Miguel Delibes. 8 år efter hans död. Några fraser i hans minne.

Bildbakgrund: Norden av Castilla

Var 12 mars 2010i Valladolid. En av de stora författarna till spansk litteratur, Don Platshållarbild för Miguel Delibes. Jag har nära referenser från Delibes för min farfar och mina mostrar kände honom i början av 60-talet när de bodde i Sedano (Burgos). Idag räddar jag till hans minne några av hans fraser och fragment av några av de verk som förtjänade honom omtanke och prestige både för innehållet och för formen av dess unika berättelse.

Anteckningar om Delibes

med hans första romanCypressens skugga är långsträckt, vann Nadal Award 1947, ett faktum som ökade hans litterära karriär. Det var den första av många han fick genom åren. Sedan publicerad Även det är dagVägenMin idoliserade son SisiDet röda bladet y Råttorna, bland andra verk. 1966 publicerade han Fem timmar med Mario och i 1975 Våra förfäders krig, som var anpassade till teatern. Jag hade turen att se den senare 1989 i den version som de tog upp på scenen. José Sacristán och Juan José Otegui. Jag behåller den fortfarande i mitt minne som en av de bästa teaterföreställningarna jag någonsin har sett.

Och om vi måste prata om anpassningar, kanske den mest ihågkomna och berömda är filmversionen som Mario Camus regisserad 1981 från De heliga oskyldiga. Senare publicerade Delibes Dam i rött på grå bakgrund y Jakt. Men det är de också Den omtvistade omröstningen av Señor CayoEn pensionärs dagbok o KättarenAllt detta som författare, men vi kan inte glömma hans rese- och jaktböcker, hans berättelser, hans uppsatser och hans artiklar.

Delibes fraser

  • Mitt liv som författare skulle inte vara vad det är om det inte vilade på en oföränderlig moralisk bakgrund. Etik och estetik har gått hand i hand i alla aspekter av mitt liv.

  • För att skriva en bra bok anser jag inte att det är viktigt att känna Paris eller ha läst Don Quijote. När Cervantes skrev det hade han ännu inte läst det.

  • Om himlen i Castilla är hög beror det på att bönderna har höjt den från att titta så mycket på den.

  • Ett folk utan litteratur är ett stumt folk.

  • Låt tiden komma och leta efter oss istället för att bekämpa den.

Dam i rött på grå bakgrund 

  • Tillståndet för lycka finns inte hos människan. Det finns glimtar, ögonblick, tillvägagångssätt, men lycka slutar när det börjar manifestera sig. Det blir aldrig en pågående situation. När du inte har något behöver du; när du har något är du rädd. Det är alltid så. Totalt, det får du aldrig.
  • Han hade en skummande fantasi.
  • Han glömde den stillastående luften i hjärnan.
  • Jag kommer ihåg att den dagen levde inuti en annan hud, utvecklades. 

Vägen

  • Livet var den värsta tyrann som kändes.
  • Något bleknade i honom: kanske tron ​​på barndommens ständighet.
  • Ingen kan hitta platsen i hjärnan där bra idéer genereras.
  • Det finns saker som den mänskliga viljan inte kan kontrollera. 

Ett år av mitt liv

  • Jag ger karaktärerna en övervägande plats bland alla element som kombineras i en roman. Vissa karaktärer som verkligen lever förflyttar sig, tills deras betydelse utspäds, den romantiska arkitekturen, de gör stilen till ett utställningsfordon vars existens knappt uppfattas och räcker för att göra det mest absurda av argumenten rimliga. 

Fem timmar med Mario

  • Välgörenhet bör bara fylla rättvisans sprickor men inte orättvisornas avgrundar.
  • Verkar det till exempel inte betydelsefullt för dig att begreppet rättvisa alltid misstänkt sammanföll med våra intressen?
  • Om du inte säger orden till någon är de ingenting. De goda killarna till höger och skurkarna till vänster! De lärde dig det, eller hur? Men du föredrar att acceptera det utan vidare, snarare än att ta sig an att titta inuti. Vi är alla bra och dåliga ... Båda samtidigt. Vad som måste förvisas är hyckleri, förstår du?
  • Jungfru dig! Men tror du att jag suger tummen, Mario, älskling? Och det är inte så att jag kommer att säga att du är ond, att inte heller, men kom igen, en viss lättnad då och då ... Sedan Madrid, smekmånaden, att du sätter mig i en förödmjukelse som du inte gör se, a jag föraktar så här, jag börjar med att erkänna att jag var rädd, att jag visste att något konstigt måste hända, på grund av barnen, låt oss se, men jag trodde att det bara var en gång, hedersord, och jag avgick , Jag svär, vad det än är, men du gick till sängs och "god natt", som om du hade lagt dig med en polis ...
  • Det fanns alltid fattiga och rika, Mario, och skyldigheten för dem som, tack och lov, vi har nog, är att hjälpa dem som inte har det, men du omedelbart att reparera lägenheten, så att du hittar defekter även i evangeliet.

Det röda bladet

  • Eloy, det är inte samma sak att säga till en kvinna "mitt liv" än "mitt liv."
  • Livet var ett väntrum och vi väntar alla och försöker distrahera oss själva, och vi deltar inte varje gång de säger: "Nästa!", Eftersom det skrämmer oss att tänka att den ena dagen nästa är det vi.

Råttorna

  • Förr eller senare vänder våldet mot dig.

De heliga oskyldiga

  • Och hur är det med din svåger Paco, den försenade mannen från gården? Du berättade en gång för mig att med duvan kunde jag spela, och Paco, basen, lutade på huvudet,
    Azarías är oskyldig, men försök, titta, genom att bevisa att inget går förlorat,
    Han riktade blicken mot raden av kvarn, alla tvillingar, med trädbågen över var och en av dörrarna och ropade:
    Azarías!
    och efter ett tag dök Azarías upp, byxorna vid hamstringarna, det dreglande leendet, tuggade på ingenting, ...

Våra förfäders krig

  • Pacifico började med att tro på icke-våld och slutade övertygad om att det var en normal handling att eliminera en medmänniska med kniven för att öppna drev.

Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.