Historia ya Uwasilishaji wa Los Ojos Con Mucha Noche, na Emilio Calderón

Uwasilishaji Los Ojos Con Mucha Noche na Emilio Calderón, Tuzo la Fernando Lara na Mwisho wa Tuzo la Planeta.

Uwasilishaji Los Ojos Con Mucha Noche na Emilio Calderón, Tuzo la Fernando Lara na Mwisho wa Tuzo la Planeta.

Ijumaa iliyopita, Machi 29, nilikuwa na bahati ya kuwasilisha katika Duka la Vitabu la Alberti huko Madrid, pamoja na Jose María Gallego, mcheshi mahiri wa picha, riwaya mpya ya Emilio Calderon, Macho na usiku mwingi.

Emilio Calderón ni mwandishi aliye na taaluma ya kitaalam ambayo kuna wachache: Tuzo ya 2008 ya Fernando Lara, Mwisho wa Tuzo ya Planeta ya 2009, Tuzo la Wasifu wa 2016 na riwaya 28 kwa mkopo wake. Riwaya yake ya kwanza kwa watu wazima, Ramani ya muumbaji, ikawa maarufu kimataifa, iliyochapishwa katika nchi 23. Mwandishi wa watoto na vijana, wa riwaya za kihistoria, sasa huenda kwa aina ya fitina na kusisimua kisaikolojia, Macho na usiku mwingi, ambaye hakuweza kuacha kuwa na msingi wa kihistoria na halisi.

Katika uwasilishaji wa jana tuliweza kuzungumza kwa njia ya kupumzika, karibu kana kwamba tunakuwa na kitu na marafiki, kuhusu riwaya ambayo itatoa mengi ya kuzungumza. Kwa njia isiyo ya kawaida, kama inavyotokea katika mazungumzo hayo yasiyo ya kupendeza ambayo hufanyika bila kukusudia, mambo muhimu zaidi ya kazi hii yalitoka, ambayo yana masharti yote ya kuwa muuzaji bora ngazi ya kimataifa.

Pamba

Kwa kweli, tunazungumza juu ya mada ya riwaya, ambayo inaingiliana wakati mbili na sehemu mbili tofauti wakati wa maendeleo yake: Uhispania ya leo na serikali ya kijeshi ya Argentina katika miaka ya sabini.

Riwaya ngumu, ambayo wamesimuliwa matukio ya kihistoriaKama ndege za mlango wazi, kama walivyoita ndege ambazo kutoka kwao walitupa walioteswa waliokufa baharini ili kuzifanya maiti zao zipotee, kutoka kwa kuteswa kwa muda mrefu Wayahudi, wapinzani, au mtu yeyote ambaye alikuwa na kitu anachotaka, kwa miezi kuwafikisha saini "kwa hiari" uhamishaji wa mali zao kwa jeshi la serikali, kabla ya kuwaua, ya wizi wa watoto wachanga na kujifungua kwao kwa jozi ya watengaji ambao waliwalipa kwa sababu ya kutowezekana kupata watoto wao wenyewe, the Bulldogs za Argentina wale walioteswa na njaa kwa baadaye kukabidhi maiti au sio maiti za walioteswa.

Los Ojos con Mucha Noche, ambayo huchukua jina lake kutoka kwa aya ya Góngora, ni hadithi ya familia ya Uhispania ambayo hafla hizi zote hutesa ndani na nje miaka kadhaa baadaye.

Rhythm na Ugumu wa riwaya:

Lazima nikiri kwamba wakati nilialikwa kuwasilisha kazi ya hivi karibuni na Emilio Calderón, sikusita kukubali, bila hata kuuliza jina hilo. Sivyo? Emilio Calderón! Sio zaidi.

