De har varit en gåva till mina systerdotter, men det verkar för mig att de kommer att läsa dem när de är äldre och vet hur man läser bättre. Under tiden har hans moster, som är jag, redan nöjd med dessa värdefulla utgåvor av de mest klassiska berättelserna av bröderna Grimm och Hans Christian Andersen. En glädje som jag upptäcker.

Dessa två samlingar innehåller också ett magnifikt urval av Historiska illustrationer av konstnärer från 20- till 50-talet. Bland dem är från det legendariska och prestigefyllda Kay nielsen även britterna Walter Crane, Via Harry Clarke, Heinrich Strub, Herbert Leupin eller Lotte Reininger, pionjär inom filmanimation.

Är avsedd för läsare i alla åldrar och i början av var och en finns en mycket fullständig analys från redaktören, Noel daniel, om Grimms och Andersens liv och verk. Och de kan nästan också övervägas konstböcker.

Grimm-bröder

Jakob och Wilheim Grimm var Tyska akademiker och lingvister som tillbringade år på att samla populära sagor och andra folksagor som Askungen, snövit y Rapunzel. Resultatet blev mer än 200 berättelser, en av samlingar av världens mest kända berättelser, (Det sägs att innan det bara finns Bibeln). Påverkan och inspiration i tidigare och framtida generationer av författare, musiker, artister och filmskapare är möjligen oändlig.

• Berättelser ingår i urvalet: Frog King eller Henry the Iron, Raponchigo, Hänsel och Gretel, The Brave Little Tailor, Cinderella, Mrs. Holle, Red Riding Hood, Sleeping Beauty, Snow White, The Jumping Dwarf, Starfall, Puss in Boots, The Goose of gold , de tolv dansande prinsessorna.

Naturligtvis finns det filmanpassningar baserad på både bröderna Grimm och Andersen. Av de senaste Bröderna Grimms hemlighet, av Terry Gilliam (2005), med Heath Ledger och Matt Damon, som förvandlade hans berättelse till en berättelse så magisk och mörk som i hans berättelser.

Hans Christian Andersen

«Livet i sig är den mest underbara sagan»Är en av fraserna om möjligen mest kända danska författare genom tiderna. Andersen föddes i Odense1805. Från ödmjukt ursprung och ensam karaktär, han utvecklade snart en stor fantasi. Han var också en poet och dramatiker.

• Berättelser ingår i urvalet: Prinsessan och ärten, Nattgalen, Den lilla sjöjungfrun, Kejsarens nya kläder, Tennsoldaten, Snödrottningen, Den fula ankungen, Tändaren.

Hans mest minns filmatisering kan vara Den fantastiska Andersen, av Charles Vidor (1952), är en musikal med en Danny Kaye som spelade den danska författaren i en av dessa föreställningar och filmer som om du ser henne som barn glömmer du inte längre. Det är inte en biografi, men en mycket saga om Andersen och det var det en internationell framgång.