Jo Nesbø Foto: (c) Debra Hurford Brown.
Den omfattande församlingen för de troende av Jo Nesbo fortfarande i tur i år. I april hade vi det Macbeth och oktober säljs Arvingen (översättning - eller redaktörens beslut - naturligtvis mycket gratis för den ursprungliga titeln, Sonnen, lika lätt som Son). Jag läste det för mig själv på hans tid och Jag rekommenderar det från och med nu.
Och nästa år, i Juli, returnerar brandsäker (eftersom den bara behöver brinna) kommissionär Harry hål i sin tolfte berättelse, Kniv (Jag vågar inte översätta, då händer vad som händer, men nu och bokstavligen är det Cuchillo). Låt oss se vad handlar de om detta par nyheter och förhoppningsvis kommer de snart att publicera de andra två romanerna som ännu inte kommer från Nesbø: Blod på snö y Midnattssol.
Regelbundna läsare av Actualidad Literatura du måste redan veta om mig legendarisk och intensiv kärlekshistoria med denna vikingremsa, Han var en ekonomisk haj, en framgångsrik rocker (han har bowlat hela sommaren i de här fjorden i sitt land) och befälhavare i brottromanen. Så det är verkligen inte förvånande att jag tappar min objektivitet när jag pratar om honom. Där går de mina intryck av vad som kommer och vad som saknas.
El Heredero
Nästa säljs Oktober 11 och är den andra oberoende romanen efter Headhunters. Det publicerades i 2014, så det var dags att jag fick det här sättet. Vad med titelöversättning Jag har redan kommenterat det. Ibland är redaktörernas beslut att ändra originalet roliga, vilket är upp till en författare, för vem vet vilka kriterier. Dessutom hade de med Nesbø hittills respekterat sina originaltitlar. I alla fall…
Vad handlar det om
Huvudpersonen är Sonny lofthus. Han är i trettiotalet och har tillbringat de senaste tolv åren av sitt liv i fängelse för brott som han inte begick. Han är beroende av heroin sedan dess hans far bestämde sig för att begå självmord innan han utpekades som en korrupt polis. Sonny hamnade i trubbel och hamnar i fängelse.
Där blir det en typ av guru eller bekännare av andra fångar, men han är också centrum för uppmärksamhet hos många: tjänstemännen och övervakaren, polisen, advokaterna ... Och de vill alla att han ska stanna kvar i fängelse. Och framför allt den viktigaste brottsherren i Oslo.
Men en dag säger en av fångarna till Sonny Något mycket viktigt om sin fars död. Så Sonny bestämmer det måste ropa vad som helst. Och han kommer att göra det i en av de episoder som verkar omöjliga och är ett varumärke för Nesbø-huset. Tänk bara på att söka hämnd till varje pris, från underjorden till högt rankad brottsbekämpning, samt att ytterligare undersöka vad som faktiskt hände. Men de förföljer honom också. På väg kommer de att korsa simon kefas, en veteran polis som också vet mer sanningar om Sonny och kärlek till en flicka det hjälper dig.
Vad jag hittade
Det finns alltid tvivel av de mest hängivna och hängivna läsarna när den kolossalt framgångsrika författaren med en karaktärsserie bestämmer sig för att ändra tredje och lufta med andra berättelser. Det är vad som händer med Nesbø. Hans Harry Hole är en skapelse så stor och rund att det redan har gått över och att överskuggar (och möjligen kommer att överskugga redan, oavsett om Nesbø vill det eller inte) något annat jag skriver.
Det hände med Headhunters (förändring av berättande röst till första person, berättelse så original som speciell, väldigt annorlunda huvudperson ...). Och det har hänt igen med MacbethAtt har delat sina trogna i motstridiga åsikter. Det är förståeligt. Men naturligtvis är Macbeth Macbeth och Nesbø har inte uppfunnit någonting, hon har bara berättat det på sitt eget sätt. Detta kan hända igen med Arvingen och de som ännu inte kommer att publiceras, mycket kortare berättelser och också mycket annorlunda än de med den kaotiska norska polisen i huvudrollen.
Jag kan bara säga det Arvingen jag älskade dethur jag gillade dem Headhunters, Blod på snö y Midnattssol. Vad som verkade annat för mig fantastisk historia i stil med Nesbø-huset. Med sina vändningar, mänskligheten av hans karaktärer, invecklad av sina tomter och djup romantik som ligger till grund för allt. Ja, Harry är inte där, men det är inte nödvändigt. Det finns liv bortom honom, det finns fler historier. Och de är värda det för att de är från Nesbø.
Också, och lika blygsamt Jag kan prata ur en författares synvinkel, då och då måste vi byta chip, föreställa oss nya varelser och skapa nya världar. Men det är också sant att vi kan inte alltid gilla och vi kan också svika. Frågan är att vi antar det. Och dessa etablerade författare har det mer än antagit. Naturligtvis har jag det klart med den här mannen.
Kniv
Men okej, ingen oroar sig. Ja, han återvänder, vår mest enorma missbruk, vår egen Jim Beam: Harry. Och det kommer att vara med detta Cuchillo. Även om de gör samma sak som med den föregående kommer titeln att vara Kanten, Snittet o Kniven.
Du har rätt. I juli förra året meddelade Nesbø att tolfte Harry Hole-romanen kommer ut på 11 i juli av 2019. Tydligen i början hittar vi en Harry som vaknar med en hemsk baksmälla och blod täckta händer och kläder. Problemet serveras, även om vi känner till Hole, är vi inte längre förvånade över att han hamnar i det värsta. Frågan är vid denna tidpunkt att se hur långt Nesbø kommer (igen) efter att ha fått denna varelse att genomgå så många grymheter.
Faktum är att romanen också kommer tillbaka en gammal och dödlig fiende till Harry. Det verkar otroligt att han har kvar efter dem som han redan har. Men det djävulska och oroliga sinne som utmärker Nesbø kommer säkert att fortsätta skapa det värsta för honom. Även som de av oss som älskar denna hopplöst ofullkomliga polis vet väl, hans mörkaste motståndare kommer alltid att vara han själv.
Dåså…
Ingenting, att vänta och för att fortsätta läsa Nesbø. Utan misstankar, utan rädsla för besvikelse, utan fördomar. Dessutom är det bäst att bilda den lämpligaste åsikten.