Enrique Jardiel Poncela, mshairi. Mashairi manne yaliyochaguliwa

Enrique Jardiel Poncela alizaliwa siku kama hii leo Madrid. Inajulikana hasa kama mwandishi wa michezoPia mashairi yaliyopandwa kwa mguso wa kuchekesha sawa na ile aliyotumia katika vichekesho vyake maarufu vya maonyesho. Kwa hivyo kukumbuka, nimechagua 4 ya mashairi yake.

Enrique Jardiel Poncela

Waandishi wa habari Kama baba yake, Jardiel Poncela alifanya kazi na kushirikiana katika media kama vile Ubaguzi Kitendo pamoja na kuchapisha kwenye jarida Ucheshi mzuri. Lakini kutoka 1923 kuendelea, aliamua kujitolea kikamilifu kwa fasihi na ukumbi wa michezo. Alichapisha pia riwaya kama vile Mtu huyo Alejandra alipenda o Mapenzi yameandikwa bila shoka.
Lakini bila shaka mafanikio yake yalikuwa na vichekesho vya maonyesho kama vile Una macho ya mwanamke mbaya Mume wa kurudi na kurudi, Heloise iko chini ya mti wa mlozi o Wezi ni watu waaminifu. Alipokea pia Tuzo ya Kitaifa ya ukumbi wa michezo. Alikufa akiwa na umri wa miaka 51 na saratani ya laryngeal.
Hata hivyo, sura yake isiyojulikana ni ile ya mshairi na hizi ni:

Mashairi 4 yaliyochaguliwa

MAISHA

Kwa kifupi ni… wakati wa kupumzika;
umeme wa umeme; kuvuka kwa nyota;
kupepesa macho; furaha; cheche;
kuota; Busu; risasi moja;
kifua fanya; toast; kuugua;
maua katika chombo hicho; chapa;
urafiki; uzuri wa mrembo;
ahadi; Utgång; nakusifu !;
kuwa siri ya umma;
kifungu kutoka kwa maiti hadi mifupa;
ajali ya meli; rubriki; haze;
blush; jioni; likizo;
kupatwa; harusi; Ndio; povu;

Upendo mmoja; neema ... na sonnet.
***

SABABU ZANGU ZA KUONGEA HARAKA

Ah! Hatima, unatawala densi ya maisha yangu!
Ah! Hatima, unatoa toni kwa uwepo wangu!
Wanasema nasema kwa haraka, ubora uliolaaniwa,
ambayo inamfanya msikilizaji apoteze muda na uvumilivu.
Kwanini usinipe utulivu unaohitajika
San Luis, Santo Job na Arcadio walikuwa na nini?
Je! Hauoni kuwa ninacheza kamari maisha yangu kwa njia nyingine
kila wakati nina mkutano kwenye redio?
Mimi, ambaye ningependa kusema wazi juu ya mbingu,
Inaonekana mimi ni ace katika mchezo
na, kama ilivyo kawaida katika darasa hili la Aces,
Nina vitafunio na ninakaga mwisho wa sentensi.
Nipe ufafanuzi wako katika matamshi
kila wakati lazima niigize kwenye matangazo,
na ikiwa sio uwazi wa kusisimua kicheko,
Niambie angalau sababu ya kwanini niongee kwa haraka.

***

TAARIFA ZA CARLOS
"Yeye ndiye mfalme wa sainete" - ananong'ona akipita -,
na hupita - ndefu na juu - bila kusikia au kuangalia,
na haionekani au kusikia kwa sababu inaishi kwenye urefu.
(Ikumbukwe kwamba ana urefu wa mita mbili.)
Waigizaji, siku ambayo inawahitaji
kwa "kusoma" mpya, wanafurahi ipso facto,
na wanakumbatiana, wakipiga kelele: "Don Carlos atasoma leo!"
wakati Kampuni inaomboleza: "Italeta tendo moja tu!"
Andika kidogo na nzuri. Ikiwa ni sahihi ni yangu:
Dhahabu inaendesha kwenye ofisi ya sanduku kwa njia ya mia moja iliyojaa.
Lakini anapokosea, huunda sarrazina
ya elfu nne mia mbili na themanini Saracens.
"Mtu huyu hucheka!" Nimesikia kila wakati
kwa kuchukua nafasi yangu usiku wa kufungua.
"Mtu huyu hucheka." Nafsi yake inacheka ... Nzuri!
Nafsi yake lazima icheke, kwa sababu uso wake haufanyi.

***

PARISI

Paris… Paris! Kuna You Go Paris!
Lami ya bluu na anga ya kijivu
kinachofikiriwa vis-à-vis,
au tuseme, majadiliano ya faragha.
Aristocracy katika fleur de lis
kuelekea Star na Saint-Denis.
Mji wa Bourgeois huko La Villete.
Frauleins na watoto. Na kukosa
karibu na sanamu ya Mfalme Louis
katika bustani. Voyons, Pierrette,
viens donc ici; wewe ni pas bête!
Rue de la Paix. Hoteli ya Claridge.
Stendi ya kitabu. Nyumba ya Hachette.
Tabaka za manyoya kijivu-kijivu.
Na katika «Casino» nyota
mzee sana kuliko nchi,
ambaye watu humwita «Mis-
tinguette ».

Yaliyomo kwenye kifungu hicho yanazingatia kanuni zetu za maadili ya uhariri. Kuripoti kosa bonyeza hapa.

Maoni, acha yako

Acha maoni yako

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama na *

*

*

  1. Kuwajibika kwa data: Miguel Ángel Gatón
  2. Kusudi la data: Kudhibiti SpAM, usimamizi wa maoni.
  3. Uhalali: Idhini yako
  4. Mawasiliano ya data: Takwimu hazitawasilishwa kwa watu wengine isipokuwa kwa wajibu wa kisheria.
  5. Uhifadhi wa data: Hifadhidata iliyohifadhiwa na Mitandao ya Occentus (EU)
  6. Haki: Wakati wowote unaweza kupunguza, kuokoa na kufuta habari yako.

  1.   Alicia Hernandez Hernandez alisema

    Ni mashairi mazuri sana ambayo nimeyasikia