Foto: Xus González, Facebook-profil.
Xus Gonzalez Han debuterade i litteratur med Abandonar eljuego och släppte sin andra roman i februari förra året. betitlad ett rent jobb, har fått mycket bra recensioner och haft en mycket välkommen av läsarna. Jag ska bara säga att med ett halvår kvar att läsa kommer din roman utan tvekan att vara bland de bästa. Öst mosso d'esquadra född i Tarrasa vet mycket väl vad han skriver och har markerat en körsaga lika bra som djävulsk läsning. Han har ansett det lämpligt att bevilja mig den här intervjun där han berättar om henne och flera andra frågor. jag tackar dig väldigt mycket tid och artighet tillägnad.
Xus Gonzalez — Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Din andra roman, som publicerades i februari förra året, är A Clean Work, som har fått mycket bra recensioner. Vad kan du berätta om det och varifrån kom idén?
XUS GONZALEZ:ett rent jobb är en av dessa romaner full av överraskningar, så att berätta om det långt bortom utgångspunkten riskerar att föra information vidare till läsarna. Din utgångspunkt är i princip ett bankrån som slutar som gryningens radband; härifrån vet vi medel ålagts att utreda ärendet, bl.a Silvia Mercado och Saul Sanz (som förutom att vara partners också är sentimentala partners), samt till ett stort antal brottslingar vars liv korsar utredningen.
Som några av er redan vet har jag varit en Mosso d'Esquadra i mer än 18 år, varav de flesta stationerade i forskningsenheter. Ur polisens synvinkel finns det en rad frågor som verkligen berör mig och som jag alltid har velat reflektera över. Och dessa teman utgör ursprunget till mina romaner. I fallet med ett rent jobb, att ursprunget är i det faktum att fråga mig själv hur en polis kan bli korrumperad... och hur långt han är villig att gå för att täcka sin egen rygg. Ja, jag vet att jag berättar mycket mer än jag borde, men du har frågat mig om ursprunget till romanen och dessutom slutar överraskningarna inte bara där...
- AL: Kommer du ihåg någon av dina första läsningar? Och ditt första skrivande?
XG: De första läsningarna jag minns var berättelser och böcker som tvingades läsas i skolan, som Pitus Zoo o Jim Bottom och Lucas the Machinist. Men den första romanen som gjorde intryck på mig, och sanningen är att jag läste den när jag var väldigt ung, var Tio Negritos av Agatha Christie.
När det gäller mitt första skrivande känner jag igen att de var det skript i min tid akademiskaVilket naturligtvis inte kom någonstans. På romannivå var det år senare, och den historien har inte heller blivit verklighet (än så länge), även om jag tänker på det då och då.
- AL: En ledande författare? Du kan välja mer än en och från alla perioder.
XG: Det finns många författare som har markerat mig, men framför allt, den jag återkommer till då och då för att läsa om den, är Elmore Leonard. Karaktärerna i hans romaner, hans dialoger, handlingen och den svarta humorn som han dominerar så väl... Han fascinerar mig.
- AL: Vilken karaktär i en bok skulle du ha velat träffa och skapa?
XG: Tja, på tal om Elmore Leonard, sanningen är att jag skulle ha velat träffas chili palmer (Hur man erövrar Hollywood), även om jag tror att han som polis inte skulle ha gillat mig särskilt mycket... Raylan Givens (Snart), som är från skrået. Jag skulle älska att skapa en sådan karaktär.
- AL: Några speciella vanor eller vanor när det gäller att skriva eller läsa?
XG: Sanningen är att jag inte har många hobbyer. För att skriva brukar jag göra en första utkastet för hand och senare, när jag överför det till datorn, börjar jag redan korrigera det. Och så rättar jag och rättar och rättar, som alla andra. Du måste vara krävande. Angående läsningarna, jag gillar att gå omväxlande svart roman med essäer, nästan alltid från filmer, liksom biografier.
- AL: Och din önskade plats och tid att göra det?
XG: Jag gillar att skriva på office hemifrån, där jag kan koncentrera mig bra, och i tysthet. Arbets- och familjetider ger mig inte så mycket andrum, så jag brukar skriva i den noche eller genom morgnar när jag jobbar eftermiddagar.
Läs det är något annat. Jag brukar göra det för noche, på terrassen (om vädret tillåter) och röka en cigarr.
- AL: Finns det andra genrer som du gillar?
XG: Den historisk roman, även om det har några intriger, mycket bättre. Jag läser också samurai manga och serier av superhjältar, även om det fortsätter och fortsätter.
- AL: Vad läser du nu? Och skriva?
XG: Jag läser En mystisk flamma av Philip Kerr, och ska börja en fortsättning på ett rent jobb.
- AL: Hur tror du att publiceringsscenen är och vad bestämde dig för att försöka publicera?
XG: Låt oss se, publiceringsscenen är svårtVarför lurar vi oss själva? Jag anser mig vara privilegierad som har publicerats på ett förlag på nivån Reservoir Books, och trots det känner jag att det är väldigt svårt att nå ett stort antal läsare, att romanen syns, att den rekommenderas.
Det som fick mig att bestämma mig för att försöka publicera var det faktum att vill förklara polishistorier med den kunskap jag har om saken i första person, letar efter realism framför sensationellism, utan att handlingen och underhållningen påverkas.
- AL: Är det ögonblick av krisen som vi upplever svårt för dig eller kommer du att kunna behålla något positivt för framtida berättelser?
XG: Det är en tid svårt, och framför allt osäker. Och det återspeglas i polisens vardag, både patrullmän och utredare. vi sprang på situationer som aldrig slutar att förvåna oss, och det beror på att människor, i de mest desperata ögonblicken, agerar på ett helt oförutsägbart sätt. Och ja, förstås, idéer för framtida berättelser hämtas från allt, hur svåra de än är.