Runt om i världen i 186 böcker

Många av oss har gått igenom de tider då vi har fastnat i en stil eller genre som vi inte överskrider bortom.

Något liknande detta är vad som hände med författaren frilans Ann morgan, som trots att ha läst många böcker ännu inte hade undersökt mycket i andra länders historier, vare sig på grund av liten oro eller, särskilt, på grund av bristen på utländska romaner översatta i Storbritannien, som inkluderar endast 3% av den nuvarande marknaden.

Morgans projekt, Ett år att läsa världen, uppmanade författaren att undersöka litteraturen i andra länder, be om rekommendationer (och översättningar) på bloggar, eller till och med kontakta författare som behöll gamla manuskript översatta till engelska som ännu inte hade publicerats.

Från listan med nästan 400 böcker och författare har jag tagit ut 186, varav de som är markerade har översatts till spanska och säljs på Amazon. De författare vars titlar inte inkluderades av Morgan har också lagts till så att denna resa runt om i världen framför allt kan vara på vårt språk.

Kommer du att följa med mig för att resa världen? Vi började i Tyskland och slutade i Zimbabwe.

En värld med (minimum) 186 sidor

Tyskland: Tenntrumman, av Günter Grass.

Afghanistan: Kites in the Sky, av Khaled Hosseini. 

Albanien: Drömpalatset, av Ismail Kadare.

Algeriet: Sexliv av en islamist i Paris, av Leïla Marouane.

Andorra: The Cheops Master, av Albert Salvadó.

Angola: My Father's Women, av José Eduardo Agualusa.

Antigua och Barbuda: Lucy, från Jamaica Kincaid.

Saudiarabien: Mina tusen och en natt, av Raja Alem. Játim är tillgänglig.

Argentina: Hopscotch, av Julio Cortázar.

Armenien: Armenian Golgotha, av Grigoris Balakian.

Australien: Streetcloud, av Tim Winton.

Österrike: Facklan i mitt öra av Elias Canetti.

Azerbajdzjan: Magnolia, av Gioulzar Akhmedova.

Bahamas: God's Angry Babies, av Ian Strachan.

Bahrain: Quixotic, av Ali Al Saeed.

Bangladesh: The Good Muslim, av Tahmima Anam.

Barbados: Redemption in Indigo, av Karen Lord.

Vitryssland: Voices of Chernobyl, av Svetlana Alexievich

Belgien: Tintins äventyr, av Hergé.

Belize: Of Heroes, Iguanas and Passions, av Zoila Ellis.

Benin: Berättelser som vi berättar för varandra, Rashidah Ismaili Abubakr

Bhutan: Karma-cirkeln, av Kunzang Choden.

Bolivia: Amerikanskt visum, av Juan de Recacoechea.

Bosnien Hercegovina: Zlata-dagboken, av Zlata Filipovic.

Botswana: A Matter of Power, av Bessie Head.

Brasilien: Lycksaliga Buddhas hus, av João Ubaldo Ribeiro.

Brunei: Four Kings, av Sun Tze Yun.

Bulgarien: Natural Novel, av Georgi Gospodinov.

Burkina Faso: Niararaye, av Sarah Bouyain.

Burundi: Gråt inte, flykting, av Marie-Therese Toyi.

Kambodja: Under ett gammalt träd, av Vaddey Ratner.

Kamerun: Bombens stackars Kristus, av Mongo Beti.

Kanada: Jupiters månar, av Alice Munro. 

Kap Verde: Senhor da Silva Araujo sista testamente och testamente, av Germano Almeida.

CRA (Centralafrikanska republiken): Dabas resor från Ouadda till Bangui, av Makombo Bamboté.

Tchad: Berättad av Starlight i Tchad, av Joseph Brahim Seid.

Chile: The Wild Detectives, av Roberto Bolaño.

Kina: Dröm i den röda paviljongen, av Cao Xuequin.

Colombia: Hundra år av ensamhet, av Gabriel García Márquez.

Komorerna, The: Kafir of Karthala, av Mohammed Tohiri.

Kongo: Hel cirkel, av Frederick Yamusangie.

Nordkorea: Mi liv och passion, av Ri In Mo.

Sydkorea: Shim Chong, den sålda flickan, av Hwang Sok-yong.

Costa Rica: La loca de Gandoca, av Anacristina Rossi.

Elfenbenskusten: När man avvisar säger man nej av Ahmadou Kourouma.

Kroatien: Vår man i Irak, av Robert Perišič.

Kuba: Riket i denna värld, av Alejo Carpentier.

Cypern: Ledra Street, av Nora Nadjarian.

CR (Tjeckien): För högljudd ensamhet, av Bohumil Hrabal.

Danmark: Undantaget av Christian Jungersen.

Djibouti: Passage of Tears, av Abdourahman Waberi.

Dominica: Svart och vindsand, av Elma Napier.

DR (Dominikanska republiken): Det underbara korta livet för Óscar Wao, av Junot Díaz.

