Skogen vet ditt namn.
Skogen vet ditt namn (2018) är en roman av Bilbao-författaren Alaitz Leceaga. I arbetet fokuserar författaren läsarens uppmärksamhet på historien om två tvillingsystrar - antagonistiska mot varandra och rika från födseln, arvingar till markisen i Zuloaga - som har naturligt födda och unika krafter förvärvade från moderlinjen.
Dessutom, och som ett plus av intriger och mystik, hemsöker en konstig förbannelse flickorna och har signaliserat att vissa av dem oundvikligen kommer att dö när de fyller femton. Tack vare en utmärkt marknadsföring och några mycket bra introduktionslinjer uppnådda av Leceaga kunde romanen positionera sig snabbt på bästsäljarlistan under sin första månad.
Om författaren Alaitz Leceaga
Som Irene Dalmases skrev in Flertalet, i avsnittet "Feminist Tribune":
”En ensam röd sko som kastades bredvid en kantabrisk klippa ledde den Bilbao-födda Alaitz Leceaga att sätta sig vid datorn för att skapa historien om två tvillingsystrar, Estrella och Alma, huvudpersoner i romanen Skogen vet ditt namn" ...
Och så, med beslutsamhet - men inte med magi, som många saker i hennes berättelse och i hennes tusentals litterära linjer, lyckades författaren att forma projektet som gjorde henne tydligt synlig i den europeiska och internationella brevvärlden. Hon är bara 38 år gammal (hon föddes 1982). Det kommer från den generationen som tyckte om berättelserna på kvällarna i hallarna, i skogen, i rummen och på alla bra ställen där du kan njuta av en berättelse. Hans arbete skriker det.
Som han kommenterade i samma intervju till Flertalet, Leceaga "visste alltid att hon skulle bli författare." Detta avslöjas av hans tidiga kärlek till läsning, med en speciell fixering för böcker med ett magiskt, övernaturligt tema och med en kvinnlig huvudperson. Därför syftar dess huvudämne också till att förbättra kvinnors roll i samhällen i mänsklig historia.
Författaren har förklarat beundran för Isabel Allende och hennes arbete, för hur denna framgångsrika författare har lyckats placera kvinnor i hennes plot. Nyligen lade Leceaga ut sin nya roman, Jordens döttrar (2019). Historien om denna bok är också färgad med den touch av magisk realism och med kvinnlig bemyndigande, men den här gången på XNUMX-talet, i La Rioja och med vingårdarna som vittnen till händelserna.
Alaitz Leceaga.
Om romanen: Skogen vet ditt namn
Den magiska realismen i Leceaga
Texten är inramad inom magisk realism, men med en helt egen touch av författaren. De spanska myterna och legenderna om förbannelser från dessa zigenarötter sticker ut, även om de blandas med den latinamerikanska nyansen som farmor Soledad tillägger.
Tiden, platserna och deras omständigheter
Tiden för händelserna som uppstår är inramad under första hälften av XNUMX-talet, exakt mellan tredje och femte decenniet. När det gäller platserna, även om handlingen börjar i den imaginära Basondo, Spanien, mittemot Kantabriska havet, går Leceaga läsarna genom England och USA; i Surrey respektive Kalifornien.
Den mytiska berättelsen glider in mycket intelligent med de krigsliknande händelserna som markerade den mänskliga eran. Sedan kan du läsa hur händelserna i det spanska inbördeskriget, andra världskriget och gruvarbetarnas uppror i Asturien är relaterade i viktiga punkter. Allt detta, samtidigt som vi talade om svart magi och handlingarna från den mörka nazistiska sekten Ahnenerbe och deras konstiga gärningar.
I det ögonblicket, markerat av dessa övertygelser om naturliga och under dessa historiska omständigheter, historien om Skogen vet ditt namn. Nu, när vi talar om den centrala handlingen, hittar vi en historia som fängslar av dess mysterier från början. Och det är att de förbannelser som presenteras med avlägsna förklaringar och som måste granskas i djupet, binder, omedelbart.
Villa Soledad och familjen som bor i den
Redan i sig själv inställningen av Villa Soledad —Gård där allt börjar och som återskapas i ett utrymme där Kantabriska havet möter en tjock och mystisk hemsökt skog— slår in. I sina anläggningar visar Leceaga oss livet för Zuloaga-familjen och profilerna för varje medlem i den.
Något är säkert för läsaren när han står inför varje karaktär, och det är det: antingen hatar du dem för att vara väldigt dåliga, eller så älskar du dem för att vara väldigt bra. De mellersta termerna uppskattas inte mycket, inte som de ständiga sidoförändringar och åsikter. Denna sista aspekt är mycket markerad under berättelsen.
Presentationen av huvudpersonerna (Alma och Estrella) och deras karaktärer, även om det är lite okonventionellt —Yin-Yang—, genomförs väl. Dessutom kompletteras detta perfekt med de krafter som båda har. Och om vi till allt detta lägger till den förbannelse som dikterar att en av dem måste dö när de fyller 15 år, är resultatet en formel som binder den som läser tills de vet hur det kommer att hända och som måste vara den med den dödliga Öde.
