Nelida Pinon | Foto: Flickr — Casa de América
Nelida Pinon, brasiliansk författare och journalist född i Rio de Janeiro, avled sista december 17 i Lissabon vid 85 års ålder. Hans är titlar som mitt hjärtas hjärta, Ödets kraft, Drömrepubliken, En dag kommer jag fram till Sagres o Hjärtans epos. Vi minns henne med dessa fragment vald från sitt arbete.
Nélida Piñón — Livet
De Keltiska och galiciska rötter Han tog examen i filosofi från Columbia University och debuterade som romanförfattare på 60-talet. En fruktansvärd tår, som han publicerade 2019, redan när han var sjuk i synproblem, innehöll fragment av hans barndom i Galicien under ett par år. odlade berättande och berättelserna, men han vågade också med teater, kritik och essäer. Undervisade som professor vid University of Miami och debuterade som romanförfattare i början av 60-talet med Guide.
Han fick också flera utmärkelser inklusive Juan Rulfo Latin American Literary Award 1995. Och redan på 2000-talet vann han Menendez Pelayo och de gav honom Príncipe de Asturias s 2005.
Nélida Piñón var också den första kvinnan som ordförande för en litterär akademi i världen när han var ansvarig för Brazilian Academy of Letters mellan 1996-1997. Utan tvekan anses hans figur vara en av de viktigaste i latinamerikansk litteratur och hans verk har översatts till flera språk.
Nélida Piñón — fragment av hennes verk
ökenröster
Hans systers ansikte stör Dinazarda. Han anser att det är klokt att befria Scheherazade från det tryck han utövar på henne, från stigmatiseringen av att vara hennes kopia. Han smeker hennes fingrar, hennes kind och bekräftar att han alltid kommer att finnas vid hennes sida. Känn dig inte hjälplös för att följa de obönhörliga lagarna i ditt yrke. Hade det inte varit hon, Scheherazade, å andra sidan, som hade erkänt att narrativ inkompetens också är frukten av erfarenhet?
Efter att ha återupplivat sitt humör, gör Dinazarda möda för att prata om trädgården, där han på eget initiativ hade döpt några avenyer med namnen på sin systers karaktärer. Hörn lämpliga som gömställen, gynnsam att leva en förbjuden kärlek. Eller att bekänna för älskaren att det var dags att berätta för honom att hon inte längre älskar honom, det finns en annan i sikte, en prins som avbryter meningen med livet, ifall han är frånvarande från den. Men att hon inte är en konstnär som Scheherazade, är hennes bidrag att ge honom bleka penseldrag av Bagdad-landskapet.
makens skjorta
Några av hidalgos bekännelser förvirrade Sancho, som när han berättade för honom att han var utrustad med fri vilja, ett attribut som gjorde att han kunde skilja mellan gott och ont, och till och med gav honom friheten att berätta en berättelse som han skrev ut den föredragna till. version så länge den respekterades. "en synvinkel av sanning" berättelse. Genom dessa överenskommelser välkomnade Don Quijote kärlekens sorger, framgångarna, misslyckandena och de förvirrande lögnerna.
Å andra sidan, i dopfunten, hade riddarfrun fått namnet Aldonza Lorenzo, men eftersom han var förtjust i att läsa riddarböcker och var van vid hjältar som Amadis de Gaula, fruktade han att ett sådant namn var oförenligt. med utbrottet kärleksfull. Således, genom att ersätta namnet Aldonza med Dulcineas namn, Quijanos namn för Quijote, och genom att kalla hans kastanj Rocinante, gav han liv åt sina drömmar, anpassade La Manchas värld för att passa honom.
Paradisets fågel
En gång i veckan besökte han kvinnan. För att upphöja sig själv sa han att det rörde sig. Hon trodde på det och tog emot det med chokladkaka, päronlikör och frukt plockad från fruktträdgården. Grannarna kommenterade dessa konstiga möten, men hon älskade honom mer och mer. Han, som gissade hennes lätta liv, bad henne om ursäkt med sina ögon, som för att säga, hur skulle jag annars älska dig. Han åt upp kakan och vägrade resten. Även om kvinnan insisterade. Det är för ceremoni, tänkte hon och gömde sig i sin skugga.
Källa: elpdp