Stackars saker: Alasdair Grey

stackars varelser

stackars varelser

stackars varelser — känd på engelska som Stackars saker— är en vetenskaplig fantasy-, äventyrs- och komediroman skriven av den bortgångne skotske poeten, konstnären och författaren Alasdair Gray. Verket publicerades första gången 1992 av Bloomsbury Press. Långt senare, 2023, översattes den till spanska efter den popularitet den fick tack vare filmen med samma namn.

Den här titeln av den produktive Alasdair Gray är förmodligen mycket mer känd för den prisbelönta filmen regisserad av Yorgos Lanthimos, manus av Tony McNamara och med skådespelare som Emma Stone, Ramy Youssef, Willem Dafoe och Mark Ruffalo. Dock, Romanen och filmen tar mycket olika filosofiska, politiska och konstnärliga vägar.

Sammanfattning av Stackars saker

En feministisk omläsning av Frankenstein eller den moderna Prometheus

Huvudintrigen i romanen presenterar berättelsen om Bella Baxter från olika perspektiv, en kvinna vars första tjugofem år av livet har förpassats till skuggorna. Denna tvetydighet om hennes identitet blir ännu mer komplex efter att en redaktör – spelad av Alasdair Gray själv – hittar memoarerna från Bellas bortgångne make, Archibald McCandless.

I dessa dokument, McCandless hävdar att hans fru var produkten av ett experiment av hans tidigare mentor, Dr. Godwin Bysshe Baxter. Bella ska ha hittats på kanten av rigor mortis efter att ha begått självmord. Eftersom vetenskapsmannen inte ville beröva henne hennes rätt att dö, transplanterade han hjärnan på fostret hon bar i magen och utgav henne som sin föräldralösa systerdotter.

Skottlands betydelse i Stackars saker

Alasdair Gray beskrev sig själv som en "skotsk nationalist", och det konceptet invaderade allt hans bild- och litterära verk från dess början. Stackars saker Hon är inte befriad från denna kärlek till sitt hemland, men den här miljön blir ett annat berättande inslag i romanen. Gray tog Glasgow och gjorde den till drivkraften i denna volym, ger honom en ledande roll.

Detta är något som noteras i början av arbetet, eftersom det handlar om att respektera Bellas rätt att begå självmord, eftersom att återuppliva henne kan innebära för henne att behöva utstå förlöjligande, asyl eller fängelse, eftersom "självmordet är synonymt i staden" med galenskap eller brott.” Ändå, McCandless beskriver Bella som en annan mans skapelse., medan hon går så långt som att bekräfta att dessa ord från hennes man är ett patetiskt uttalande.

Framstegen i ett barns sinne

Efter operationen och efterföljande "adoption" av Baxter, börjar Bella utveckla sina kognitiva förmågor mycket snabbt. Denna karaktär kännetecknas av hennes nyfikenhet på världen omkring henne., vilket översätts till ett inneboende uppror som bryter med alla paradigm som dåtidens skotska samhälle brukade påtvinga.

I princip var det planerat att vetenskapsmannen skulle göra Bella till sin romantiska partner, men enligt McCandless, Hon hade en orubblig sexuell aptit och ett behov av att känna världen. som i slutändan ledde henne i armarna på andra män och kvinnor, inklusive Archibald själv och en petulant advokat vid namn Duncan Wedderburn, med vilken kvinnan rymmer.

Den påstådda affären med Wedderburn och Bellas argument

Senare i berättelsen är det Duncan själv som "tar ordet" och avslöjar att han flydde från Skottland med Bella för att leva ett kärleksförhållande som försvann mycket förr snarare än senare. Men efter detta kommer Bellas berättarröst in och beskriver hennes personliga situation. Hon säger att hon upptäckte fattigdom i Egypten, arbetade på en bordell i Paris och sedan gifte sig med McCandless.

Bellas brev

I slutet av verket presenteras ett brev skrivet av Bella Baxter 1914. I det avslöjar dess författare att händelserna som beskrivs i hennes avlidne mans berättelse är falska, vilket förnekar att hon föddes under Godwins vetenskapliga uppfattning. Enligt hans ord, Hon är en reformerande kvinna som går under namnet Victoria.

Efter allt detta bud på sanningen, det enda som kan bekräftas i Stackars saker är att dess huvudpersoner är opålitliga, vilket ger läsaren möjlighet att tolka händelserna enligt hans kriterier, utöver vad dokumenten "hittade" av Alasdair Gray uttrycker.

6 skillnader mellan boken och filmen

  1. Alasdair Grays verk utspelar sig i Glasgow, Skottland, medan Yorgos Lanthimos film utspelar sig i London;
  2. Gray var ansvarig för att illustrera alla sina böcker och gav dem alltid en konstnärlig stil med rikliga svarta och vita målningar. Å andra sidan, Filmen har en eklektisk "belle époque"-estetik. och fantastiska inslag som nickar till HG Wells och Jules Verne;
  3. I filmen elimineras alla politiska och filosofiska aspekter om Skottland och den relation som detta land har med England och resten av världen;
  4. Bearbetningen tar som sin centrala punkt de primära berättelserna om Archibald McCandless och Duncan Wedderburn, bortsett från Bellas uppfattning och hennes vederläggning av de tidigare texterna;
  5. Sex, som i boken används som en narrativ resurs för att symbolisera Bellas uppvaknande, är mycket mer explicit och återkommande i långfilmen;
  6. Slutet på båda förslagen utesluter varandra.

Sobre el autor

Alasdair Gray föddes den 28 december 1934 i Riddrie, Glasgow, Skottland. Han studerade vid Glasgow School of Art mellan 1952 och 1957. Under samma period började han sin karriär som författare. Efter avslutad konstnärlig examen Han arbetade som porträttmålare och skapare av manus för radio och tv. Under hela sin litterära karriär publicerade han berättelser, essäer, poesi och översättningar.

Likaså skrev han pjäser där han kombinerade element av realism, fantasi och science fiction. Hans arbete inom mediet gav honom utmärkelser som Guardian Fiction Award och Saltire Awards.. Trots att han inte är allmänt erkänd i resten av Europa förblir Gray en nationalskatt i Skottland, där hans originaltexter finns bevarade, liksom alla hans konstverk.

Andra böcker av Alasdair Gray

novelas

  • Lanark (1981);
  • 1982, Janine (1984);
  • Kelvin Walkers fall (1985);
  • Något läder (1990);
  • McGrotty och Ludmilla (1990);
  • En historieskapare (1994);
  • Mavis Belfrage (1996);
  • Förälskade gamla män (2007).

Sagoböcker

  • Osannolika historier, i allmänhet (1983);
  • Läs Sagor (1985);
  • Tio Tales Tall & True (1993);
  • The Ends of Our Tethers: 13 ledsna berättelser (2003).

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.