Paz Castelló. Mahojiano na mwandishi wa Hakuna yeyote kati yetu atapata huruma

Upigaji picha: Tovuti ya Paz Castelló.

Paz Castello, mwandishi kutoka Alicante aliye na kazi ndefu katika ulimwengu wa mawasiliano, anawasilisha riwaya mpya inayoitwa Hakuna hata mmoja wetu atakayekuwa na huruma. Alianza kuchapisha mnamo 2013 na Kifo cha 9. Vyeo vingine vimekuwa Jina langu limeandikwa kwenye mlango wa choo, Miezi kumi na nane na siku y Ufunguo 104. The Asante sana wakati ambao umejitolea kwangu kwa hili mahojiano ambapo anatuambia juu ya riwaya hiyo mpya na mengi zaidi.

Paz Castelló - Mahojiano

  • FASIHI SASA: Riwaya yako ya hivi karibuni ni Hakuna hata mmoja wetu atakayekuwa na huruma. Unatuambia nini ndani yake?  

AMANI CASTELLO: En Hakuna hata mmoja wetu atakayekuwa na huruma (Matoleo B) hadithi hadithi ya Camila na Nora, ambayo mwanzoni inaweza kuonekana kuwa wanawake wawili tofauti sana kwa umri na hali muhimu, lakini hugunduliwa hivi karibuni kuwa wana kitu sawa: saa mbili Walitumiwa na wanaume wa zamani na sasa hawaogopi kukabiliana nao, kufanya maamuzi ambayo yanaathiri maisha yao. Camila ni mwanamke aliyekomaa ambaye anaamua kujitenga na mumewe. Hii inamfanya afikie makubaliano ya talaka yenye faida kwake.

Wakati anachunguza nia iliyofichika ya mwenzi wake wa zamani, anakutana na Nora, mwanafunzi mchanga, mdogo kuliko yeye miaka ishirini, ambaye amekuwa akitunza siri mbaya kwa miaka na ambaye anakuja kwa Alicante kutafuta kulipiza kisasi. Kati ya Camila na Nora uhusiano maalum sana unatokea na vivuli vya kutisha, lakini kwa ufisadi kwa uso. Je! historia ya udada na uwezeshwaji wa kike, na mzigo wa siri na ujanja wenye nguvu sana.

  • AL: Je! Unaweza kurudi kwenye kumbukumbu ya kitabu cha kwanza ulichosoma?

PC: Nadhani nakumbuka hiyo yenye jina Hadithi za Dhahabu. Sikuweza kukuambia mwandishi. Ilikuwa moja mkusanyiko wa hadithi maadili fulani lakini wakati mwingi. Baba yangu alininunulia kwenye soko la viroboto. Alipenda sana vitu vya kale. Ilikuwa mwanzoni mwa sabini na wakati huo kilikuwa kitabu cha zamani. Nakumbuka alininunua pia Moby Dick, lakini nilisoma baadaye. 

  • AL: Na hadithi ya kwanza uliandika?

PC: Jambo la kwanza nililoandika lilikuwa mashairi. Kuanzia umri mdogo sana nilianza kusoma utukufu wenye nguvu na niliipenda. Nadhani, kwa njia fulani, nilikuwa najaribu kumwiga.

  • AL: Kitabu gani cha kwanza kilikugonga na kwanini?

PC: Nilipokuwa na umri wa miaka kumi na mbili nilisoma Upepo wa mashariki, upepo wa magharibi, Bila Pearl S. Buck. Iliniweka alama sana kwa sababu kupitia kitabu na katika umri mdogo vile, niligundua utamaduni mwingine, njia nyingine ya kufikiria na kuelewa ulimwengu. Utamaduni wa jadi wa Wachina dhidi ya mawazo ya magharibi ambayo riwaya hiyo ilionyesha ilikuwa ya kushangaza sana kwangu. Hasa jukumu la wanawake katika jamii tofauti.

