nyekundu Riding Hood

Hood ndogo ya Kupanda Nyekundu.

Hood ndogo ya Kupanda Nyekundu.

Asili ya toleo linalojulikana la nyekundu Riding Hood zilianzia mkusanyiko wa akaunti za mdomo kutoka karne ya XNUMX na XNUMX. Juzuu ya kwanza ilirekodiwa kutoka 1697, na inajulikana na sehemu mbaya za hadithi. Baadaye, ndugu wa Grimm walichukua jukumu la kufutilia mbali maelezo hayo mabaya, pamoja na sehemu za kuvutia zilizojumuishwa katika matoleo ya mapema ya mchezo huo.

Vivyo hivyo, wakubwa wa Ufaransa Charles upotovu ameongeza maadili (ambayo hayazingatiwi hadi wakati huo) ili kufanya onyo wazi kwa wasichana kuhusu hatari za kuamini wageni. Ndugu Grimm pia walitaja maandishi yaliyoandikwa na Ludwig Tieck katika mkusanyiko wa pili ulioitwa Little Red Riding Hood, iliyochapishwa katika mkusanyiko wake wa hadithi fupi Kinder- und Hausmärchen.

Ndugu Grimm Wasifu

Mzaliwa wa familia ya mabepari nchini Ujerumani, Jacob (1785-1863) na Wilhelm (1786-1859) walikuwa wakubwa zaidi kati ya ndugu sita. Walimaliza digrii ya sheria katika Chuo Kikuu cha Marburg. Huko waliunda uhusiano wa karibu na mshairi Clemens Brentano na mwanahistoria Friedrich Karl von Savigny, urafiki ambao ungekuwa ufunguo wa kazi zao za mkusanyiko.

Brentano pia alikuwa mtaalam wa hadithi, labda ushawishi wake ulikuwa muhimu katika vigezo vya ndugu wananuna kuhusu ubora wa hadithi mashuhuri juu ya fasihi iliyo na tamaduni. Wilhelm Grimm alikuwa amejitolea sana kwa kazi ya utafiti inayohusiana na utamaduni wa medieval. Kwa upande mwingine, Jacob alichagua kusoma kwa uangalifu philolojia ya lugha ya Kijerumani.

Walihamia Chuo Kikuu cha Göttingen mnamo 1829. Halafu, kutoka 1840 kuendelea, walibaki Berlin kama washiriki wa Royal Academy of Sciences.. Mbali na makusanyo yao mashuhuri ya fasihi, Ndugu Grimm walichapisha maandishi na mafunzo yaliyohusiana na utafiti wa lugha. Kwa kweli, walikuwa watangulizi wa ujazo wa kwanza wa Kamusi ya Kijerumani na - kwa sababu ya ugumu wa lugha - haikukamilika hadi miaka ya 1960.

Hood ndogo ya Kupanda Nyekundu na Charles Perrault

Toleo hili la karne ya kumi na saba lina dalili wazi za ujinga wa kiungwana wa korti ya Louis XIV - ambayo Perrault ilikuwa ya mali - pamoja na mambo kadhaa ya mila ya watu wa Ufaransa. Ujumbe kuu wa maandishi ni kuwatisha watoto wazembe au watukutu sana kwa kuwakilisha mbwa mwitu kama hatari halisi.

Hata hivyo, nyekundu Riding Hood Perrault haikuelekezwa kwa watoto, kwa sababu jamii ilikuwa na mtazamo tofauti sana kwa utoto kuliko ilivyo leo. Takwimu ya mbwa mwitu kama tishio halisi hutokana na vifo vya wachungaji wanaosababishwa na mbwa (kawaida sana nyakati hizo). Vivyo hivyo, mbwa mwitu ni kumbukumbu dhahiri kwa wanaume wabaya, na tamaa mbaya kwa wasichana.

Muhtasari wa Toleo la Ndugu Grimm

Bibi mgonjwa na mbwa mwitu

Mhusika mkuu wa Little Red Riding Hood alipata jina lake kutoka kwa hood nyekundu ambayo alikuwa amevaa kila wakati. Mwanzoni mwa hadithi alikuwa msichana mjinga sana na mwenye upendo, haswa aliyeambatana na bibi yake. Siku moja bibi yake aliugua, kwa hivyo mama wa Little Red Riding Hood alimwuliza amletee kikapu cha chakula. Lakini njiani mbwa mwitu alianza kumfuata na kumhoji. Msichana alielezea kwamba alikuwa akienda nyumbani kwa bibi yake kumletea chakula kwa sababu alikuwa mgonjwa.

Ujanja wa mbwa mwitu

Mbwa mwitu alipendekeza kwamba ikiwa ataleta maua, bibi yake angefurahi zaidi kumwona. Halafu, Little Red Riding Hood alikuwa amevurugika kwa furaha akiokota maua wakati mbwa mwitu alihama. Alipofika alipoenda akafungua mlango; Akiwa na wasiwasi, alimpigia bibi yake ... hakuna aliyejibu, kwa hivyo Little Red Riding Hood alienda chumbani, ambapo alipata mbwa mwitu akiwa amejificha kitandani.

