Leo, Leopoldo María Panero atakuwa na umri wa miaka 69

Alikuwa wa kikundi cha Mpya; alikufa na miaka 65 huko Las Palmas de Gran Canaria; ilikuwa mshairi wa kisasa wa Uhispania; familia yake (mjomba, baba, mpwa, n.k.) alikuwa na ana uhusiano wa karibu na ulimwengu wa barua kwa jumla; pia ilifanya kazi kama mtafsiri, mwandishi wa insha na msimulizi; ililazwa mara kwa mara katika a Kituo cha magonjwa ya akili na mnamo 2003 alipewa tuzo ya Tuzo ya Bati ya Fasihi.

Tunaamini kuwa ni dalili zaidi ya kutosha kujua kwamba tunazungumza juu ya mshairi Leopoldo María Panero, ambaye angefikisha miaka 69 leo. Leo, katika ushuru wake tunataka kupata tena misemo na mashairi yake. Kama mimi huwa napenda kusema: kilichoandikwa hakifi kamwe ... Neno hubaki daima.

Mashairi mawili ya Leopoldo María Panero

SANAA MAGNA

Uchawi ni nini, unauliza

kwenye chumba chenye giza.

Sio chochote, unauliza,

wakitoka chumbani.

Na mtu ni nini akitoka ghafla

na kurudi peke yake chumbani.

 

MABAYA YANAZALIWA

Mende hutembea kwenye bustani yenye mvua

ya chumba changu na huzunguka kati ya chupa tupu:

Ninaangalia macho yakena ninaona macho yako mawili

bluu, jamani.

Na kuimba, unaimba usiku kama wazimu,

mishumaa

na laana yako ili nisilale, ili nisiisahau

amka milele mbele ya macho yako mawili,

mama yangu.

Maneno 5 ya Leopoldo María Panero

Ikiwa mashairi yake yalikuwa mazuri, hukumu zake zilihukumiwa na kunyamazisha kiburi zaidi ..

• "Hii ni nchi ya watu wenye jasho wanaofikiria sana mpira wa miguu na mafahali kwa sababu ya ukandamizaji wa kijinsia."
• "Siamini mnyama wa msukumo, ninaendeleza hofu kama sayansi."
• "Nitakuwa monster lakini mimi si wazimu."
• "Waandishi wa Uhispania wamegawanyika katika sehemu mbili: mabepari wababaishaji na wapumbavu wanaochukiza."
• "Freud alijiamini mwenyewe mpinga Kristo, lakini alikuwa na utata."