Marco Tulio Cicero och Robert Graves. Från Rom och med Rom i blodet.

Marco Tulio Cicero bodde i Rom, Robert Graves fick oss att leva i Roma. De två delade den eviga staden som inspiration och också de dog samma dagden 7 december. Den första, och på ett mycket dåligt sätt, i 43 f.Kr. C., den andra i 1985. Båda två, lärare i ord och skrift med två tusen år däremellan. I dag, i hans eviga minne, delar jag några av hans fraser och utdrag Av hans verk.

Marco Tulio Cicero

Lite att säga om en så känd figur som denna juristRomersk politiker, filosof, författare och talare. Anses vara den största retorikern och stylisten av prosa på latin av den romerska republiken, levde i en av de mest fascinerande tiderna i antiken och när makten fördelades i världens namn som Caesar eller Pompey. De av oss som också var tvungna att översätta det under våra universitetsdagar kommer också ihåg det Catilinaries, Till exempel.

Hans liv och arbete präglades av både hans osäkra och påtagliga karaktär, hans försvar av republiken och hans kamp mot diktaturen Caesar. Den karaktären fick honom också att variera sina positioner beroende på det politiska klimatet och ledde honom till det tragiska slutet han hade. Ett fiktivt porträtt av hans historia, såväl som hans tids, kan ses i Roma, den magnifika HBO-serien från några år sedan.

Utdrag och fraser

Catilinaries

Hur länge, Catilina, kommer du att missbruka vårt tålamod? Hur länge måste vi fortfarande vara leksaken för din raseri? Var kommer utbrotten av din obeveklade våg att sluta? Vad! Har inte din djärvhet begränsat varken vakten som vakar hela natten på Palatine Hill eller de som skyddar staden eller folkets skräck eller samtycke från alla goda medborgare eller det befästa templet där senaten står? idag, inte heller senatorernas augusti och upprörda ansikten? Har du inte förstått, ser du inte att konspirationen har upptäckts? Ser du inte att din konspiration inte är en hemlighet för någon och att alla redan anser att den är kedjad?

Republiken

«Med tanke på min situation har jag kunnat njuta av fritiden och få fler fördelar av det än andra, på grund av de många studier som har varit min glädje sedan barndomen (...) Men med allt tvekade jag inte ett ögonblick att utsätta mig för de hårdaste stormarna, och jag skulle till och med säga till blixtnedslag, för att rädda mina medborgare och försäkra alla andra, utan att spara någon fara, ett fredligt liv.

Om retorik

«Mellanhögtalaren, som jag kallar måttlig och tempererad, bara genom att utrusta sina krafter tillräckligt, kommer inte att frukta de tvetydiga och osäkra farorna med vältalighet; Även om du inte är särskilt framgångsrik, som ofta är fallet, kommer du dock inte att vara i stor fara; för det kan inte falla från mycket högt. Men den här talaren vår, till vilken vi ger företräde, som är allvarlig, impulsiv, ivrig, om han var född för detta ensam, eller i detta har han bara tränat, eller bara för detta har han applicerat, utan att temperera sitt överflöd med de andra två stilarna, förtjänar det största föraktet. För den enkla talaren, eftersom han talar med precision och ålderdom, är redan förnuftig, den genomsnittliga talaren, trevlig; men den här andra mycket rikliga, om den inte är mer än så, verkar vanligtvis knappast sund. "

  • "I faraens timmar är det landet som känner karat för sina barn."
  • "Vänskap börjar där det slutar eller när intresset slutar."
  • "Jag vet inte om gudarna med undantag av visdom har gett människan något bättre än vänskap."

Robert Graves

Denna britt föddes i wimbledon, poet av första världskriget omvandlas till författare, har till sin kredit en titel som höjde honom till ära: Jag, Claudio. Omöjligt att glömma din anpassning i en av mest ihågkomna serier från TV: n. Men det var många fler historiska verk som han skrev under himlen Mallorca som såg honom gå bort vid 90 års ålder.

Hans liv präglades också av personliga skandaler som var gömda under lång tid. Men han lämnade sitt arv krigets poesi och historiska titlar som Den vita gudinnan, Maten från centaurerna, Belisarius, Trojan-kriget, King Jesus o Den gyllene fleece.

Jag, Claudio

Och kanske överlevde jag eftersom sjukdomarna inte kunde komma överens om vilken av dem som skulle ha äran att avsluta mig. Till att börja med föddes jag för tidigt, vid sju månaders graviditet, och då satt min sjuksköterskemjölk inte bra med mig, så ett fruktansvärt utslag bröt ut över hela min hud och sedan fick jag malaria och mässling, som lämnade mig något döva för ett öra och erysipelas och kolit och slutligen infantil förlamning, vilket förkortade mitt vänstra ben så mycket att jag dömdes till en permanent halt.

Den vita gudinnan

«Idag är en civilisation där poesiens huvudsakliga emblem är vanärade. I vilken ormen, lejonet och örnen motsvarar cirkustältet, oxen, laxen och vildsvinet till konserveringsfabriken; hästen och vinthunden till vadhållningsarenan och den heliga lunden till sågverket. I vilken månen föraktas som en satellit utanför jorden och kvinnan betraktas som ”statlig hjälppersonal”. I vilka pengar kan köpa nästan allt utom sanningen och nästan alla utom poeten som är sanningen.

Gud Claudius och hans fru Messalina

  • "Det finns inget som gör en man så hatisk och obehaglig i en kvinnas ögon som svartsjuka."
  • ”De flesta män är varken dygdiga eller skurkiga, varken bra eller dåliga. De är lite av en sak och lite av en annan, och länge ingenting: otrevliga medelmåttigheter.
  • Påminn aldrig människor om de tjänster du har gjort för dem tidigare. Om de är tacksamma och hederliga män behöver de ingen påminnelse, och om de är otacksamma och oärliga kommer påminnelsen att vara värdelös.

Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.