Avdelning Q av Jussi Adler-Olsen. Serie- och filmversioner

Jussi Adler-Olsen Han är en av de mest framgångsrika nordiska brottsromanförfattarna på senare år.
Hans romaner, särskilt de 7 berömda thrillersna Avdelning Q, publiceras i mer än 40 länder. Och miljontals läsare fångas av de fall som lösts av den instabila och alltid humöriga inspektören. Carl Morck och din speciella och mycket trevligare hjälpare Hafez al-Assad.

4 oktober följande kommer att släppas i Danmark filmversion från en annan av hans titlar, den fjärde: Fil 64. Och som de tre föregående är titt på hans äventyrssleep en annan bra anpassning. Jag granskar serien och hoppas att den här nya filmen inte kommer att vänta långt här.

Jussi Adler-Olsen

Född 1950 i Köpenhamn, arbetat som journalist, serietidningsredaktör och tidningsredaktör. 1995 bestämde han sig för att ägna sig heltid åt att skriva.

Hans Department Q-serie, med karaktärer från den svartaste genren, nästan alla manliga och politiskt felaktiga värden som, med tanke på den uppnådda framgången, har spelat till deras fördel, är en av de mest hyllade. Och det förblir högt i panorama så trångt fortfarande - även om de insisterar på att sänka dem från piedestalen - av de nordiska författarna.

Avdelning Q-serien

2010 kom det så här Kvinnan som repade väggarna, det första fallet med avdelning Q, en dansk polisavdelning avsåg att utreda olösta och arkiverade tidigare ärenden. Och där möter vi huvudpersonerna. Framför honom är inspektören Carl Morck. Med en fil markerad med en mörkt avsnitt där en kollega såras och han och hans irriterad karaktär, Mørck är en slags pest bland sina kollegor och chefer, som bara förtjänar källaren där han hamnade.

Ditt personliga liv är en röra, men han kompenserar för sitt avslag och krig mot världen genom att stanna hemma och ta hand om sin fyrhjälpskamrat. Och i dem skickar de honom till Assad, en assistent av syrisk ursprung och språkproblem, att arbeta med honom. Mørcks ilska och motstånd förvärras av bra karaktär och disposition av nykomlingen.

Det motsatta paret i både metoder och karaktärer är en av grunderna för framgången för denna serie. Den dåliga polisen och den goda polisen, med sina dialoger av svart humor, frätande och alltid i opposition. Men av just den anledningen kompletterar de varandra och lyckas lösa ärendena. Runt dem svärmar resten av sekundära karaktärer, till exempel Reste sig, den excentriska sekreteraren och medarbetaren som de kommer att ha, ex-fruens son av Mørck, som bor hos honom, och högre och kollegor som de interagerar med.

Och så finns det tomter, så gillad av honom vrida och de mest perversa platserna av mänsklig natur som passar perfekt in i den kalla miljö där de utvecklas.

Titlarna är:

  1. Kvinnan som repade väggarna. 
  2. Pojkarna som föll i fällan
  3. Meddelandet som kom i en flaska
  4. Fil 64
  5. Marcus-effekten
  6. Obegränsat
  7. selfies

Filmerna

Författaren själv har beskrivit dem som «full av klichéer»Och har förnekat dem, men har haft turen att filmanpassningarna som görs har haft bra mottagande från kritiker och allmänheten. Det läggs också till med den goda generella touchen i genren som Norden har när det gäller att flytta thrillers litterära till skärmen.

Förtjänsten i dessa kanske det inte är så mycket för miljö redan naturligt mörkgrått som de har med. Chiaroscuro, dimma och metallfärgerna i förkylningen råder. Det finns också bra material så nordiskt husmärke och så fint samtidigt som filmskaparnas skarpa öga.

Det kan också vara så att behandlingen av dessa klichéer gjorde skillnad på storbildsskärmen. Till det förenas en god affärsvision där de ansvariga tänkte på personer som var involverade i de också framgångsrika svenska anpassningarna av den berömda serien Årtusendeav Stieg Larsson.

Titlarna på filmserien som anpassar de fyra första romanerna är:

År 2002 beslutade polisen på grund av brist på bevis att stänga fallet med försvinnandet, medan de var på en färjetur, av Marete Lyngaard, ett ungt politiskt löfte.

Mørck och Assad undersöker det brutala mordet på två unga tvillingar i ett sommarhem. En grupp överklasselever är bland de främsta misstänkta.

Ett meddelande som finns i en flaska i Skottland når Department Q. När de lyckas dechiffrera vad det står kommer de att hitta ett annat invecklat övergett fall.

  • Fil 64 (preliminär titel till originalet av Tidskrift 64)

Den här gången undersöker de olika försvinnanden som inträffade på XNUMX-talet. Deras utredningar leder dem till Nete Hermansen, en kvinna som har velat dölja sitt tragiska förflutna tills han återvänder. Men skuggor återvänder också till Mørcks existens och hemligheterna hos hans medarbetare Assad och Rose blir allt tydligare.

Distribution

Sedan hittade de en roll som åtminstone har visat sig vara mycket lösningsmedel. Danska, svenska eller norska skådespelare sätter ansikten och sänder ganska tätt mot papperstecken.

Carl Morck Den danska skådespelaren ger honom en mycket stark kroppsbyggnad Nikolaj Lie Kaas, som gör samma komedi som kommer in i inspektörens hud med en permanent panna, kanske ännu mörkare och hårdare än den litterära. TILL AssadMen den svenska skådespelaren ger honom en helt annan kroppsbyggnad än den ursprungliga karaktären. Priser Fares, som ändå lyckas få oss att glömma det och i många aspekter också förbättra det.

Och för resten sticker skådespelarna ut kompetent från terrängen eller högre grannar som norrmännen, som lånar ut några bra namn från sin biograf till exempelvis den dåliga killen från rollen i inlösen, den tredje filmen.

Rekommenderad?

Ja, om du självklart gillar den litterära serien, men det är inte nödvändigt att vara läsare av dem. De är helt enkelt ett bra urval av den mest specialiserade nordiska biografen i genren. Vem har en uppfattning om honom (den svenska sagan om Millenium eller tv-serier som Bron, Frikänd o Vargveum) kommer att uppskatta dem. Dessutom rekommenderar jag att se dem i VO Det hårda nordiska ljudet följer miljön mycket bra.


Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.