Vincent Spinel.
I Spanien och Latinamerika är Vicente Espinel en obligatorisk referens inom musik och populär deklamation. Inte för mindre har den variant han gjort av den tionde tjänat tusentals poeter och kompositörer att förmedla sina djupaste känslor. Styrkan i hans bidrag ligger i idéens enkelhet och soliditet.
Det finns dock många myter som kretsar kring hennes figur. Saker som, från att upprepas så mycket, har tagits med säkerhet. Här kommer vi att försöka belysa några av dem, och naturligtvis lämnas dörren öppen för alla som vill ge sina bidrag.
Frågor som uppstår kring Espinel
Att analysera Espinels figur är det omöjligt att dessa frågor inte uppstår:
Var Espinel uppfinnaren av den tionde?
Var spinelformeln hans idé?
Hur många spineller skrev han?
Varför dess berömmelse?
Jag kommer att försöka svara på dessa gåtor.
De tre saker som många säger om Espinel
Det är vanligt att höra om de poetiska bedrifterna i Vicente Espinel. De upprepas vanligtvis bland pojkens decimister och beundrare. Många ropar:
- «Espinel är en fantastisk! Han skapade den tionde!
Andra ropar:
- «Espinel är en fantastisk! Han skapade den XNUMX: e spinellen!
Ytterligare andra upprepar högt:
- «Han skrev tusentals tiondelar! Är bäst!".
Dessa och många andra fraser kan du höra i sammankomster och amatörsamlingar. Det upprepas också av personer som är utbildade i frågan. Men när det gäller dessa tre uttalanden som nämns här - trots att de två första verkar identiska, och de tre sanna - är två historiskt felaktiga. Och ja, de är produkten av upprepning, acceptans av kriterier på grund av bristande förberedelse och samma populära bilder.
Förtydligar lite vad som sägs
Den första meningen är fel. Espinel uppfann inte den tionde. Denna poetiska form fanns för flera år sedan, innan han ens föddes. Den tredje meningen är också fel. Espinel skrev inte tusentals tiondelar. I själva verket nådde det inte ens hundra. Men de kommer att undra:
- "Och vem uppfann den tionde?"
- "Varför spinel?"
- "Hur många tiondelar skrev Espinel?"
Vi går igenom delar, först är det nödvändigt att klargöra termer.
Vad är en tiondel?
I poesi är en "tiondel" helt enkelt en strofe med tio rader, åtta stavelser. Företrädesvis och vanligt, med varierande rim enligt poeten som han gjorde efter eget tycke och tycke. På samma sätt är det väldigt vågat att tala om en uppfinnare av "tionde" och det är svårt på grund av bristen på material vid den tiden i detta avseende. (XIV och XV århundraden).
Sanningen är att, strukturellt, en tiondel, inom sina vanliga forntida former, består av två «limericks» (strofer av fem verser av mindre konst med varierande rim). Exempel: ababacdcdc, där vers 5 respektive 6 tjänar som kontaktdon, både för idén om det budskap som poeten vill förmedla och för diktens musikalitet eller sång. Denna versifiering som visas här är inte den enda som finns. Det kan sägas att för varje poet en typ av tiondel.
Populariteten för den poetiska form som utformats av espinel, "spinel"
Vad som hände var att, med tiden, blev vissa former mer populära än andra på grund av deras musikalitet och intonation. Och som i fallet med Espinel, förutom de två faktorer som nämns ovan, är det värt att lyfta fram det historiska ögonblicket där han levde och de beundrare - mycket stora bokstäver - som sponsrade honom.
Nu är en "tionde spinel" en poetisk variant som utvecklats av Vicente Espinel. Därav "spinel." 8 av dem visas publicerade i hans bok Olika rim. Denna poetiska form har följande rimstruktur abba.accddc. Varje bokstav är den sista stavelsen för varje vers och därför dess rim.
Den slutgiltiga punkten (.)
Du kommer att kunna uppskatta här, förutom det nu berömda rim som uppnåtts av Espinel och inte sett före hans bidrag, en annan aspekt: efter den fjärde versen, och det är inte ett stavfel, det finns en period. Detta placeras helt avsiktligt av denna server och tidigare av Espinel själv.
Fras Vicente Espinel.
Och medan en period (.) Verkar något enkel och inte så bombastisk tillförde den en poetisk form en unik styrka och uttrycksförmåga. I själva verket - och det är nödvändigt att begränsa - även om det var extremt genialt från poeten (och har betonats av forskare och stora män från tidigare år och nu), förutsade han, Espinel, kanske inte effekten. av nämnda teckenpoäng i framtiden.
Några andra typer av tiondelar
Sedan starten har olika former av tiondelar varit kända. Detta, naturligtvis, om hans rim. Men idag är de nästan glömda. Bland dessa kan vi nämna:
- aabbbcccaa.
- abbaccddcc.
- ababaccddc.
Denna sista form är från Espinel och visas också i Olika rim.
Espinel och hans två stora faddrar
Nu klargjordes poängen, Varför, bland så många poeter, var Espinels variant den mest djupt rotade och utbredda? Låt oss säga att Espinel föddes med en lycklig stjärna.
