Emily Dickinson. Miaka 189 ya kuzaliwa kwake. Uteuzi wa mashairi

Upigaji picha. Chuo cha Amherst

Emily Dickinson ni moja ya washairi muhimu zaidi katika historia ya fasihi ya Amerika na ya ulimwengu wote, kwa kiwango cha watu wenzake Edgar Allan Poe au Walt Whitman. Leo alizaliwa katika jiji la Amherst, Massachusetts, sw 1830.

Kazi yake ilijulikana na elimu yake, ingawaje kati ya watu mashuhuri wa kielimu, ilikuwa katika mazingira ya kitabia sana. Kutoka kwa maisha ya faragha, ndivyo ilivyokuwa naye uzalishaji, ambayo ilikuwa tayari imehaririwa baada ya kifo chake. Lakini ni bora kuisoma kuliko kuizungumzia. Kwa hivyo kunaenda uteuzi wa mashairi mengi mafupi aliyeandika.

Emily Dickinson

Ilikuwa binti na mjukuu wa takwimu husika ya wakati huo, lakini elimu hiyo katika mazingira magumu na yaliyofungwa ilimfanya a mtu mpweke na asiye na akili. Kama matokeo ya hiyo hakuwa na marafiki wengi pia. Miongoni mwao alikuwa mchungaji Charles wadsworth, ambaye aliathiri sana fikira na mashairi yake. Pia aliwapenda washairi Robert na Elizabeth Barrett Browning, John Keats, pamoja na maandishi ya Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau, na ile ya waandishi wa riwaya Nathaniel Hawthorne na Harriet Beecher Stowe.

Kazi yake huenda kutoka kwa ujumuishaji wa kanuni zake kwa njia ya muundo na yaliyomo kwa usablimishaji na utokaji wa upendo -au kutopenda- kidunia kwa Mungu. Ni pia bidhaa ya upweke wake muhimu alitaka kwa hiari yake mwenyewe. Na wakati mwingine hubadilika kati ya mwanga na uwazi na utata zaidi ya kiakili. Lakini hakuna chochote kinachozuia unyeti wako. Hizi ni baadhi ya mashairi ambayo huwa mafupi kila wakati.

Uteuzi wa mashairi

Anga iko chini

Anga ni ya chini, mawingu ni mabaya;
msafiri wa theluji
kupitia ghalani au mtaro
mjadala ikiwa itaenda.

Upepo mwembamba unalalamika siku nzima
jinsi mtu alivyomtendea.

Asili, kama sisi, wakati mwingine imenaswa
bila kichwa chake.

***

Jua jinsi ya kubeba fungu letu usiku

Jua jinsi ya kubeba fungu letu usiku
au asubuhi safi;
jaza utupu wetu kwa dharau,
jaza furaha.

Hapa kuna nyota, na nyota nyingine mbali:
wengine hupotea.
Hapa kuna ukungu, zaidi ya ukungu mwingine,
lakini baadaye siku.

***

Ilikuwa ni kuchelewa sana kwa Mtu

Ilikuwa ni kuchelewa sana kwa Mtu
lakini bado mapema kwa Mungu
Uumbaji, hauna nguvu ya kusaidia
lakini sala ilikuwa upande wetu
Jinsi bora mbinguni
wakati dunia haiwezi kupatikana
Jinsi ukarimu, basi, uso
kutoka kwa jirani yetu wa zamani, Mungu.

***

Uhakika

Sijawahi kuona jangwa
na bahari sikuwahi kuiona
lakini nimeona macho ya heather
Na najua ni nini mawimbi yanapaswa kuwa
Sijawahi kuzungumza na Mungu
wala sikumtembelea Mbinguni,
lakini nina hakika ninasafiri kutoka wapi
kana kwamba walinipa kozi hiyo.

***

Hiyo nilikuwa nikipenda kila wakati

Hiyo nilikuwa nikipenda kila wakati
Nakuletea uthibitisho
hiyo mpaka nilipenda
Sikuwahi kuishi- vya kutosha-

kwamba nitapenda daima
Nitaijadili na wewe
mapenzi ni nini maisha
na uzima wa kutokufa

hii - ikiwa una shaka- mpendwa,
kwa hivyo sina
hakuna cha kuonyesha
isipokuwa kalvari

***

Ndoto

Ili kutoroka duniani
kitabu ni chombo bora;
na unasafiri vyema katika shairi
kwamba kwa mwendo wa roho na wa haraka zaidi
Hata maskini anaweza kufanya hivyo,
hakuna chochote kwa lazima ilipe:
roho katika usafirishaji wa ndoto yake
inalisha tu kwa ukimya na amani.

***

Katika maua yangu nimejificha

Katika maua yangu nimejificha
ili, ukinibeba kifuani mwako,
bila kushuku, ulikuwepo pia ...
Na malaika tu ndio watajua wengine.
Katika maua yangu nimejificha
ili, wakati nitateleza kutoka kwenye glasi yako,
wewe, bila kujua, jisikie
karibu upweke ambao nimekuacha.

***

Ndoto ni zawadi ya hila

Ndoto ni zawadi ya hila
hiyo hututajirisha kwa saa moja
halafu wanatupa masikini.

Nje ya mlango wa zambarau
Katika muhuri baridi
Iliyomilikiwa hapo awali.



Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.