavu nyinyi! Walikula ng'ombe wa Jua, mwana wa Hyperion; ambayo haikuruhusu siku ya kurudi ifike. Ee mungu wa kike wa Zeus, tuambie hata ikiwa ni sehemu tu ya vitu kama hivyo. "
  • «Na miungu inakupa kila kitu moyoni mwako unachotamani: mume, familia na maelewano ya furaha, kwani hakuna kitu bora au muhimu zaidi kuliko ile ambayo mume na mke hutawala nyumba yao na roho inayofaa, ambayo inaleta maumivu makubwa kwa adui zao na furaha kwa wale wanaowapenda, na wao ndio wanaothamini zaidi faida zao. "
  • "Wachache ni watoto wanaofanana na wazazi wao, wengi hutoka vibaya zaidi, na ni wengine tu wanaowazidi."
  • Kifo ni kitu kinachowajia watu wote sawa. Hata miungu haiwezi kukwepa kutoka kwa mtu anayempenda, wakati adhabu ya uharibifu ya kusawazisha kifo iko juu yao. "
  • «Miungu haitoi neema kwa njia yoyote kwa wanadamu, si kwa kimo wala kwa akili au ufasaha, lakini kuna aina ya mtu, asiye na vipawa vya urembo ... lakini miungu imeweka uzuri kwa maneno yao, na wanaangalia kuelekea kwake amejaa furaha, na anazungumza nao bila kusita kupata unyenyekevu, na huangaza kati ya wale waliokusanyika, na watu humwona kama mungu wakati anatembea katikati ya jiji. "
  • «Utakuwa wa kwanza kwenda kwenye ving'ora, ambao wanapendeza wanadamu wote na mtu yeyote anayepitia njia yao, na mtu huyo ambaye bila shaka anashughulikia na kusikia wimbo wa ving'ora hana nafasi ya kurudi nyumbani na kufurahiya mke na watoto ambao wanamngojea, kwa sababu ving'ora na wimbo wa wimbo wao umemroga. "

Chanzo: Jiografia ya Kitaifa.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa.

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.

bool (kweli)