Nieves Muñoz. Intervju med författaren till The Silented Battles

Foto: Nieves Muñoz, författarfil för Edhasa förlag.

Nieves Munoz, Valladolid och en sjuksköterska till yrket, har alltid varit släkt med litteratur, som historieförfattare, krönikör eller samarbetspartner i litterära tidskrifter. Med De tysta striderna har gjort språnget till romanen. Tack så mycket din tid, vänlighet och engagemang för den här intervjun där han talar om henne och många andra ämnen.

Nieves Munoz - Intervju

  • LITTERATUR AKTUELL: Din roman har titeln De tysta striderna. Vad säger du oss om det och var kom idén ifrån?

NIEVES MUÑOZ: Det finns en anekdot om titeln. Daniel Fernández, redaktör för Edhasa, kommenterade det till Penelope Acero, min redaktör varför ändrade vi inte det för De tysta striderna, vilket var bättre, och båda vi vägrar eftersom det helt förändrar känslan. De är inte strider som utkämpas i tystnad (som det också finns), utan de som tystas av någon anledning. Och det är kärnan i romanen. 

Å ena sidan finns det sådana interna krig att de i en extrem situation kämpar mot varandra och inte räknas. Jag är övertygad (och jag visar det så) att människor är kapabla till det bästa och det sämsta när deras överlevnad står på spel. 

Och å andra sidan finns det strider som aldrig har berättats i historieböcker, som det händer i min roman, visionen och erfarenheterna från kvinnorna som deltog i första världskriget. Allt är inte skyttegravar, kampen nådde varje hörn. 

Den ursprungliga tanken var att skriva en hyllning till de första professionella sjuksköterskorna som deltog i tävlingen. Letade efter information om dem jag kom till Marie Curie och hennes deltagande som frivillig sjuksköterska och som lärare för radiologikirurger. Det är hon som leder läsaren i handen för att lära känna ett fältsjukhus och dess erfarenheter, och ger upphov till entrén för de sanna huvudpersonerna, vanliga kvinnor, sjuksköterskor, volontärer, bondekvinnor och till och med en prostituerad. Är en körroman, så de olika tomterna kommer ihop i en enda i historiens andra hälft.

  • AL: Kan du komma ihåg den första boken du läste? Och den första berättelsen du skrev?

NM: Jag var en tidig läsare, men de första jag minns var från Hollister -samlingen, som jag läste alla. Därifrån gick jag till De fem, De sju hemligheterna, de tre utredarna, samlingen av Ångbåt... Jag minns den här sista med särskild tillgivenhet Fågelskrämdotter y Bakom tråden

Jag har en bittersött minne av en av mina första berättelser. Jag skrev en historia för skolan, en fantasi om en jägare som sköt ett rådjur och skogsfen gjorde jägaren till ett rådjur för att han skulle inse skadan han hade gjort. Läraren frågade mig om de hade hjälpt mig och jag svarade nej. Jag stod hela dagen inför klädhängaren, straffad för att jag ljög.

  • AL: En huvudförfattare? Du kan välja mer än en och från alla tider. 

NM: egentligen ingen tengo en huvudförfattare. Jag läste om alla undergenrer och det är svårt på det sättet. Men jag kommer att namnge några av mina referenser.

- I fantasin Tolkiennaturligtvis, men också end eller nyare Kina Miéville

-Science fiction, Ursula K. Le Guin och Margaret Atwood de är fantastiska. 

- Skräck, jag gillar verkligen en spansk författare, David jaso. Och sedan klassikerna, Poe eller Kille från Maupassant

- I en historisk roman, Amin Maalouf, mika Waltari, Noah gordon, Toti Martínez de Lezea o Änglar av Irisarri. 

- Samtida roman, Sándor Marai, Donna Tartill en av mina samtida ännu inte välkända men som kommer att ge mycket att prata om: Antonio Tocornal

—Om kriminalromaner tar jag Stieg Larsson, Dennis Lehane y John Connolly

- Och romantisk med Paulina Simmons y Diana Gabaldon.

  • AL: Vilken karaktär i en bok skulle du ha velat träffa och skapa?

NM: Vilken svår fråga. Jag ska skjuta för nostalgi. Jag läste böckerna av Anne of Green Gables i tonåren och då och då, på gråa dagar, läste jag dem igen. De ger mig lugn. Så jag behåller Ana Shirley.

  • AL: Några speciella vanor eller vanor när det gäller att skriva eller läsa?

NM: Soja terrängförfattare med våld, för om jag inte utnyttjar utrymme och tid att skriva, skulle jag aldrig avsluta någonting. Det enda är att jag lider av tinnitus (jag hör ett konstant ljud) och Jag föredrar att inte skriva tyst eftersom det stör mig. Så jag sätter på TV: n, musiken, eller om jag är utanför, omgivande buller från gatan.

  • AL: Och din önskade plats och tid att göra det?

NM: I princip som i föregående fråga, när de lämnar mig och jag kan ta den bärbara datorn, var som helst och när som helst.

  • AL: Finns det andra genrer som du gillar?

NM: Jag har förutspått denna fråga. Jag gillar att byta av läsgenre, annars skulle jag bli uttråkad av att läsa.

  • AL: Vad läser du nu? Och skriva?

NM: jag är med Toletum, de Mireia Gimenez Higón efter avslutad Uppstånden, från min sambo Vic echegoyen. Det första är ett äventyr i Toledo på 1755 -talet och det andra berättar om händelserna under jordbävningen i Lissabon XNUMX. 

höger har precis avslutat det första utkastet till min andra roman, som redan finns i min redaktör, så jag tar några dagars ledighet från att skriva, eftersom processen har varit intensiv.

  • AL: Hur tycker du att publiceringsscenen är? 

NM: Jag har just kommit till den här världen och jag vet inte om jag kan kommentera något. Det verkar som om det finns en brutalt erbjudande om redaktionella nyheter och inte så mycket försäljning. Att hålla sig intresserad av en roman ett tag är svårt med så många publikationer. Å andra sidan, piratkopiering problem Det är ett olöst gissel. Med arbetet med att skriva en bra roman är det synd att den inte värderas ordentligt. 

Jag skickade manuskriptet utan några förväntningar, det faktum att jag hade skrivit klart en 540 sidor lång roman var redan en prestation för mig. Så allt som kom efter har varit underbart, särskilt åsikter från läsare som har godkänt karaktärerna och deras berättelser. Jag ändrar inte det för någonting i världen.

  • AL: Är det ögonblick av krisen som vi upplever svårt för dig eller kommer du att kunna behålla något positivt för framtida berättelser?

NM: Jag får alltid något av varje upplevelse, även de svåraste. Jag lever dagligen med sjukdom, död och tragedi. Och även de tuffaste situationerna kommer ut vackra historier. Det beror på ackompanjemanget, på vad du engagerar dig med andra, vad du bidrar med från dig själv. Som jag sa i början av intervjun, var och en av oss kan det bästa och det sämsta, jag försöker alltid leta efter det goda. 


Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.