Den nicaraguanska författaren Sergio Ramírez har i år vunnit den högsta utmärkelsen för spanska bokstäver, Cervantes Award, som beviljades igår, bokdagen, i Alcalá de Henares. Med ett omfattande och varierat litterärt arbete är Sergio Ramírez, 75 år författare, essäist, poet och journalist. Han utvecklade också en intensiv politisk aktivitet och var vice president för Nicaragua från 1985 till 1990. I november förra året fick juryn ordföranden för Royal Spanish Academy, beslutade att ge honom det mest prestigefyllda priset i spanska brev.
Jag lyfter fram i den här artikeln tre av hans böcker. EN med en markerad accent på politiskt minne i ditt land och två kolsvart med honom i huvudrollen inspektör Dolores Morales. Men det finns många fler.
Hej då killar
Ramírez var exceptionellt vittne om Sandinista-revolutionen och, som jag har sagt, tjänstgjorde han som vice president under mandatperioden Daniel Ortega. Med nederlaget i allmänna valet 1990 landets omvandlingsprocess stoppades och hopp om förändring försvann. I denna bok sammanställer författaren minne av en generation som kämpade för demokrati och rättvisa i Nicaragua efter att ha sett hur hans politiska renoveringsprojekt lämnades oavslutat.
Himlen gråter efter mig
Sergio Ramírez har också odlat detektivromanen och detta är den första titeln med inspektören i huvudrollen Dolores Morales. Det publicerades i 2008 och i det skildrar författaren a värld full av narkos, brott, korruption och maktmissbruk. Huvudpersonerna är två tidigare gerillor och medlemmar av den nikaraguanska polisavdelningen för narkotika, inspektören morales och biträdande inspektör Dixon.
Det är de som ska undersöka försvinnande av en kvinna. De enda ledtrådarna de har är a yacht övergiven och misstänkt för transport av narkotika, a boken bränd och en utslagsplatsskjorta blodig. Men fallet kommer också att bli värre efter uppkomsten av olika lik, inklusive huvudvittnets.
Historien är inlagd i en Managua kaotisk och het, där de två huvudpersonerna modigt och humoristiskt konfronterar det farliga Cali och Sinaola karteller. Men de kommer också att kämpa med tidigare kamrater i upproret som har förrått sina gamla ideal. Berättat med spänning och ironi, Ramírez ger oss en sur vision av ett samhälle där de goda krafterna ibland också kan vara onda krafter.
Ingen gråter efter mig längre
Publicerat förra året träffas vi igen kl Inspektör Morales. Men han är urladdad från Nationella polisen i flera år och fungerar nu som privatdetektiv undersöka äktenskapsbrott för klienter med låg inkomst. Har en byrå i ett köpcentrum kom ner igen i Managua. Då kommer en oförutsedd händelse att ta dig ur rutinen. Det handlar om styvdotterns försvinnande av en av de mäktigaste männen i landet och Morales får i uppdrag att hitta henne.
Men snart försvinnandet av flickan visar sig vara toppen av ett isberg som döljer avlopp i det politiska systemet och sociala i landet. Således förstår Morales att det han måste upptäcka inte bara är flickans vistelseort, utan också verkliga skäl vad som ligger bakom det försvinnandet.
Ramírez använder återigen sin extraordinära hantering av humor och ironi, förutom hans berättande behärskning som kännetecknar hans arbete. Och även igen hittar vi sexo, pengar, korruption och tomter av kraft som nycklarna till detta fall där ingen är helt oskyldig.
Andra titlar
- Delade affärer
- Skrämde blodet dig?
- En maskerad boll
- Perfekt spel
- Öppna dörrar
- Margarita, havet är vackert
- Endast skuggor
- Tusen och ett dödsfall
- Djurriket
- Gudomligt straff
- Flyktingen
- Den gamla konsten att ljuga
- The Golden Apple: Essays on Literature
- Berättelser att berätta
- Bekännelse av kärlek
- Mörka blommor
- The Golden Dawn: The Living History of Nicaragua
- sara