  • AL: Mwandishi huyo mpendwa? Unaweza kuwa zaidi ya moja na wakati wote.

PC: Nitaenda kukaa na Agatha Christie, kwa aina aliyoandika na kwa kuwa a painia na mwanamke anayependeza sana. Kwa kweli kuna waandishi isitoshe ambao hunifurahisha, lakini kwa kuwa kuwataja wote itakuwa haki kwa wengine wengi, nimebaki na bibi mkubwa wa siri.

  • AL: Ni tabia gani katika kitabu ambayo ungependa kukutana na kuunda?

PC: Ni ngumu sana kuchagua, lakini inakuja akilini kwa mfano, Mkuu kidogo. Kama mtoto ningependa iwe kweli. Ilikuwa ni kitu kama rafiki wa kufikirika. Pia Alicia na Lewis Carroll. Lakini orodha ingekuwa kutokuwa na mwisho.

  • AL: Tabia yoyote maalum wakati wa kuandika au kusoma?

PC: mbili tu: kimya na nguo za starehe. Kutoka hapo safari inaanza.

  • AL: Na mahali unayopendelea na wakati wa kuifanya?

PC: Lazima niandike nyumbani. Sijui jinsi ya kuzingatia mahali pengine. Wapo wanaoandika kwenye maktaba au hata maduka ya kahawa. Ninahitaji upweke na utulivu. Kwangu mimi ni aina ya hali ya maono ambayo ninahitaji umakini kabisa.

  • AL: Aina zingine zozote unazopenda?

PC: Ninayopenda ni kutisha lakini nilisoma kila kitu. Ninachouliza ni kwamba iwe hadithi nzuri na kwamba isimuliwe vizuri. Mimi pia ni msomaji wa mashairi na ukumbi.

  • KWA: Unasoma nini sasa? Na kuandika?

PC: Mwisho wa Trilogy Blas Ruiz-Grau, Hautakufa. mimi kuishia riwaya. Nyingine noir wa nyumbani na suala moto sana kijamii. Hadi sasa ninaweza kuhesabu.

  • AL: Unafikiri eneo la uchapishaji likoje? Vitabu vingi, waandishi wengi?

PC: Ni ulimwengu mgumu sana na mgumu. Kushindana sana na kuishi kwa muda mfupi ambapo sheria za uuzaji wakati mwingine zina nguvu zaidi kuliko zile za fasihi. Ninajaribu kuondoka ya nishati hiyo ambayo wakati mwingine huzunguka sekta hiyo na zingatia kutengeneza fasihi nzuri. Mimi ni mwandishi, hiyo ndiyo kazi yangu. Kila kitu kingine kiko nje ya uwezo wangu.

Nadhani kumekuwa na watu ambao wanaandika, tu kwamba mtandao umetufanya tuonekane zaidi. Mwishowe hufanyika kila wakati usawa kati ya usambazaji na mahitaji, kama ilivyo katika sekta nyingine yoyote. Hii haimaanishi kuwa ni sawa na kwamba uharibifu wa dhamana haufanyiki.

  • AL: Je! Wakati wa shida tunayoishi ni ngumu kwako au unaweza kuweka kitu kizuri kwa riwaya za siku zijazo?

PC: Binafsi, shida hii imekuwa tajiri. Kwa bahati nzuri, afya imetuheshimu. Daima ninajaribu kutoa chanya kutoka kwa hali ngumu. Mwisho wa siku, ni njia ambayo tunapaswa kubadilisha mambo. Sidhani, hata hivyo, kwamba ninatumia katika vitabu ninavyoandika. Nina maoni kwamba inachukua muda na umbali kwa yaliyomo ya yale tuliyojifunza kuingiza ndani na kutusaidia kwa ubunifu. Ninaitumia zaidi kwa kiwango cha kibinafsi. Ninashukuru kila siku kwa mema yote ambayo maisha hunipa. Nathamini vitu vidogo zaidi.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.