Manolito glasögon

Manolito glasögon Det var den första barnromanen av Cadiz-författaren och journalisten Elvira Lindo. Dess huvudpersoner framkom som radiokaraktärer vars röst gavs av henne själv. Hittills består serien av åtta böcker (plus en sammanställning) som publicerades mellan 1994 och 2012.

Enligt Sonia Sierra Infante är karaktären av Manolito Gafotas "en av de stora milstolparna i den spanska kulturen under de senaste decennierna." Sierra Infantes fras i hans doktorsavhandling Det ytliga och djupa i Elvira Lindos arbete (2009), återspeglar perfekt arbetets betydelse.

Om författaren Elvira Lindo

Elvira Lindo Garrido föddes i Cádiz, Spanien, den 23 januari 1962. I mitten av 70-talet flyttade han med sin familj för att bo i Madrid. I den spanska huvudstaden avslutade han gymnasiet och började sin journalistkarriär vid Complutense-universitetet i Madrid. Hennes radiokarriär började i en mycket ung ålder - vid 19 års ålder - som tillkännagivare och manusförfattare för Spanish National Radio.

År 1994 publicerades Manolito glasögon det representerade ett fantastiskt inträde i den litterära sfären. Inte förgäves, De smutsiga trasorna från Manolito Gafotas 1998 fick han det nationella priset för barn- och ungdomslitteratur. Förutom Manolito glasögon, Lindo har publicerat elva barnböcker (inklusive serier olivia), nio berättartitlar för vuxna, fyra sakprosaverk, tre pjäser och flera manus.

Genesis of Manolito

Med ord från Elvira Lindo föddes karaktären Manolito Gafotas "från önskan att ha kul i mitt eget radioarbete." Senare närdes det av händelser baserade på barndomen och på vissa aspekter av författarens egen personlighet. Hon tillägger, ”seriefigurer är så, de är födda av vem som gör dem och de har mycket stormiga interiörer. Tänker alltid på den position de intar i världen ”.

Lindo har i olika intervjuer uttryckt att Manolitos framgång verkligen var oväntad. I detta avseende var Manolitos radio ursprung troligen avgörande. Eftersom det ger arbetets egenskaper hos en inre röst i en lättförståelig berättelsestil. Samtidigt är det en mycket flytande, ihållande röst som monopoliserar all tolkning, med exakta mellanrum för att ge utrymme till komiska segment.

Manolito glasögon (1994)

I den första boken berättar huvudpersonen om flera parallella berättelser utan någon uppenbar relation som inträffade i staden Carabanchel Alto. Dessa berättelser har en obestämd kronologisk plats mellan deras första skoldag och den 14 april, farfars födelsedag. Datumet är inte av misstag (dagen för tillkännagivandet av andra republiken) eftersom det subtilt symboliserar Manolito-familiens politiska preferenser.

En viktig aspekt inom berättelsestrukturen är huvudpersonens grandiosa utseende, överfört med den typiska naturligheten hos ett barnsligt sinne. Men under det naiva utseendet avslöjas kvaliteter av insikt, vänlighet och engagemang för människorna omkring. Allt berättat i "den stora encyklopedin" om Manolitos liv.

Dålig Manolito (1995)

I den andra volymen av den "stora encyklopedin" i hans liv inser Manolito sin anmärkningsvärdhet som en offentlig person. Prologen förklarar förhållandet mellan karaktärerna i föregående bok och de som föreföll i denna del. Naturligtvis är hans stora vän Paquito Medina väldigt relevant (och tackar honom) för att korrigera de 325 misstagen han hade gjort.

En Dålig Manolito, det finns en viss kontinuitet mellan kapitlen "moster Melitona" och "moster Melitona: återkomsten", full av humor. Det avslutande kapitlet i denna bok är "En vit lögn." Där kramar huvudpersonens rädsla honom i en mycket komisk sekvens när han försöker dölja det oundvikliga: han har misslyckats med matematik.

Hur molo! (1996)

Denna del börjar också med en ganska lång prolog. I den beskriver Manolito en pojke som har läst den andra volymen i sitt uppslagsverk och anländer till Carabanchel Alto. Den nya karaktären i fråga väcker flera tvivel om huvudpersonen. Vilket motiverar Manolito att slutföra - med hjälp av sin trogna vän Paquito Medina - hans speciella släktträd full av mycket pittoreska kommentarer.

