Som vatten för choklad

Som vatten för choklad

Som vatten för choklad

Som vatten för choklad Det är det mest erkända verket av den mexikanska författaren Laura Esquivel. Efter publiceringen 1989 blev den en klassiker i internationell litteratur. Det är en rosroman med anmärkningsvärda övertoner av magisk realism. År 2001, tidningen El Mundo inkluderade berättelsen i "listan över de 100 bästa romanerna på spanska under XNUMX-talet."

Handlingen är baserad på livet för Tita, en kvinna som lever mellan en omöjlig kärlek och matlagning, och vem kommer att gå igenom flera svårigheter för att uppfylla en familjetradition. Tack vare denna historia var Esquivel den första utländska författaren i vinna den kända ABBY-utmärkelsen, 1994. Sedan det släpptes till idag har detta verk sålts i mer än 7 miljoner exemplar och har översatts till mer än 30 språk.

Sammanfattning av Som vatten för choklad (1989)

Josephite —Eller Tita, som alla känner henne— hon är den yngsta av tre systrar. Hon är produkten av föreningen mellan María Elena och Juan De la Garza. Eftersom han var i sin mors liv - mamma Elena - kunde han höras gråta, även på dagen för hans för tidiga födelse i familjens ranch. Med bara två dagar gammal, Tita är föräldralös av far och blir uppvuxen bredvid kocken till huset, Nacha.

Från en mycket ung ålder, miljön där den växer får dig att älska kulinarisk konst, som han gör perfekt under Nachas lärdom. Under tonåren, Tita är inbjuden till en fest; där träffa Pedro, båda två de blir kära vid första ögonkastet. Kort efter - motiverad av hans djupa känslor - går den här unga mannen till familjen Ranch de la Garza, fast besluten att be Mamá Elena om sin älskades hand.

Peters begäran avslås, som, enligt tidens tull, Tita —För att vara den yngsta dottern— hon måste vara ensamstående för att ta hand om sin mamma i ålderdomen. I motförslaget erbjuder Mamá Elena honom möjligheten att gifta sig med sin förstfödde: Rosaura. Oväntat accepterar den unge mannen åtagandet och avser att vara nära hans livs kärlek.

En dag före äktenskapet dör Nacha. I consecuense, Tita måste vara den nya kocken. Bröllopet äger rum och Tita är sänkt i djup sorg, så genom varje skylt hon överför sus mer avlägsen känslor.

Därifrån sker en serie händelser som, även om många kan förväntas, kommer att ha vändningar som kommer att överraska mer än en ivrig läsare. Passionen, smärtan, galenskapen och inrotade tullar för tiden är de det några av ingredienserna som kommer att få liv i den här historien baserad på en "förbjuden" kärlek.

Analys Som vatten för choklad (1989)

struktur

Som vatten för choklad är en rosa roman med en markant magisk realism. Konto med 272 sidor och är uppdelad i 12 kapitel. Det ligger på mexikansk territorium, särskilt i staden Piedras Negras de Coahuila. Historien börjar 1893 och täcker 41 år; under den perioden Mexikanska revolutionen (1910-1917) situation som återspeglas i handlingen.

Bland arbetets särdrag är författaren representerade kapitlen med årets månader och följde var och en med namnet på en typisk mexikansk maträtt. I början av varje avsnitt exponeras ingredienserna, och medan berättelsen utvecklas beskrivs receptet i detalj. Romanen är relaterad till en tredje person berättare, vars namn kommer att avslöjas i slutet av detta.

Tecken

Tita (Josephite)

Hon är huvudpersonen och huvudaxeln i romanen, den yngsta dottern till familjen De la Garza och en exceptionell kock. Hon har haft det sorgliga ödet att inte kunna vara med sitt livs kärlek, även om de bor i samma hem. Hon blir förtryckt av sin mamma och söker tillflykt i sin andra passion, matlagning. På ett magiskt sätt kommer han att förmedla sina känslor genom sina utsökta recept.

