José Calvo Poyato. Mahojiano na mwandishi wa fainali La travesía

Upigaji picha: José Calvo Poyato. (c) Pepe Travesía. Kwa hisani ya Ingenio de Comunicaciones.

Jose Calvo Poyato ana kazi ndefu kama mwandishi wa kazi maarufu za kihistoria na kama mwandishi wa riwaya, ambaye majina yake ni Uchawi wa mfalme, Kuunganika huko Madrid, Biblia Nyeusi, Mwanamke wa Joka o Ndoto ya Hypatia, kati ya zingine. Asante sana kwa muda uliotumia kwa hii mahojiano ambapo anatuambia kuhusu riwaya yake ya hivi karibuni, Safari ya mwisho, na juu ya mada zaidi.

José Calvo Poyato - Mahojiano

  • HABARI ZA FASIHI: Umetoa riwaya mpya sokoni, Safari ya mwisho. Unatuambia nini ndani yake? 

Safari ya mwisho kwa njia fulani, a mwendelezo wa njia isiyo na mwisho, ambayo ilihesabiwa raundi ya kwanza ulimwenguni na Juan Sebastián Elcano. Sasa, baharia wa Uhispania, aliyezaliwa Getaria, anakuwa kitovu cha riwaya ambayo inaambiwa yaliyompataBaada ya kuzunguka ulimwengu kwa mara ya kwanza, kwa sababu Elcano hupotea kutoka kwa vitabu vya historia na mhusika anaonekana kuwa muhimu sana kwetu kujua ni nini kilimpata. Ongeza kwa hii kwamba miaka hiyo iliyofuata duru ya kwanza ulimwengu ulikuwa umejaa hafla kubwa katika historia yetu. 

  • AL: Je! Unaweza kurudi kwenye kumbukumbu ya kitabu cha kwanza ulichosoma? Na hadithi ya kwanza uliandika?

Kitabu cha kwanza nilichosoma kilikuwa historia ya vita vya msalaba. Ilikuwa moja ya vitabu kutoka kwa Wahariri Bruguera ambayo maandishi hayo yalichanganywa na comic. Jumuia hiyo ilisomwa kwanza. Wakati mwingine tu vichekesho. Tulikuwa watoto wa miaka saba au nane. Nadhani walinipa wakati nilifanya ushirika wangu wa kwanza, sikuwa na umri wa miaka saba.

Hadithi ya kwanza ambayo niliandika na hicho kikawa kitabu kilikuwa utafiti wa kihistoria juu ya shida ya karne ya kumi na saba katika mji wangu: Mgogoro wa karne ya kumi na saba katika Villa de Cabra. Ilishinda tuzo na ndio sababu ilichapishwa. Imekuwa miaka michache tangu.

  • AL: Kitabu gani cha kwanza kilikugonga na kwanini?

Nakumbuka walinivutia, nikiwa kijana, vitabu vya Martín VigilKama Maisha hukutana. Pia zile za Maxence Van der Meersch, kama Miili na roho! Kama mwanahistoria, nakumbuka kuwa msimu mmoja wa joto nilisoma zote Vipindi vya Kitaifa wa Galdo. Nilivutiwa. Nadhani kusoma kusukumwa kwa uamuzi hii Niliishia kuwa mwanahistoria na Nilikuwa na shauku juu ya riwaya ya kihistoria. Wakati huo haikuingia akilini mwangu kuwa siku moja mimi ndiye nitakayeziandika. 

  • AL: Mwandishi wako kipenzi ni nani? Unaweza kuchagua zaidi ya moja na kutoka kwa zama zote.

Tayari nimetaja kile Don Benito Perez Galdós alidhani. Nina shauku juu ya Quevedo na wa waandishi wa riwaya wakuu wa karne ya kumi na tisa kama Honoré Balzac au Victor Hugo. Miongoni mwa waandishi wa sasa, vipendwa vyangu ni Jose Luis Corral, bwana wa kweli wa riwaya ya kihistoria. Majaribu ya Juan Eslava Galan na kazi za Don Antonio Domínguez Ortiz kwenye Uhispania ya Habsburgs na karne ya XNUMX.

  • AL: Ni tabia gani katika kitabu ambayo ungependa kukutana na kuunda?

Madame Bouvary. Inaonekana kwangu kwamba yeye ni mmoja wa wahusika waliovutiwa zaidi katika fasihi za wakati wote. Sio kushoto nyuma Lazaro, mhusika mkuu wa Lazillo de Tormes, au Sancho Panza. Zote zinaonekana nzuri kwangu kwa marejeleo yao na hafla za maisha. 

  • AL: Tabia yoyote maalum wakati wa kuandika au kusoma?

