Det har varit nyheterna i dagarna: Gabriel García Márquez Han lever fortfarande i sina berättelser och hans tusentals följare är gratulationer eftersom en ny opublicerad roman till 2024. Det heter Vi ses i augusti och kommer att se ljuset nästa år som sammanfaller med 10-årsdagen av döden av det colombianska Nobelpriset i litteratur. Det kommer att vara hand i hand med Litteratursigillet Slumpmässigt hus, som kommer att mata ut det samtidigt i roll, elektronisk bok y audiobook och, naturligtvis, översatt till de viktigaste språken i världen.
Opublicerad roman av Gabriel García Márquez
Random House kommer att släppa den alla spansktalande länder utom Mexiko och betraktar detta som "det kommande årets viktigaste redaktionella händelse." Det kommer säkert att vara för författareälskare. Har varit hans söner, Rodrigo och Gonzalo García Barcha, de som har berättat det Vi ses i augusti var resultatet av stor ansträngning från sin far att fortsätta skriva trots alla svårigheter och i de värsta stunderna, som ett sätt att bekämpa och övervinna dem.
När de läste om den nästan tio år efter hans död upptäckte de att texten hade många förtjänster och potential, med egenskaperna hos resten av hans verk intakta, som «uppfinningsförmågan, språkets poesi, den fängslande berättelsen, hans förståelse för människan och hans tillgivenhet för hennes upplevelser och missöden.speciellt kär."
I en bredare utveckling av berättelsen, Anna Magdalena Bach han har punktligt följt besöket i sin mammas grav, till vilken han kommer med en bukett gladioler och passar på att berätta familjenyheterna under 28 år och varje 16 augusti. Sedan dess har han alltid bott i samma rum på samma hotell. Sedan en kväll av en av dessa dagar hon träffar en man i hotellbaren.
Förväntan
Och det har gått år sedan förväntade läsarna Låt detta arbete se ljuset. Tills nyligen hittades manuskriptet, liksom alla hans personliga filer, i Harry Ramson Center (i Austin, Texas). Redan 2008 talade García Márquez om denna fiktiva historia och försäkrade att han höll på att avsluta den. Med sin publicering anses nu att, med Vi ses i augusti cykeln som författaren började 1985 med Kärlek i tiden av kolera, Kärlek och andra demoner o Minne om mina sorgliga horor, som publicerades för 20 år sedan nu.
Låt oss slutligen komma ihåg att García Márquez är den mest översatta spanskspråkiga författaren under XNUMX-talet, mer än Miguel de Cervantes, som avslöjats av Cervantes Institute.