Waliponiambia njama ya riwaya, nilijuta kwa muda mfupi kwamba nilikubali haraka sana. Sikutaka kukabiliana na kazi ambayo ingechochea unyeti wangu kwa njia hiyo. Nilidhani ni mchezo wa kusoma "kidogo kidogo", nikisitisha kuchimba viwambo ambavyo nilifikiri vurugu na mbichi. Ukweli uliniambia kuwa nilikuwa nimekosea. Niliisoma kwa njia moja, bila kuacha. Riwaya ni adile, ina haraka haraka na inadumisha fitina kwenye kila ukurasa ili iwe ngumu sana kupata mahali pa kuacha mengine kwa siku inayofuata. Ngumu? Ndio, hapana damu? Emilio anapata fikra ya usiache chochote muhimu cha kusema ili msomaji aelewe unyama uliyotokea wakati wa udikteta wa kijeshi, na haitoi maelezo ya ziada ambayo inatafuta tu kuumiza unyeti wa msomaji. Hesabu kile kilicho cha haki na muhimu bila kukasirika hata kidogo. Ni riwaya ya fitina ya wale wanaokunasa katika kurasa zake wakitaka kujua mwisho.

Jose Maria Gallego, Ana Lena Rivera na mwandishi, Emilio Calderón, waliwasilisha Los Ojos Con Mucha Noche.

Jose Maria Gallego, Ana Lena Rivera na mwandishi, Emilio Calderón, waliwasilisha Los Ojos Con Mucha Noche.

Wahusika:

Tunazungumza mengi juu ya wahusika, kutoka kwa familia kuu, Bocanegra, ambaye alimvutia sana Jose María Gallego, familia iliyoliwa na chuki, chuki na hatia na kuunganishwa tu na hamu ya pesa ya familia kwa wahusika wakuu wa udikteta wa kijeshi na ni hiyo wahusika ni wa kweli sana hivi kwamba wakati mwingine huwa wa kutisha.

Wote ni, wala kupindukia au kukosa, kutoka kwa wanajeshi waoga wa kisaikolojia ambao hufurahiya mateso ya wengine na kuwatesa wahasiriwa kwa raha ya kuwaona wakiteseka, wale wanaofanya au kuamuru kwa tamaa, kuweka mali zao, kwa wale wanaotii maagizo halafu hawawezi kuishi na kile walichofanya na wanahitaji kukarabati, kwa wale waliopita na wanaogopa na wanachofanya, lakini kwa kuwa wako huko, hupunguzwa kutoka kwa wahasiriwa ambao baada ya miezi ya mateso huanzisha uhusiano ya ugonjwa wa Stockholm na mtesaji, wale ambao wanaweka matumaini ya kuwaona jamaa zao wakiwa hai licha ya kujua ndani kuwa wamekufa, au wateule wanaokuja kujiridhisha kuwa jambo bora kwa watoto wachanga ni kuwa nao na sio na wazazi wao au hata wazazi wao wenyewe wanataka wao ndio wawalee licha ya ukweli kwamba watawaua ili kuiba watoto wao.

Uovu, kulipiza kisasi na wakati mwingine hamu ya haki zinaumiza sana. Mhusika mkuu, Ernesto Bocanegra, anavutia, ambaye njama hiyo inazunguka, mzee dume, tajiri, akizungukwa na maelfu ya vitabu na moyo mweusi sana kwamba anaweza kunyamazisha dhamiri yake na pombe.

Hadithi ambayo haiishii kwenye ukurasa wa mwisho.

Baada ya kufanya fikra ya kurahisisha ugumu na riwaya hii na kusimulia hadithi ya sifa hizi kwa njia ya hadhira yote, iliyo dhaifu zaidi na ndogo, kuipatia kasi ya kutatanisha, ngumu sana kufanya na hadithi za aina hii, riwaya ni ngumu sana kusahau. Angalau siwezi.

Wakati Los Ojos con Mucha Noche haina vurugu dhahiri zaidi ya kile kinachohitajika, vurugu za kihemko ambazo huficha nyuma ya kila ukurasa, humlazimisha msomaji kuzunguka na kuzunguka jinsi jamii ya wanadamu ilivyo.

Kwa maneno ya Emilio Calderón mwenyewe:

Ni rahisi kuunga mkono na kuwa na amani wakati mzuri wakati mambo ni rahisi na mambo yanatuendea vizuri, lakini je, tunafanana wakati wa vita, tunapokuwa na njaa, je! Tunalazimika kukimbia na kupigania maisha yetu na wale ya watoto wetu?

Hadithi nzuri ya kudumu.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa.

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.

bool (kweli)