Östtimor: Korsningen, av Luis Cardoso.

Ecuador: Huasipungo, av Jorge Icaza.

Egypten: Önskan att vara egyptisk, av Alaa Al Aswany.

El Salvador: Dröm om ingen återkomst, av Horacio Castellanos Moya.

EG (Ekvatorialguinea): Mörket i ditt svarta minne, av Donato Ndongo.

Eritrea: The Consequences of Love, av Sulaiman Addonia.

Etiopien: All Our Men, av Dinaw Mengestu.

Slovakien: Floder av Babylon, av Peter Pišťanek.

Slovenien: Om våld, av Slavoj Žizek.

Spanien: Fem timmar med Mario, av Miguel Delibes.

USA: Alla vackra hästar, av Cormac McCarthy.

Fiji: Kava i blodet, av Peter Thomson.

Finland: Hårets år, av Arto Paasilinna.

Frankrike: Den stora Meaulnes, av Alain-Fournier.

Gabon: Mema, av Daniel Mengara.

Gambia: Läsa taket, av Dayo Forster.

Georgien: Ett år till av Sana Krasikov.

Ghana: Vår party pooper syster, av Ama Ata Aidoo.

Grekland: Agrigento, av Kostas Hatziantoniou.

Granada: Damerna är på övervåningen, av Merle Collins.

Guatemala: Presidenten, av Miguel Ángel Asturias.

Guinea: Kungens utstrålning, av Camara Laye.

Guinea-Bissaud: Uniti och kamp, ​​av Amilcar Cabral.

Guyana: Buxton krydda, av Oonya Kempado, författare till ja det finns sinnets träd.

Haiti: Hur man älskar en svart man utan att bli trött, av Dany Laferriere.

Honduras: Jacinta Peralta, av Ramón Amaya Amador.

Ungern: Den sista matchen, av Sándor Márai.

Island: The Voice, av Arnaldur Indridason.

Indien: The God of Small Things, av Arundhati Roy.

Indonesien: Human Earth, av Pramoedya Ananta Toer.

Iran: Kvinnor utan män, från Shahrnush Parsipur.

Irak: Madman of Liberty Square, av Hassan Blasim.

Irland: Ulysses, av James Joyce.

Israel: You Will Be My Knife, av David Grossman.

Italien: CeroCeroCero, av Roberto Saviano.

Jamaica: The Book of Night Women, av Marlon James. Hans nästa bok, Kort historia om sju mord, kommer att säljas i Spanien i slutet av mars 2016.

Japan: Kafka på stranden, av Haruki Murakami.

Jordan: Saltstäder, av Abdulrahman Munif. Men öster om Medelhavet är det tillgängligt.

Kazakstan: Nomader, av Ilyas Esenberlin.

Kenya: En dag kommer jag att skriva om Afrika, av Binyavanga Wainaina.

Kiribati: Waa i stormar, av Teweiariki Teaero.

Kurdistan: Mannen i blå pyjama, av Jalal Barzanji.

Kuwait: Pärla i Persiska viken, av Saif Marzooq al-Shamlan.

Kirgizistan: Jamilia, av Chinghiz Aitmatov.

Laos: Mors älskade, av Outhine Bounyavong.

Lettland: Med dansskor i siberiska snö, av Sandra Kalniete.

Libanon: Huset vid Sugar Beach, av Helene Cooper.

Libyen: Story of a Disappearance, av Hisham Matar.

Liechtenstein: Sju år i Tibet, av Heinrich Harrer.

Litauen: Vargens timme, av Andrius Tapinas.

Luxemburg: Minutberättelser, av Robi Gottlieb-Cahen.

Makedonien: Freuds syster, av Goce Smilevski.

Madagaskar: Röster från Madagaskar, av Jacques Bourgeacq och Liliane Ramarosoa.

Malawi: Jive talker, av Samson Kambalu.

Malaysia: Salina, av A Samad Said.

Maldiverna: Dhon Hiyala och Ali Fulhu, av Abdullah Sadiq.

Mali: Det konstiga ödet för Wangrin, av Amadou Hampâté Bâ. Men Tales of the Wise Men from Africa är tillgänglig.

Malta: Glad helg, av Immanuel Mifsud.

Marocko: Sand Boy, av Tahar Ben Jelloun.

Marshall Islands: Marshall Islands: Legends and stories, av Ed Daniel Kelin.

Mauretanien: Mauretaniens änglar och språket, av Mohamed Bouya Bamba.

Mauricio: Bénàres, av Barlen Pyamootoo.

Mexiko: Pedro Páramo, av Juan Rulfo.

Moldavien: Moldavisk höst, av Ion Drutse.

Monaco: Grace Kelly: princesse du cinema, av Richard och Danae Projetti.

Mongoliet: Blue Sky, av Galsan Tschinag.

Montenegro: Fjällkransen, av Petar II Petrović-Njegoš.