Poeten, förutom att vara begåvad och studerande, skyldade hans berömmelse och den globala spridningen av hans arbete till två andra stora bokstäver: Miguel de Cervantes och Saavedra och Felix Lope de Vega, som, när man läser sina spineller i boken Olika rim, bedövades av den uttrycksfullhet som den poetiska strukturen hade tagit med de förändringar som Espinel utarbetade. Så mycket så att de högst berömde honom i hans publikationer.
Något ironiskt med livet, och det är bra att notera, är att Cervantes och Lope de Vega hatade varandra, så det kan sägas att de var enade av sin beundran för Espinel.
Lope de Vega.
Lope de Vegas uppskattning
Lope de Vega sa i en triplett:
“Ära dig väl från dina Ronda-berg,
för idag blir hans tagg en säker handflata,
Låt hans namn dölja ".
Priset på Cervantes
Y Cervantes skriver:
"Jag skulle säga saker om den berömda Espinel
som överskrider mänsklig förståelse,
av de vetenskaper som föder upp i hans bröst
Phoebus gudomliga heliga andetag.
Men eftersom det inte kan av min tunga
minst sagt det mest jag känner,
säg inte mer, men sträva efter himlen,
be ta pennan, be lyren ».
De enda 10 kända tiondelarna av Espinel
När det gäller de tiondelar som Espinel skrev - de enda som faktiskt är registrerade i hans namn - finns det bara tio.
De två dedikerade "To Don Gonzalo de Céspedes y Meneses", som läser så här:
I
"Om det bara kan vara ont,
Dessa, Gonzalo, är sådana,
Av dina tragiska sjukdomar
du får allmänna gillanden.
Känn de robusta brösten,
om du olyckligt blir gravid,
det med himmelska spår,
mellan klagomål och klagomål,
de olyckor du stöter på
och du omfamnar dygderna ”.
II
"I de djupa avgrundarna
av ditt nuvarande elände,
Vem fick dig att vara försiktig
men dina jobb själva?
Parasiterna upphörde,
gör onda kurser;
plus dina tragiska tal
de kommer att publicera dina koncept
i hemliga bås
och i allmänhet tävlingar ”.
Och de åtta spinellerna i olika rim
Dessa bär titeln "redondillas". Dessa dikter utgör nummer 61 av de 86 kompositioner eller "rim" som Espinel inkluderade i ett så viktigt verk. Dessa är:
I
"Det finns inget gott som håller mig från det onda,
rädd och krånglig,
av orättvist förolämpad,
och förolämpad fegis.
Och även om mitt klagomål är det för sent,
och förnuftet försvarar mig,
mer i mina skador tänds det,
att jag går emot dem som förolämpar mig,
som hunden som av ilska
det förolämpar dess ägare ”.
II
"Redan denna tur, som förvärras,
han såg så ut i stjärnorna,
vad gjorde klagomål om mig
av vilka jag bildar dem nu.
Och så är felet, fru,
av detta goda, tankens,
förvirrad och ledsen jag befinner mig,
Tänk om de ber mig om dig
de som min skada misstänker
av ren skam håller jag käften ”.
III
"Folk brukar säga till mig,
som delvis känner till min ondska,
att den främsta orsaken
Jag ser det skrivet på pannan.
Och även om jag spelar modig,
då glider min tunga
så det förgylls och nyanser,
att vad bröstet inte spenderar
ingen dissimulering räcker
att täcka med aska ”.
IV
"Om de heter dig eller om jag heter dig
Jag lever full av vård,
vanligtvis vanligt
med skägget på axeln.
Att jag är förvånad över tusen saker,
för i min lycka till
min tur är inte säker,
att språk kanske säger,
som beror på sin egen minskning
vilket var av olycka ”.
Miguel de Cervantes.
V
"Jag vill presentera dig
denna sanning som vittne,
än en förklarad fiende
Jag håller dig sant.
Att även om jag föraktat dör,
vara utan anledning föraktad
Det är inte på grund av vad som har saknats i mig
att i hela vårt tal,
lika god smak som din
han kunde inte luras ”.
VI
"Endast denna tillfredsställelse
Jag har så mycket skada kvar,
det aldrig under så långa år
min anledning gjorde dig upprörd.
Mer för mer passion
det kan vara så att du förnekar det,
att när du vill kan du,
men till ett så stort brott
en överskriven förblir vid liv,
som du tar med från min handskrift ”.
VII
”Detta ger min tro styrka
för hans försök att fortsätta,
och din barmhärtighet säger inte
Jag kommer inte att dricka det här vattnet.
Kan det vara det som var
bli som först,
att i din vänlighet hoppas jag,
och jag ska inte förtvivla,
att det inte kommer att vara rättvist att kasta
repet bakom kitteln ”.
VIII
"Den trötta tanken
av den viktiga smärtan
leta efter det bästa tillståndet
(om förälskad det finns gott skick).
Att ett bröst så ont
inte äter ära honom,
inte heller plågar smärtan honom,
hur högt minnet,
inte heller känner han smärta eller ära,
varken gott eller ont upprätthåller honom ”.