Rainer Maria Rilke var en poet och författare som Jag föddes i Prag en dag som idag 1875. En av viktigaste tyskspråkiga författare av sin tid och sedan över hela världen. Dessa är 6 av hans dikter att komma ihåg.
Rainer Maria Rilke
La barndom av Rilke var markant för en familj full av konflikter. Efter att ha gått ur militärskolan på grund av hälsoproblem gjorde han det kurser i litteratur, konsthistoria och filosofi i München och Berlin. Han ägnade sig helt åt att skriva och vreste till flera länder av Europa. Bor i Paris, där han publicerade verk som Nya dikter, RequiemOch novellen Anteckningsböckerna till Malte Laurids Brigge.
Under första världskriget han var i München, där han tjänade som kontorist. Han hamnade i Schweiz, där han publicerade sina mest framstående titlar: Sonnetter till Orfeus och Duinos eleganser.
dikter
Höstdag
Sir: det är dags. Sommaren var lång.
Lägg din skugga på solurarna,
och släpp vindarna över slätterna.
Gör den sista fruktsäsongen;
ge dem ytterligare två dagar från söder,
Uppmana dem till mognad och sätta
i tjockt vin den sista sötma.
Den som inte har det nu kommer inte att skapa ett hem,
den som nu är ensam kommer alltid att vara,
Han kommer att titta på, läsa, skriva långa brev,
och kommer att ströva runt vägarna,
rastlös som rullning av löv.
***
Rosorna
Om din friskhet ibland överraskar oss så mycket
lycklig ros,
är det i dig själv, inuti,
kronblad mot kronblad, vilar du.
Brett vaken uppsättning vars centrum
sova medan de rör, otaliga,
ömheten i det tysta hjärtat
som går upp till extrem mun.
***
Älskaren
Ja, jag längtar efter dig. Jag glider
hand i hand, förlorar mig själv,
inget hopp att bestrida det
som från din sida når mig
seriös, inte omdirigerad, orelaterad.
... Dessa tider: Hur jag var en enda sak,
ingenting som skulle ropa, och som skulle förråda mig;
min tystnad. Det var precis som för en sten
genom vilken floden drar sin murring!
Men inuti mig, de här veckorna
på våren finns det något som har öppnat långsamt
kommer medvetslös ut ur det mörka året.
Något har gett upp mitt heta liv
i handen på någon som inte vet
att jag existerade igår.
***
Ingång
Vem du än är: kom ut vid solnedgången
i ditt rum, där du vet allt;
i fjärran är ditt hus
som slutet: vem du än är.
Som dina ögon som knappast, trötta,
från den förbrukade tröskeln de kan bli av med,
du plockar upp ett svart träd väldigt långsamt
sätta den framför himlen: smal, ensam.
Och du har skapat världen. Och det är stort, och det är som
ett ord som även i tysthet mognar.
Och enligt ditt behov, förstå dess betydelse
dina ögon släpps ömt ...
***
Panteren
Hans blick har blivit trött på att titta så mycket
dessa barer framför honom, i oupphörlig parad,
att inget annat kunde komma in i det.
Det verkar för honom att det bara finns tusentals barer
och att det inte finns någon värld bakom dem.
När han fortsätter att rita om och om igen
smala cirklar med sina fotspår,
rörelsen av dess skickliga och släta ben
visar en rungande dans,
runt ett centrum där han fortfarande är vaken
en imponerande vilja.
Bara ibland, tillåt i tysthet öppningen
av gardinerna som gömde hans pupiller;
och korsa en bild inåt,
glider genom spända muskler
faller in i hans hjärta, bleknar och dör.
***
Kärlekssång
Hur man håller min själ på
som inte rör vid din?
Hur ska jag höja det
även de andra sakerna, om dig?
Jag vill skydda den under alla förlorade föremål,
i ett konstigt och tyst hörn
där din rysning inte kunde spridas.
Men allt vi rör vid, du och jag,
förenar oss, som en bågstrejk,
att en enda röst börjar från två strängar.
På vilket instrument ansträngde de oss?
Och vilken hand slår oss att göra det ljudet?