Ndugu Grimm.

Baada ya mazungumzo ya kupendekeza (kuhusu masikio, macho, pua na mdomo wa mbwa mwitu) inayojulikana kwa watoto wote kwa vizazi, mbwa mwitu aliishia kula msichana huyo. Kisha mnyama mwovu alilala usingizi mzito sana.

Uokoaji wa miujiza

Mwindaji anayepita karibu na kibanda hicho alisikia mbwa mwitu akikoroma na akaenda kumpiga risasi na bunduki yake, lakini alijizuia kwa kufikiria kuwa mama wa nyumba anaweza kuwa ndani. Kwa kweli, kwa kufungua tumbo la mbwa mwitu aliyelala, wawindaji aliweza kuokoa Bibi na Little Red Riding Hood. Mara tu baadaye, alijaza tumbo kwa mawe na mbwa alikufa kutokana na uzito wao. Mwishowe, katika toleo la ndugu wa Grimm kuna jaribio la pili la mbwa mwitu ambaye alijaribu tena kudanganya Little Red Riding Hood ... Lakini msichana na bibi yake waliongoza mbwa mwitu na harufu ya chakula kwenye mtego wa kifo, baada ya hapo , hakuna mtu mwingine aliyejaribu kuwadhuru tena.

Uchambuzi na mandhari ya nyekundu Riding Hood

Mabadiliko katika mwisho na uigaji wa mambo ya kiasisi

Mabadiliko ya wazi kabisa yaliyofanywa na Ndugu Grimm ni kuongezea mwisho mzuri na kutengwa kwa sehemu zenye kupendeza zaidi. Hii ikilinganishwa na matoleo ya hapo awali na uchapishaji wa Charles Perrault. Ingawa muktadha wa mazungumzo ya "hisia" kati ya mbwa mwitu na Little Red Riding Hood huhifadhiwa.

Kuendelea kwa sifa maarufu

Mada za wawakilishi zaidi katika matoleo yote ya nyekundu Riding Hood wao ni wa kiwango cha maandamano maarufu. Ukiritimba huonyeshwa wazi wakati wote wa kazi, kwani wahusika hao hao wanabaki katika hali tofauti katika hadithi zake zote za mdomo na machapisho yaliyoandikwa. Vivyo hivyo, lugha ya kawaida inazingatiwa tabia ya tabaka maarufu kuliko ya matajiri wa Ulaya.

Uchawi halisi

Kwa hivyo, kipengee cha kupendeza na kisicho cha kawaida hakiwezi kukosa. (kwa mfano: wakati wawindaji anafungua tumbo la mbwa mwitu na kupata Little Red Riding Hood akiwa hai na bibi yake). Vivyo hivyo, mfano wa mbwa mwitu ni ishara ya tishio la wakati huo na mfano wa unyanyasaji wa wanaume wenye nia mbaya kwa wasichana.

Charles Perrault.

Charles Perrault.

Yin Yang aliyepo "

nyekundu Riding Hood ina ishara ya kawaida ya fasihi ya watoto ya mzozo wa milele kati ya mema na mabaya, ilivyo na msichana na mbwa mwitu. Kwa wazi, Little Red Riding Hood inawakilisha kutokuwa na hatia na ujinga wa utoto. Kwa kulinganisha, mbwa mwitu ni wa kudharauliwa kabisa, mbaya na mwenye tamaa. Kwa kuongezea, hadithi hii inagusia suala la ukomavu wakati inaelezea matokeo ya kutotii kwa binti kwa kupuuza mama yake.

Maadili ya ujifunzaji uliotumika

Njia ya kutotii inabadilishwa kuwa ujifunzaji mwishoni mwa toleo la Ndugu GrimmKweli, wakati mbwa mwitu wa pili anaonekana, Little Red Riding Hood na nyanya yake wako tayari kujitunza. Tamaa ni moja ya mada iliyoelezewa, inayoonyeshwa kwa ulafi mwingi wa mbwa mwitu, ambaye, hakuridhika na kula bibi yake, pia anakula Little Red Riding Hood.

Uzazi uliyotumiwa vibaya

Kama maelezo muhimu, inaweza kutafsiriwa kuwa mama wa Little Red Riding Hood ni tabia isiyojali kwa kumpeleka binti yake peke yake msituni.. Katika mkusanyiko wa ndugu wa Grimm, ujenzi wa wahusika wa sekondari unasaidiwa sana, kwa sababu wakati wa kuchambua bibi, hali yake kama mtu dhaifu ni maarufu, ambaye anahitaji msaada ili kuhakikisha ustawi wake.

Shujaa

Vitendo vibaya vya mbwa mwitu huishia kusababisha kifo chake mikononi mwa shujaa mkimya (ambaye anaweza kuashiria baba na sura ya kinga): wawindaji. Ujumbe kamili wa nyekundu Riding Hood Ni "usiongee na wageni", kwa hivyo, imekuwa hadithi ambayo imepita mipaka, nyakati na tabaka za kijamii.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Kuwa wa kwanza kutoa maoni

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.