Octavio Paz. 6 dikter att minnas honom på årsdagen av hans död

Octavio Paz avled en dag som idag den 1998 en Coyoacán, Mexiko, hans hemland. En av mest kända och erkända latinamerikanska poeter, det var också en bra essayist. De beviljade honom Nobelpris för litteratur en 1990. Till hans minne återhämtar jag mig 6 av dikterna av hans omfattande och mycket varierade arbete som utgör många diktsamlingar och uppsatsböcker.

Octavio Paz

I den tidiga 30 år publicerade hans första dikter i tidningen Räcke. Och senare kommer han också att regissera några liknande verkstad o Förlorad son, redan på 40-talet. Besöker Spanien, han hanterade republikanska intellektuella och med Pablo Neruda, som hade stor påverkan på hans arbete. Det är under årtiondet 50-talet när han publicerar 4 titlar Viktig: Villkorlig frigivning, Ensamhetens labyrint, Örn eller sol?Och Fören och lyren. Och bland hans uppsatsböcker är det värt att lyfta fram, för att ge några exempel, Quadrivium, Toponemes, Gick klart o Den dubbla lågan. I 1981 mottog Cervantes Award.

6 dikter

Sonnet III

Av himmelens gröna glädje
tänder du återhämta dig som månen förlorar
eftersom ljuset i sig minns
blixtar och höst i håret.

Vinden dricker vind i sin rörelse,
flytta löven och deras gröna regn
fukta axlarna, ryggen biter
och det klä av dig och brinner och återvänder yelo.

Två fartyg med utvecklade segel
dina två bröst. Din rygg är en ström.
Din mage är en förstenad trädgård.

Det är höst på nacken: sol och dimma.
Under den gröna tonårshimlen
din kropp ger sin kärlekssumma.

***

Mellan att gå och stanna

Mellan att lämna och tvivla på dagen,
kär i sin transparens.
Den cirkulära eftermiddagen är redan vik:
i sin stilla rörelse vaggar världen.
Allt är synligt och allt är svårfångat,
allt är nära och allt är orörligt.
Papper, bok, glas, penna
de vilar i skuggan av sina namn.
Tidsslag som upprepas i mitt tempel
samma envisa stavelse av blod.
Ljuset gör väggen likgiltig
en spektral teater av reflektioner.
Mitt i ögat upptäcker jag mig själv;
Han ser inte på mig, jag tittar på mig i hans ögon.
Ögonblicket försvinner. Utan att röra sig,
Jag stannar och jag går: jag är en paus.

***

Dina ögon

Dina ögon är hemlandet
av blixtar och tårar,
talar tystnad,
stormar utan vind,
hav utan vågor, fängslade fåglar,
vilande gyllene djur
onda topas som sanningen,
höst i en skogsglänta
där ljuset sjunger på axeln
av ett träd och alla löv är fåglar,
stranden den morgonen
hitta konstellerade ögon,
korg med eldfrukter,
lögn som matar,
världens speglar,
dörrar till bortom,
lugn pulsering av havet vid middagstid,
absolut blinkande, ödemark.

***

Klottra

Med en klump kol
med min trasiga krita och min röda penna
rita ditt namn
namnet på din mun
tecknet på dina ben
på ingen vägg

Vid den förbjudna dörren
gravera namnet på din kropp
tills mitt rakblad
blod
och stenen skriker
och väggen andas som en bröstkorg

***

tystnad

Samt bakgrunden till musiken
en anteckning groddar
att medan den vibrerar växer den ut och tunnas
tills i annan musik blir det tyst,
springer från botten av tystnaden
en annan tystnad, skarpt torn, svärd,
och stiger och växer och stänger oss
och medan det stiger faller de
minnen, förhoppningar,
de små lögnerna och de stora,
och vi vill skrika och i halsen
ropet bleknar:
vi flyter till tystnad
där tystnaderna är tysta.

***

Två kroppar

Två kroppar ansikte mot ansikte
ibland är det två vågor
och natten är hav.

Två kroppar ansikte mot ansikte
de är ibland två stenar
och ökennatten.

Två kroppar ansikte mot ansikte
de är ibland rötter
på natten länkad.

Två kroppar ansikte mot ansikte
de är ibland rakhyvlar
och blixtnatten.

Två kroppar ansikte mot ansikte
de är två stjärnor som faller
I en tom himmel


Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.