Moçambique: Sleepwalking Earth, av Mia Couto.

Myanmar: Le när de böjer, av Nu Nu Yi Inwa.

Namibia: oroliga vatten, av Joseph Diescho.

Nauru: Berättelser från Nauru, av Ben Bam Solomon.

Nepal: Buddhas föräldralösa barn, Samrat Upadhyay.

Nya Zeeland: Warriors of Old, av Alan Duff.

Nicaragua: Infinity in the Palm of My Hand, av Gioconda Belli.

Niger: Askan Mohammeds epos, av Nouhou Malio.

Nigeria: Allt faller sönder, av Chinua Achebe.

Norge: Faderns död av Karl Ove Knausgaard.

Oman: De heligas leende av Ibrahim Farghali.

Pakistan: Butterfly Smoke, av Mohsin Hamid.

Nederländerna: Upptäckten av himlen, av Harry Mulisch.

Palau: Andes tidvatten, av Susan Kloulechad.

Palestina: Savoring Heaven, av Ibtisam Barakat.

Panama: The Golden Horse, av Juan David Morgan.

Papua Nya Guinea: Två årstider, av Bernard Narokobi.

Paraguay: Jag den högsta, av Augusto Roa Bastos.

Peru: Lituma en los Andes, av Mario Vargas Llosa.

Filippinerna: Ilustrado, av Miguel Syjuco.

Polen: Pornografi, av Witold Gombrowicz.

Portugal: Essay on Blindness, av José Saramago.

Qatar: Fällan, av Herta Mülle.

Storbritannien: Till fyren, av Virginia Woolf.

Rumänien: Midnatt i Serampor, av Mircea Eliade.

Ryssland: Oprichnik-dagen, av Vladimir Sorokin.

Rwanda: Vi vill informera er om att vi i morgon kommer att dödas med våra familjer av Philip Gourevitch.

Saint Lucia: Omeros, av Derek Walcott.

Saint Vincent och Grenadinerna: Månen följer mig, av Cecil Browne.

Samoa: Kärlek och pengar, av Misa Telefoni.

San Marino: Republiken San Marino, av Giuseppe Rossi.

Sao Tomé: Herdehuset, av Olinda Beja.

Senegal: Mitt längsta brev från Mariama Bâ.

Serbien: Migrations, av Milos Crnjanski.

Seychellerna: Voices, av Glynn Burridge.

Sierra Leone: The Memory of Love, av Aminatta Forna.

Singapore: Fistful of colours, av Su-Chen Christine.

Salomonöarna: Alternativet, av  John Saunana.

Somalia: Länkar, av Nuruddin Farah.

Swaziland: Wedding the flowerbeds av Sarah Mkhonza.

Sydafrika: bedragaren, av Damon Galgut.

Sri Lanka: On the Edge of Paradise, av Romesh Guneseker.

Sudan: Grub hunter, av Amir Tag Elsir.

Sverige: Boken om Blanche och Marie, av Per Olov Enquist.

Surinam: Kostnaden för socker av Cynthia Mcleod.

Schweiz: Misstanke, av Friedrich Dürrenmatt.

Syrien: Sarmada, av Fadi Azzam.

Thailand: Afrikanen från Grönland, av Tété-Michel Kpomassie.

Taiwan: Crystal boys, av Pai Hsien-yung.

Tanzania: Desertion, av Abdulrazak Gurnah.

Trinidad och Tobago: Ett hus för Mr. Biswas, från VS Naipaul.

Tunisien: Talismano, av Abdelwahab Meddeb. Boken The Disease of Islam finns tillgänglig.

Turkiet: Snö, av Orhan Pamuk.

Turkmenistan: Okänd sand, av John Kropf.

Ukraina: Deat and the penguin, av Andrey Kurkov.

Uganda: Abyssinian Chronicles, av Moses Isegawa.

Förenade arabemiraten. Sandfisken av Maha Gargash.

Uruguay: El astillero, av Juan Carlos Onetti.

Uzbekistan: Järnvägen, av Hamid Ismailov.

Vatikanen: Hölje av sekretess för borta med vinden i Vatikanen, av Luigi Marinello & The Millenari.

Venezuela: Sjukdomen, av Alberto Barrera Tyszka.

Vietnam: Pain of War, av Bao Ninh.

Jemen: Ett land utan Jasmine, av Wajdi al-Ahdal.

Zambia: Baka kakor i Zigali, av Gaile Parkin.

Zimbabwe: Frisör av Harare, av Tendai Huchu.

Du kan se hela listan här.

Dessa 186 böcker att gå runt om i världen Inte bara kommer de att bli dina allierade när det gäller att komplettera nästa resa, men det kommer också att göra det möjligt för oss att utföra den största prestation som en bok kan uppnå: att resa utan att lämna fåtöljen.

Kommer du att läsa någon av dessa böcker?

Vilka skulle du lägga till i vissa länder?