Men Marías. Intervju med författaren till The Last Dove

Män Marías i maj förra året släppte sin senaste roman med titeln Den sista duvan. Carmen Salinas, som står bakom Men, kommer från Granada och har redan vunnit Carmen Martín Gaite Roman Prize 2017 med sin debut, Pukata, fisk och skaldjur. jag tackar dig väldigt mycket den tid och uppmärksamhet som ägnas åt att bevilja mig den här intervjun där han berättar om det här nya arbetet och framför allt lite.

Men Marías - Intervju 

  • LITTERATURSTRÖM: The sista duvan det är din nya roman. Vad berättar du om det och var kom idén ifrån?

MEN MARÍAS: Andalusien det var alltid ursprunget. Behovet av att maskera henne. Och det är att Andalusien är som de bra mördarna: ingen skulle någonsin misstänka det. Vem kan misstro ljuset? Det är skuggan som skrämmer oss. Men bakom sådan tydlighet finns det mycket skumma historier. Väldigt mörkt. Mycket väl gömd. Vad amerikanernas ankomst till Rota på 50-talet.

Rota, en förlorad stad i södra Spanien som bara hade fyra gator rest av åsnor laddade med sadelväskor, där vattnet kom från brunnarna och det inte fanns någon elektricitet, välkomnade plötsligt USA: s ankomst till efterfrågan från marinbasen , Rolling Stones, Coca-Cola och Mickey Mouse. Amerikanerna anlände efter månader under havet med sina fickor laddade med pengar och ivriga att festa. Allt var ljus, färg, musik ... och försvinnanden. Kvinnor försvann dagligen och ingen undersökte honom. En av dem var Inés, den unga kvinnan Diana letade efter idag. Men sökningen har varit frustrerad eftersom Diana har dykt upp framför den vackert förstörda marinbasen och med enorma vingar syda på ryggen.

  • AL: Kommer du ihåg den första boken du läste? Och den första berättelsen du skrev?

MM: Jag kommer inte ihåg den första boken jag läste, för att vara ärlig. Jag minns den första som verkligen påverkade mig: Så talade Zarathustra, av Nietzsche, som jag stötte på vid elva eller tolv års ålder. Den första historien ja, förstås. Jag tror att jag har skrivit samma historia hela mitt liv: den om en kvinna som inte kan hitta sin plats i världen.

  • AL: En huvudförfattare? Du kan välja mer än en och från alla tider. 

MM: Min huvudförfattare är Dostojevskijutan tvekan, men det finns många andra som jag skulle lyfta fram: Camus, Max Aub, Clarín, Lorca, Pessoa, Thoreau, Zweig ... När det gäller den nuvarande litterära scenen, Victor of the Tree är oöverträffad.

  • AL: Vilken karaktär i en bok skulle du ha velat träffa och skapa? 

MM: Ana Ozores, Regenta, från romanen som bär samma namn. Han verkar för mig vara en av de mest fascinerande karaktärerna i litteraturhistorien och han är stolt över att han kommer från Spanien.

  • AL: Några speciella vanor eller vanor när det gäller att skriva eller läsa? 

MM: Platsen måste vara mycket ren och städad. Jag arbetar inte bland röran, Jag blockerar, jag tänker inte klart.

  • AL: Och din önskade plats och tid att göra det? 

MM: La noche, otvivelaktigt. Det finns något på natten som är spökenas hem. Och litteraturen vet mycket om detta.

  • AL: Finns det andra genrer som du gillar? 

MM: Det finns ingen genre som jag inte gillar. Kön är bara en färglåda svart, rosa, gult ... det som är viktigt är vad som finns i det.

  • AL: Vad läser du nu? Och skriva?

MM: Jag läste flera böcker samtidigt. Just nu är jag med Hålet, den sista av Berna González hamn; en antologi av Mayakovsky; Konstverkens hemligheter, av Rose-Marie & Rainer Hagen och Voyeurens motell, av Talese. Jag rekommenderar dem alla.

  • AL: Hur tror du att publiceringsscenen är och vad bestämde dig för att försöka publicera?

MM: Komplicerad. Det är komplicerat, det kan inte ifrågasättas. Det finns avancerade författare med de mest spännande handlingarna som lanserar sina böcker på marknaden obevekligt. Erbjudandet som läsaren har är stort. Jag hoppas kunna göra ett hål åt mig själv mellan dem och att mina romaner också kan få människor att roa sig. Kanske hjälpa dem, som andra böcker har hjälpt mig. Det skulle vara bäst. Det är anledningen som fick mig att publicera: böcker har gett mig så mycket, så mycket, att om jag på något sätt kan göra för andra människor vad andra författare har gjort för mig, skulle jag känna mig nöjd med livet. I fred. 

  • AL: Är det ögonblick av krisen som vi upplever svårt för dig eller kommer du att kunna behålla något positivt för framtida berättelser?

MM: Hela mardrömmen har skadat oss alla, utan undantag, och jag tror att jag kommer att skriva om det i framtiden. Men det har ännu inte vilat. Saker förstås inte i vårt ögonblick utan i ditt och i detta fall det finns fortfarande mycket kvar för oss att överväga vad som har hänt. För att hitta en förklaring, ett sätt att acceptera den.

Paradigmförändringar måste följa ett varför, vi arbetar på det sättet. Vi behöver allt detta för att lösa. När jag väl har gjort det är jag säker på det konst kommer att försöka förklara det. Händer alltid. Det är vad konst är för. Förhoppningsvis kan jag bidra med min del. Och förhoppningsvis slutar allt detta snart. "Snart" enligt vår tidsuppfattning, inte enligt historiens.


Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.