MenMarías och Ana_Lena Rivera i presentationen av Pukata, Pescados y Mariscos.
Torsdagen den 12 april presenterades romanen Pukata, fisk och skaldjur, av Men Marías, vinnare av Carmen Martín Gaite Award 2017, i bokhandeln La Central i Callao.
Evenemanget presenterades av vinnaren av Torrente Ballester Award 2017, Ana Lena Rivera, och deltog av borgmästaren och rådet för turism i El Boalo, en stad där Carmen Martin Gaite Foundation och hennes familjebostad ligger, i som för närvarande bor hans syster Ana, hans yngre syster, som vid 93 års ålder samarbetar aktivt med spridning av kultur och med det pris de sponsrar.
Det vinnande arbetet i den senaste tävlingen, Pukata, fisk och skaldjur det är ett verk som läses på en gång, som krokar från det första kapitlet.
El Pukata är en fisk- och skaldjursrestaurang ligger på Playa del Frescachón, i den imaginära staden Alhibí, vid Andalusiens medelhavskust. Huvudpersonerna arbetar där, med ursprung i olika länder, som lider och dansar med samma intensitet. Huvudpersonen Gabino, en colombiansk servitör som berättar sin historia från fängelset, arbetar på Pukata.
«När vi anlände till Spanien kände vi alla samma, vi uppfattade oss själva som främlingar, vi kände oss inte igen. Hans land dyker äntligen upp för våra ögon efter år och år av att ha hört om det, drömt om det, och plötsligt förstår man att från det ögonblicket kommer han att tillbringa resten av sitt liv och drömma om att återvända till Colombia. , saknar henne, känner en utlänning för alltid »
Costumbrismo av XXI-talet:
pukata skildrar invandrarnas värld som lämnar sina länder och familjer och tar lågkvalificerade jobb. Denna berättelse handlar om hans liv, hans känslor, hans problem, hans misslyckanden och hans framgångar. Det är en roman där olyckor går hand i hand med glädje, och de stora stunderna har en aura av sorg.
«Medan Perlita förklarade för honom hur man skulle ta en kvinna i midjan, bröt Don Rafael nästan nacken av skratt och Dona Cristina uppmuntrade festen ... Jag kände mig ledsen. Händer det inte ibland med dig att allt runt dig är perfekt och att du gärna vill delta i det? Jag menar att vara en del av showen, att skratta, att glädjen ... Att vara en del av glädjen. Och ändå kan de inte, de ser sig själva som filmbesökare eller teaterbesökare. "
Pukata, fisk och skaldjur, XNUMX-talets tullar.
Huvudpersonen i Pukata, Pescados y Mariscos, har en 10-årig dotter i Colombia som han inte känner. När han lämnade landet gömde hans fru sin graviditet för honom och Gabino har kämpat i tio år för att lära känna henne.
Har de barn? Har inte dem. Tro mig, det finns ingen mer obehaglig smärta i detta liv »upprepar Gabino i varje kapitel i berättelsen.
Gabino berättar om sitt liv i Pukata, men han gör det från fängelse.
Vill du att jag ska berätta något för dig? Får jag få råd från en fånge som oavsett hur mycket fånge är oskyldig? Att aldrig är sent är inte sant. Ibland är det sent. Det är faktiskt vanligtvis sent. Eftersom tiden inte återvänder. Den dagen när jag tittade på henne genom glaset kommer hon aldrig tillbaka. Inte den dagen eller någon annan. Naturligtvis är det för sent. "
Pukata, en dos social verklighet och en psalm att hoppas:
Även om huvudpersonen inte inser det, återspeglar hans berättelse precis tvärtom, det är en psalm att hoppas, att "det är aldrig för sent" för att något gott ska hända. För i slutändan Vem bestämmer vilken lycka som är mer än en själv?
Att förverkliga kallet är det enda sättet att hitta lycka, en lycka som samtidigt plågas av lidande, för tro inte att det inte är svårt. Det är. Och mycket. Men som en son ... vad betyder lidande när du har en son i dina armar.
Pukata är en roman med rytm och lättläst, men det borde inte vilseleda oss: Pukatas bakgrund skildrar de verkligheter som vårt samhälle ännu inte har övervunnit i dag: Homosexualitet, machismo, stereotyper och många sociala tabu.