Kawaida mimi hujitenga vizuri sana, kuniruhusu kuandika mahali ambapo kuna watu wengine wanapiga soga. Ndio sababu mimi huandika mara nyingi jikoni kutoka nyumba yangu, kituo cha kukusanya familia. Wakati mimi hufanya marekebisho ya mwisho ya maandishi kuipeleka kwa waandishi wa habari, kawaida mimi hujitenga na kusoma bila usumbufu. Wakati mwingine ninaandika - Kuandika ni awamu ya mwisho ya mchakato wa uandishi— kwa wiki nyingi na kunaweza kuwa na usawa, mabadiliko katika densi, ambayo lazima yasahihishwe. Kwa hivyo napendelea kuwa peke yangu na kutengwa.  

  • AL: Na mahali unayopendelea na wakati wa kuifanya?

Kama nilivyoonyesha tayari, ninaweza kuifanya mahali popote na sasa Sina wakati wa kupenda. Kuna wakati alipendelea kuandika usiku. Lakini baada ya muda nimehitimisha hilo inapaswa kuandikwa wakati mtu yuko sawa, huru. Wakati mwingine mtu anasisitiza juu ya kuandika —Kwa maana ya uandishi - na maoni hayatiririki. Katika nyakati hizo ni bora kuiacha. Kuna wakati wakati, badala yake, kila kitu huja kwa urahisi na lazima utumie faida yake.

  • AL: Aina zingine zozote unazopenda?

Mbali na riwaya za kihistoria, nilisoma sana insha ya kihistoria; baada ya yote, mimi ni mwanahistoria. Nilisoma pia riwaya nyeusiaina zote mbili za Dashiell Hammett au Vázquez Montalbán kama riwaya ya uhalifu wa sasa. Wasomaji wengi wanashikilia kuwa katika riwaya zangu kila wakati kuna njama nyeusi ambayo, bila kuwa ya kihistoria vizuri, inaaminika na kwa hivyo inafaa vizuri katika mfumo wa kihistoria wa riwaya. 

  • AL: Unasoma nini sasa? Na kuandika?

Nimemaliza Infinity katika mwanzina Irene Vallejo. Ninasoma Silaha za Nuru, Bila Sanchez Adalid, Na Malkia aliyesahaulikana José Luis Corral. Unasubiri wasifu wa Carlos III. Ninatafuta habari juu ya hali ndogo zinazojulikana za karne ya XNUMX ya Uhispania katika nusu yake ya pili. 

  • AL: Unafikiri ni vipi eneo la kuchapisha ni la waandishi wengi kama kuna au unataka kuchapisha?

Labda ni ngumu zaidi katika miaka ya hivi karibuni. Mgogoro ulioanza mnamo 2008 uliathiri sana ulimwengu wa vitabu. Waandishi wazuri sana waliachwa bila mchapishaji. Ilikuwa ngumu sana. Kuna sasa waandishi wengi ambao wana udanganyifu wa kuchapisha, lakini uwezekano ni mdogo. Kuna uwezekano wa kuchapisha desktop, lakini katika hali hiyo usambazaji unashindwa, ambayo ni muhimu. Ni jambo la kusikitisha kwamba hadithi nyingi, nzuri sana na zilizosimuliwa vizuri, hazioni taa au kuiona kwa njia ndogo sana.

  • AL: Je! Wakati wa shida ambao tunapata ni ngumu kwako au utaweza kuweka kitu kizuri kwa riwaya za siku zijazo?

Mgogoro wa janga ambao tunapata ni kuwa ngumu sana. Sio tu kwa marehemu na wagonjwa ambao wana wakati mgumu kupona. Pia kwa sababu ya kifungo gani, vizuizi, uhamaji au uhamaji wa jamaa unajumuisha. Ni jambo ambalo jamii yetu haikutarajia. Magonjwa haya yaliathiri sehemu zingine za sayari, lakini hayakuwa shida huko Uropa.

Kwangu mimi binafsi, imekuwa ikivumilika. Ninaishi katika nyumba ya mji   --Vizuri vyote katika hali hizi - y taaluma ya mwandishi ni ya upweke sana, ingawa mimi huandika wakati mwingine, katikati ya mkusanyiko wa familia. Nadhani tunaweza kupata hitimisho kutokana na kile kinachotokea kwa kuwa sisi ni hatari zaidi kuliko vile tulidhani, kwamba lunyenyekevu unapendekezwa sana au uvumilivu huo, katika jamii inayoongozwa na kasi na haraka, ni rahisi tujifunze kuukuza.


Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Maoni, acha yako

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.

  1.   Sixto Rodriguez Hernandez alisema

    Nitatafuta kazi ya mwandishi huyu kwa sababu ninayependa zaidi ni riwaya ya kihistoria na vitabu vya historia.
    inayohusiana