Handlingen fortsätter efter den tillkännagivna döden
En del av det bästa är kanske att efter den olyckliga händelsen fortsätter handlingen att utvecklas, tillsammans med karaktärerna. Så här lyfts nya och intressanta vändningar ut. Som nämnts beskrivs de historiska händelserna som inträffade under de tre decennierna så krampaktiga för Europa och världen, medan den överlevande av förbannelsen kämpar mot tidens patriarkala bilder för att överlappa och visa kvinnornas makt.
Citat av Alaitz Leceaga.
Några nyckelpersoner i berättelsen
Själ:
Hon är den "goda" tvillingen med en foglig karaktär. Hans gåva är att kunna kommunicera med de döda. Dessutom är det hennes tur att skydda hemligheten med förbannelsen om vem som dör vid 15 års ålder.
stjärna:
Hon är tvillingen av okänslig karaktär, som en spansk Doña Bárbara. Det har markerat övertoner av själviskhet blandat med ett anmärkningsvärt behov av ansträngningar för att uppnå ökändhet. Den enda kontraproduktiva i hennes roll som en bemyndigad kvinna är att hon uppnår de flesta av sina mål på grund av sin skönhet.
Markisen från Zuloaga:
Han är far till tvillingarna. Han kännetecknas av att vara den typiska bossiga macho. I hans länder är hans ord lagen, och den som strider mot honom ser dem dåligt, även hans döttrar och hans fru. Han är föremål för det senare och har ingen rätt till något som strider mot hans önskemål.
Mormor Soledad
Det är för henne Villa Soledad byggs. Hennes make, Don Martín, lät bygga herrgården som ett minne av hennes kärlek. Hon är av mexikanskt ursprung och tvillingarnas magiska gåvor kommer från hennes härstamning. Det är vad som kan klassificeras som en "shaman". Bland hans övernaturliga gåvor, sticka ut kraften att profetera det onda som kommer att hända, eller vid vilken tidpunkt blommorna når sin glans. Han förutspår till och med stormar och har herravälde över naturen.
carmen kvarter
Det är hon som har den viktiga rollen att ta hand om tvillingarna. Ja, vaggvisan. Hon fyller praktiskt taget mammans roll för Estrella och Alma. Han är en karaktär som är lätt älskad och som fångar med sina ingripanden.
Stereotyper och ytterligheter
Det bör noteras att det förekommer missbruk beträffande stereotypen av machismo i manliga karaktärer, med praktiskt taget bara en att den är "bra". Extremerna uppfattas också tydligt: en är god änglalik eller dålig demonisk.
Medan det senare är tydligt i många karaktärer i boken, det kan ses framför allt i Almas roller och Marquis of Zuloaga. Och nej, det är inte så att sådana människor inte existerar, det är bara det att lite flexibilitet och reflektion för att utforska andra nyanser kan särskilt berika handlingen.
En välskött historia, trots dess längd
Av resten, och trots längden - mer än 700 sidor i den digitala versionen - visste författaren hur han skulle hantera handlingen. Det är inte lätt att hålla en läsare bunden till en sådan berättelse, vad gäller längd och innehåll. Detta beror på, och med meriter måste det sägas, Alaitz Leceagas skrivning är fräsch.
Beskrivande berättelse lite långsam
Nu, i dess fyra delar - Eld, vatten, vind och jord - och i dess 24 kapitel finns det stunder där berättelsen blir långsam. I själva verket till och med tråkig och repetitiv. Detta inträffar i de beskrivande pauserna i havet, de gemensamma utrymmena, skogen. Men han övervinner och tar upp takten igen.
Vissa lösa ändar
En annan aspekt som inte går obemärkt förbi är händelser som inte har någon logisk anledning att vara. Det vill säga, de händer "bara för att", som om allt kom ihop så att de minst förväntade situationerna uppstår, om och om och om igen. Och medan magisk realism tillåter vissa möjligheter för författaren, missbruk av det kanske inte är ett bra alternativ.
Det är trevligare för läsaren att veta orsaken till händelserna, även om detta inte är direkt uttryckligt. Och det är att lämna lösa ändar, för mycket, mer än mysterium, kan beteckna en viss brist på uppmärksamhet eller slarv. Naturligtvis måste man komma ihåg att bokens längd är betydande och det var en enorm satsning från författarens sida. Dessutom uppnådde han sitt uppdrag med försäljning och erkännande. Detta är i och för sig redan mycket i dagens konkurrenskraftiga litteraturvärld.
Slutliga anteckningar
Du kan ha Skogen vet ditt namn som en bok för läsare som vill komma igång i omfattande läsning, liksom för erfarna läsare. Naturligtvis kommer återförsäljare att märka luckorna och prata om dem, men det återgår till det första omfattande projektet med mycket bra prestationer. Verket är en inbjudan att andas in nya luftar och upptäcka fantasin och drivkraften hos denna baskiska författare.