Dikter av Mario Benedetti

Mario Benedettis dikter har markerat en milstolpe i den amerikanska kontinentens litteraturhistoria och utanför dess gränser. Denna uruguayanska Han var en av de mest produktiva och universella författarna på det spanska språket, med mer än 80 publicerade titlar som täcker alla genrer och litterära stilar. Hans skrifter översteg för att nå sina läsare krönt med enkelhet, men laddade med en unik känsla.

När det gäller hans bidrag till litteraturvärlden sade Remedios Mataix, doktorsexamen i latinamerikansk filologi vid Alicantes universitet: ”Benedettis verk trotsar varje försök att klassificera författaren, och han har berikat varje genre han övar med erfarenheterna från andra".

Barndom, ungdom och inspiration

Mario Benedetti föddes den 14 september 1920 i Paso de los Toros, Tacuarembó, Orientaliska republiken Uruguay. Strax innan han blev 4 år flyttade hans familj till Montevideo, där poeten tillbringade större delen av sitt liv. I den uruguayanska huvudstaden skrev han sina första dikter och berättelser medan han studerade grundskolan vid den tyska skolan.

Det var en svår tid för hans familjegrupp ur ekonomisk synvinkel. Han kunde knappt studera ett år på Liceo Miranda, för när han var fjorton tvingades han arbeta åtta timmar om dagen i en bildelbutik. Sekundärstudierna måste slutföras som en gratis student.

Men unga Mario utnyttjade omständigheterna för att lära känna Montevideo-kontorens gråa värld i detalj, återspeglas i flera av hans senare berättelser. I allmänhet är medborgarlitteratur det medium som den uruguayanska författaren använder mest för att överföra sina koncept till spansktalande läsare och - på grund av sina översättningar - runt om i världen.

Påverkan på Benedettis arbete

Det är inte förvånande då att många av deras fiktiva karaktärer och utrymmen motsvarar Montevideo-referenser. Hans tidiga införande på arbetsmarknaden hindrade honom inte från att fortsätta läsa och skriva. Bland de tidiga författarna som påverkade och inspirerade honom är Maupassant, Horacio Quiroga och Chejov.

Senare i tonåren fortsatte han som en ivrig ”bokätare”Läs storheter som Faulkner, Hemingway, Virginia Woolf, Henry James Proust, Joyce och Italo Svevo. Sedan vågade han in i latinamerikansk litteratur och politiskt innehåll tillsammans med den peruanska César Vallejo och den argentinska Baldomero Fernández Moreno som de mest framträdande inflytandena.

Livet i Buenos Aires

Mellan 1938 och 1941 bodde han mestadels i Buenos Aires. I den argentinska huvudstaden arbetade han som stenograf i ett förlag. Benedetti själv berättade i en intervju som genomfördes 1984 att Plaza San Martín var den plats där han bestämde sig för att vara författare.

1945 gick han med i Marchas redaktion, en mycket berömd vecka varje gång fram till dess att den stängdes 1974 av politiska skäl. Samma år började han träna som journalist hos Carlos Quijano och skrev också sin första diktebok som heter La víspera indelble, publicerad 1945.

matrimonio

Mario Benedetti Han gifte sig med Luz López Alegre 1946, hennes livspartner och "evig muse" fram till hennes död den 13 april 2006, ett offer för Alzheimers sjukdom. Kärleken till detta långa förhållande återspeglades i hans dikt "Boda de Perlas", extraherad från La casa y el brick (1977).

Egenskaper för hans arbete

Bland Mario Benedettis särdrag kan nämnas: personifiering, hyperbole och dramatisering var frekventa litterära figurer. Upplevelserna och elementen i vardagen framträder i sina teman på ett uppenbart sätt, annars antydt, med uttryckliga eller tysta huvudpersoner.

på liknande sätt, användningen av vardagsspråk ( Jag försäkrar, till exempel) är rikligt för att generera identifiering med läsaren. Den presenterar komiska situationer i motsats till ångest, där humor är kopplad till det patetiska. På samma sätt använder Benedetti så kallad misstänkt poesi för att hålla läsarens uppmärksamhet i senare verk.

Självklart, lägger nästan alltid till några detaljer av surrealistiska visioner, unika för "poesi"benedettiana". Hans budskap har genererat stor vidhäftning bland läsare i alla åldrar för hans obestridliga uppvisning av etiskt och politiskt engagemang.

Men att bara fokusera på den aspekten av den uruguayanska författaren är ett sätt att analysera honom på ett mycket partiskt sätt, eftersom strukturen i hans skrifter (särskilt hans poesi) visar ett filosofiskt-existentiellt djup, med stora dilemman ur social, andlig, psykologisk och religiös synvinkel.

Analys av några av de mest framstående Mario Benedetti-dikterna

hobby

När vi var barn

de gamla var som trettio

en pöl var ett hav

döds vanlig och enkel

existerade inte

senare när killar

de gamla var människor på fyrtio

en damm var hav

endast döden

ett ord

när vi gifter oss

de äldre var i femtio

en sjö var ett hav

döden var döden

av de andra

nu veteraner

vi har redan kommit på sanningen

havet är äntligen havet

men döden börjar bli

vår.

hobby är en dikt som består av fyra strofer, var och en med fem verser. Dess mätare är oregelbunden, men de fria verserna överför en viss rytm. Varje strofe är kopplad till ett stadium i människors livscykel (barndom, tonår, mognad och ålderdom).

En hobby, Mario Benedetti fördjupar sig i ett existentiellt tema om människans psykologiska och perceptuella utveckling som åren går, från barndom till ålderdom och slutligen död. Den lyriska stilen förkroppsligas - uppenbarligen - av en medelålders vuxen som redan har lämnat ungdomarnas naivitet i en viss sorg.

Vakna, kärlek

Bonjour buon giorno guten morgen,

väck kärlek och notera,

bara i den tredje världen

fyrtio tusen barn dör om dagen,

i den lugna klara himlen

bombare och gamar flyter,

fyra miljoner har aids

girighet växer Amazonas.

God morgon god morgon vakna,

på mormors uns datorer

inga fler lik från Rwanda

fundamentalister slaktar

utlänningar,

påven predikar mot kondomer,

Havelange stryper Maradona

Bonjour Monsieur le Maire

forza Italien god morgon

Guten Morgen Ernst Junger

opus dei god morgon.

Vakna, kärlek det är ett fantastiskt verk som uppvisar flera litterära resurser för att återspegla grymheterna i det moderna samhället: krig, pandemier, ekologiska katastrofer och den absurda religiösa radikalismen.

I den här dikten försöker Benedetti skaka läsaren genom att prata med honom i första person samtidigt som man ironiserar med internationell diplomati och sport som ett distraktionsverktyg.

Mario Benedettis dikter: ett arv för historien

Benedettis poetik är ett tydligt exempel på ett utmärkt behärskning av bokstäver och en bättre observation av miljön. Om vi ​​lägger till det faktum att författaren läste varje bra bok som han stötte på och kryddade sin stil med tankarna och visionerna från de bästa författarna, ökar perspektivet som poeten kan få. Inte förgäves är hans poetiska antologi bland historiens bästa poesiböcker.

Sanningen är att du kan inte prata om latinamerikansk poesi utan att nämna dess namn, och att han kommer att vara närvarande i bokstäverna i varje Poesiens dag, tills inget mer är skrivet; så stor är hans arv.