På samma sätt i Hur molo! "al Mustaza" introduceras, en klasskamrat till Manolito utan stor betydelse i de tidigare böckerna. Den berättande linjen fortsätter händelserna i Dålig Manolito (hans problem med matte) och är kronologiskt inramat under sommarsäsongen.

Smutstvätt (1997)

Manolitos relevans som offentlig person leder honom till att reflektera över förlusten av integritet i prologen till sin fjärde volym. Denna typ av lokal berömmelse börjar påverka hans släktingar (särskilt hans mamma när hon går på marknaden). Av denna anledning upplever huvudpersonen skamepisoder som används för att blanda verklighet och fiktion genom författarens självt utseende.

Lindo presenterar sig själv som en girig kvinna som utnyttjar Manolitos framträdande plats för att dra nytta av hans "realiti-chous". Det värsta är de pengar som avsatts för Manolitos familj: noll. Det allmänna temat för Smutstvätt det fokuserar på attityder tillägnad de små, med Elvira Lindos ord, avund och svartsjuka.

Manolito på vägen (1997)

Denna bok skiljer sig från de andra i serien på grund av dess linjära berättelse om den rutt som Manolito gjorde. Manolito på vägen Den består av tre delar. Det börjar med ”Adiós Carabanchel (Alto)”; Detta kapitel berättar hur Manolo (hans far) bestämmer sig för att ta med sina barn för att underlätta sommaren för Catalina (hans mor).

Uppenbarligen kunde den stackars mamman inte utstå ytterligare en högsäsong låst i grannskapet och uthärda sina barns ständiga upptåg och slagsmål. Hur som helst, i "The Week of Japan" gör Manolito och Imbécil (hans yngre bror) flera skada i en stormarknad. Det sista kapitlet, "El zorro de la Malvarrosa" avslutar boken mästerligt med en mängd äventyr och en paella på Valencias kust.

Jag och skiten (1999)

Från början visar Elvira Lindo med titeln sin avsikt att fortsätta sin utforskning av frågor relaterade till "det politiskt korrekta". Av artighet borde det vara "jag och rumpan". Men frasen är medvetet omvänd för att beteckna huvudpersonens fiendskap mot sin lillebror. Boken är uppdelad i tre delar: "Dina barnbarn glömmer dig inte", "Två ganska övergivna barn" och "Ett tusen nätter".

Namnen på dessa delar representerar noggrant känslorna från Manolito och Imbécil. Även om omständigheten - farfars prostataoperation - inte dämpar lusten att begå de små små ondska. Tvärtom, barn får lossa de vuxna omkring sig, vilket orsakar mycket roliga situationer.

Manolito har en hemlighet (2002)

Det är den skarpaste leveransen av hela sagan. Dess kapitel berättar om Madrids borgmästares besök i Carabanchel Alto-skolan. Evenemanget visar tydligt Elvira Lindos kritik av denna typ av aktivitet. Vilket tillför onödig stress till spädbarn på grund av vuxnas förväntningar. Dessutom kan psykologiskt tryck som lider av barn klassificeras som missbruk.

På samma sätt betonar författaren politikernas hyckleri. De som använder denna typ av konferens för att proselytisera och motivera en ganska diskutabel planering. Det är Denna bok har en fortsättning i "The flying Chinese", en berättelse publicerad av Lindo i Det veckovisa landet. Han beskriver mottagandet av en ny bebis till familjen ur Morons perspektiv (som ser honom som en kines med hundkvaliteter).

Den bästa Manolo (2012)

Tio år har gått. Svartsjuka orsakad av idiot hör till det förflutna eftersom "Chirly" har avskedat sin lillebror som den mest bortskämda i familjen. Manolos tillväxt i sin tur innebär en bättre förståelse (och uppoffring) av sin far Manolos arbete för att stödja sitt hem. På samma sätt uppfattar Manolito inte längre sin mor Catalina som en straffränare; Han är mer tacksam mot sina föräldrar.

De andra ikoniska karaktärerna i serien saknas inte i den här boken: farfar, med vilken han upprätthåller ett mycket betydelsefullt emotionellt band. "Orejones", Jihad, inte heller den karaktäristiska ironin hos huvudpersonen eller segmenten laddade med en mycket autentisk humor misslyckas inte heller utnämningen. Den bästa Manolo Det representerar en prick för en karaktär som är mycket älskad av barn och vuxna från hela Spanien.