Mama Elena (Maria Elena de La Garza)

Är mor till Rosaura, Gertrudis och Tita. Det är en kvinna med stark karaktär, auktoritär och strikt. Efter att ha blivit änka måste hon vara familjens chef och måste ta hand om ranchen och alla sina döttrar.

Peter Muzquiz

Han är medstjärnan i romanen; trots att hopplöst kär i Tita, Han bestämde sig för att gifta sig med Rosaura för att hålla sig nära sin kärlek. Oavsett tid och omständigheter kommer hans känslor för Tita att förbli intakta.

nacha

Hon är kocken från familjen De la Garza, och som dessutom spelar en viktig roll i huvudpersonens liv.

Rosaura

Hon är den första dottern till paret De la Garza, en ung kvinna med principer och seder, som hon måste gifta sig med Pedro på order av sin mamma.

Andra karaktärer

Under hela historien interagerar andra karaktärer som kommer att ge en speciell touch till handlingen. Bland dem kan vi lyfta fram: Gertrude (Titas syster), Chencha (Titas piga och vän) och Jhon (familjeläkare).

Kuriosa

Författaren var gift med regissören Alfonso Arau från 1975 till 1995, detta var Chef utföra filmatiseringen av romanen. Laura var själv ansvarig för att skriva manuset till filmen, med hennes mans samarbete. Filmen var en rungande framgång sedan premiären 1992, med en 100% mexikansk produktion, belönad med 10 Ariel-priser och mer än 30 översättningar.

Filmen förblev i årtionden bland de mexikanskaste biograferna. Hon nominerades till viktiga utmärkelser, till exempel: Goya och Golden Globe-utmärkelser 1993. Men allt var inte rosigt: 1995 stämde författaren sin före detta make för att hon hade undertecknat en klausul (på engelska) i skilsmässodokumentet. gav upp rättigheterna till romanen. I slutändan vann den mexikanska författaren rättegången.

Några biografiska data från författaren Laura Esquivel

Författaren Laura Beatriz Esquivel Valdés föddes Cuauhtémoc (Mexiko) lördagen den 30 september 1950. Hon är den tredje dottern till äktenskapet mellan Josefa Valdés och telegrafen Julio Esquivel. År 1968 tog hon examen som en kandidatexamen i pedagogikockså studerade teater och dramatisk skapelse i barnkategorin på CADAC (Mexico City).

Karriärsbana

Sedan 1977 har hon varit lärare i olika workshops teater, manuskonsultation och skrivlaboratorium, i olika mexikanska och spanska städer. Under tio år (10-1970) skrev han olika manus för mexikanska tv-program för barn. 1980 debuterade han inom filmområdet med skapandet av manuset till filmen: Chido Guán, The Golden Tacos.

Policy

Sedan 2007 vågade han in i politik; ett år senare var hon generaldirektör för kultur i Coyoacán fram till 2011. Hon är en del av Morena-partiet (National Regeneration Movement), med som valdes 2015 som en federal suppleant för unionskongressen i Mexiko.

Litterär ras

1989 presenterade han sin första roman med titeln Som vatten för choklad. Efter bokens framgång, författaren producerade ytterligare nio berättelser från 1995 till 2017, där följande sticker ut: Så snabbt som önskan (2001), Malinche (2005), Titas dagbok (2016) y Mitt svarta förflutna (2017); dessa två sista avslutar trilogin Som vatten till choklad.

Böcker av Laura Esquivel

  • Som vatten för choklad (1989)
    • Som vatten för choklad (1989)
    • Titas dagbok (2016)
    • Mitt svarta förflutna (2017)
  • Kärlekens lag (1995)
  • Intim saftig (berättelser) (1998)
  • Marinstjärna (1999)
  • Bokens känslor (2000)
  • Så snabbt som önskan (2001)
  • Malinche (2006)
  • Lupita gillade att stryka (2014)

Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras.

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.

bool (sant)