Ana Ballabriga och David Zaplana: Författare till den blinda bibliotekarieens paradox.
Den blinda bibliotekarins paradox: Rått våld och okontrollerade känslor överförs från generation till generation inom en familj och dess miljö.
Nu sov han lugnt med ryggen mot henne. För honom hade allt gått, lugnet rådde igen. För henne började cykeln dock igen; det var bara en tidsfråga innan hennes man förberedde sig för att ge nästa slag. "
Aggressioner inhemska som speglar romanen de är inte lämpliga för alla målgrupper, varvas mellan beskrivningar av vardagen och utredningen av ett mordfall, attackerar vårt samvete och våra tarmar som pumor på jakt efter sitt byte. Maktlöshet överväger läsaren i vågor, förakt, ilska, avslag. Emotionell omvälvning är garanterad.
La originalitet av romanen sticker ut bland dess attribut sedan huvudpersonen och raden av tomten han är en missbrukare. Runt honom utgör karaktärer laddade med en mängd goda gärningar och grymma handlingar en komplex komplott där pillerna med avskyvärda och hjärtlösa våld rör läsaren tills du fortsätter med bilden bildad i huvudet långt efter att boken har stängts.
"Han hade alltid en sur kommentar beredd på tungans spets, som om det fanns ett bo av skorpioner som samlade gift."
Och det är att vi i The Paradox of the Blind Librarian, Ana Ballabriga och David Zaplana, de visar de verkligheter som vi vanligtvis inte vill titta på i ansiktet.
- Våldsamma och aggressiva skolmobbare är barn som lever med våld hemma.
”Han var medveten om att den kusin hans kusin hade mot honom inte hade förutsetts, utan konsekvensen av de hatiska jämförelser som hade ångrat deras vänskap för att göra dem till förklarade fiender. »
- Barn som föraktas eller missbrukas i sin linda har en tendens att upprepa mönster som vuxna.
"Ett våldsamt hat släpptes ut inom henne, först inriktat på sin mor och sedan spritt sig analogt till resten av kvinnorna."
- Offren för misshandel börjar med att rättfärdiga övergrepparna, de klandrar alla för att ha uppmuntrat dem eftersom det är mycket svårt att se ansiktet på det vitala misslyckandet som omger dem.
«Beatriz hatade Felix med all sin kraft, som hade bett odjuret. Hon visste mycket väl hur många timmar Camilo tillbringade för att skriva, att dessa sidor var viktigare för honom än hans egen familj, och att den gamle mannen med det älskvärda ansiktet hade ägnat sig åt att kasta bort sitt arbete. Och om Camilo var i dåligt humör skulle den första som betalade för det vara hon själv, det var klart för henne. "
- Till och med barnet med det bästa hjärtat kan de största grymheterna när våldet kring honom överstiger vad han är beredd att hantera.
«Hans mor hade gått på några sekunder från repressiv till tillrättad. Han orkade inte se henne så skrämd, knäböjande, krympt, reducerad till en tusendel av sig själv. "
- En våldtäkt markerar en person för resten av sitt liv. Du kan fortsätta, slå, dominera, men det finns upplevelser som du aldrig kommer över.
"Hon hade aldrig känt sig så smutsig, inte ens när Ali fläckade henne. Hans egen mors förakt var definitivt mycket värre. "
- Våld har en spiraleffekt, den starka misshandlingen desto mindre stark och den svagare.
"Normalt lyckades han hålla hatet lugnat, men då och då gick han ut ur kontroll utan botemedel och väckte inom sig ett djur som tog kontroll över kropp och själ med det enda syftet att släcka hämndstörsten."
Den blinda bibliotekarins paradox: Våld överförs från förälder till barn som gener.
Sin embargo, historia är en sång av hopp: det finns berättelser som slutar bra, och samtidigt är det realistiskt eftersom det inte alla gör och dessa är inte nödvändigtvis de svåraste. Våld slutar ibland i döden, andra i befrielse, andra i mer våld och andra i illusion om ett annat liv.
Händelser med dagliga onda, utopiska personliga förändringar, men inte mindre trovärdiga stänger denna roman som Jag kunde gå vidare till oändligheten, för det här är en berättelse om huvudpersonernas personliga utveckling i den takt som deras omständigheter och människor slutar aldrig utvecklas och livet sätter dem inte heller i komplexa situationer.
«Har du aldrig hört att det förflutna är grunden för nutiden? Om du ägnar dig åt att ta bort det kan ditt liv vackla, eller ännu värre, det kan kollapsa. "