Teresian Jubilee Year. 5 dikter av Teresa de Jesús på hennes födelsedag

Vi är mitt i det första Teresian Jubilee, som började den 15 oktober förra året (fest av Heliga Teresa av Jesus), och kommer att pågå till 15 oktober 2018. Och omformulera Enrique IV, ett besök på Avila en massa är alltid värt det. Men om vi också vill i år gudomlig överseende genom helgen finns det fortfarande fler skäl att korsa väggarna och äta en biff som den sista synden av frossighet att förlåta. Det som är oförlåtligt är att inte ha läst Teresa de Cepeda y Ahumada, vem föddes på en dag som idag av 1515.

Men i det här livet har allt ett botemedel utom Grim Reaper, som vi alla vet. Så härifrån, och till hans minne, väljer jag dessa 5 dikter att denna doktor i kyrkan lämnade oss, maximal referens för mystisk poesi.

Kort anmärkning om Teresa of Jesus

Saint Teresas liv och hennes andliga utveckling kan följas genom hennes självbiografiska verk som Liv, Andliga relationer eller Stiftelser bok (som började 1573 och publicerades 1610). Det finns också deras nästan fem hundra bokstäver. Grundade Order of the Discalced Carmelites och hon var också dess stora reformator tillsammans med San Juan de la Cruz. Skrev också Perfektionens vägBostäderna o Inre slott.

Han brukade komponera poesi ibland, inspirerad av pastorala och litterära dikter och rim som han lärde sig i sin ungdom. Då var hon också förtjust i ridderböcker. Jag väljer dessa 5 som säkert är mina favoriter.

dikter

Älskar kollokvium

Om den kärlek du har till mig,
Herregud, det är som den jag har dig,
Säg mig: var ska jag stanna?
Eller du, vad stannar du vid?

-Alma, vad vill du ha av mig?
-Min Gud, inte mer än att se dig.
-Och vad fruktar du mest om dig själv?
-Det jag fruktar mest är att förlora dig.

En dold själ i Gud
Vad har du att önska dig,
men att älska och mer att älska,
och i kärlek alla gömda
förvandla dig tillbaka till kärlek?

Jag ber dig om en kärlek som upptar,
Min Gud, min själ har dig,
att göra ett sött bo
där det passar bäst.

Ingenting stör dig

Låt inget störa dig;
ingenting skrämmer dig;
allting passerar;
Gud rör sig inte
tålamod
den når allt.
Vem har Gud,
ingenting saknas.
Gud ensam är tillräcklig.

Jag lever utan att bo i min

Jag lever utan att bo i min
och så högt liv hoppas jag
att jag dör för att jag inte dör.

Jag bor redan utanför mig själv,
efter att jag dör av kärlek,
för jag lever i Herren,
att han ville ha mig själv;
när mitt hjärta gav honom lade han detta tecken på mig:
"Att jag dör för att jag inte dör."

Denna gudomliga union,
och den kärlek som jag lever med,
gör min Gud till min fångenskap
och frigör mitt hjärta;
och orsakar en sådan passion hos mig
se min Gud fånge,
att jag dör för att jag inte dör.

Åh, hur länge är det här livet!
Hur hårda dessa landsflyktingar,
detta fängelse och dessa strykjärn
vad är själen inblandad i!
Vänta bara på utgången
det orsakar mig sådan hård smärta,
att jag dör för att jag inte dör.

Han lämnade mig bara
livet, var inte irriterande för mig;
för att dö, vad återstår,
men att leva och trivas?
Sluta inte trösta mig
död, som jag kräver av er:
att jag dör för att jag inte dör.

Gryningen kommer

Min gallejo, se vem som ringer.
-Änglar är, gryningen kommer.
Det gav mig ett stort surr
det verkar cantillana.
Titta bras, det är redan dagsljus,
låt oss se zagala.
Min gallejo, se vem som ringer.
-Änglar är, gryningen kommer.
Är du släkt med borgmästaren,
eller vem är den här jungfrun?
-Hon är dotter till Gud Fadern,
lyser som en stjärna.
Min gallejo, se vem som ringer.
-Änglar är, gryningen kommer.

Välsignat är hjärtat i kärlek

Välsignat är hjärtat i kärlek
som bara i Gud har tänkt;
för honom avstår han från allt som skapats,
och i honom finner han sin ära och sin belåtenhet.
Även av sig själv lever han försummad,
ty i hans Gud är allt hans avsikt,
och så glad och mycket glad
vågorna i detta stormiga hav.

Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.