Luis Cernuda. Årsdag för hans död. 4 dikter

Luis Cernuda dog den 5 november 1963 i staden Mexiko. jag föddes i Sevilla och det var det en av de viktigaste poeterna i Generering av 27. Idag minns jag att han granskade sin figur och hans arbete och lyfte fram 4 av hans dikter.

Luis Cernuda

Han läste för sin landsman Gustavo Adolfo Becquer när han som barn blev intresserad av poesi. Redan i sin ungdom gjorde han sina första publikationer i Western Magazine och samarbetade också i SanningenMiddaylitorala, tidningen Malaga av Manuel Altolaguirre. Han var starkt påverkad av fransk litteratur, kom ihåg att en av hans farföräldrar var fransk. Under inbördeskriget gick han i exil till USA, där han arbetade som lärare, och senare åkte han till Mexiko, där han dog.

deras första dikter publicerades 1927 under titeln Luftprofil. I sin fas av ungdom vi har En flod, en kärlek y De förbjudna nöjen, som avslöjar deras anslutning till surrealism. I dess mognad slingor Moln, om inbördeskriget. Hans Sista stadiet, redan i Mexiko, inkluderar Variationer på mexikanskt tema, Lev utan att levaMed räknade timmar.

4 dikter

Stränder av kärlek

Som ett segel på havet
sammanfattar den blåaktiga iver som stiger
till de framtida stjärnorna,
gjort vågskala
där gudomliga fötter sjunker ner i avgrunden,
också din form,
ängel, demon, dröm om en drömd kärlek,
sammanfattar i mig en iver som en gång väckte
upp till molnen dess melankoliska vågor.

Känner fortfarande pulsen av den iver,
Jag, den mest kär,
vid kärlekens stränder,
utan att ett ljus ser mig
definitivt död eller levande,
Jag överväger dess vågor och jag skulle vilja översvämma,
önskar galet
stiga ner, som änglar de längs skumstegen,
till botten av samma kärlek som ingen människa har sett.

***

Orsak till tårar

Natten för att vara ledsen saknar gränser.
Hans skugga i uppror som skum,
bryta ner de svaga väggarna
skäms över vithet;
natt som inte kan vara något annat än natt.

Slår älskare stjärnor
kanske släcker äventyret en sorg.
Men du, natt, driven av begär
till och med blekheten i vattnet,
du står alltid och väntar vem vet vilka nattergalar.

Bortom avgrunden darrar
befolkade med ormar mellan fjädrar,
sjuk säng
inte tittar på något annat än natten
när de stänger luften mellan läpparna.

Natten, den bländande natten,
som bredvid hörnen vrider höfterna,
väntar, vem vet,
som jag, som alla.

***

Jag skulle vilja vara ensam i söder

Kanske kommer mina långsamma ögon inte längre att se söder
av ljusa landskap som sover i luften,
med kroppar i skuggan av grenar som blommor
eller fly i en galopp av rasande hästar.

Södern är en öken som gråter medan den sjunger,
och den rösten släcks inte som en död fågel;
mot havet riktar han sina bittra önskningar
öppnar ett svagt eko som lever långsamt.

I söder så avlägset vill jag vara förvirrad.
Regnet där är inget annat än en halvöppen ros;
dess mycket dimma skrattar, vitt skratt i vinden.
Dess mörker, dess ljus är lika skönheter.

***

Där glömskan bor

Där glömskan bor,
I de stora trädgårdarna utan gryning;
Där jag bara är
Minne av en sten begravd bland nässlor
På vilken vinden flyr från hans sömnlöshet.

Där mitt namn lämnar
Till kroppen som utses i århundradenas armar,
Där lust inte existerar.

I den stora regionen där kärlek, fruktansvärd ängel,
Dölj inte som stål
Hans vinge på mitt bröst,
Le full av luftnåd när plågan växer.

Varhelst denna iver som kräver en ägare i sin avbild slutar,
Underkasta sitt liv till ett annat liv,
Ingen annan horisont än vända ögon.

Där sorg och glädje inte är mer än namn,
Ursprunglig himmel och jord runt ett minne;
Var jag äntligen är fri utan att veta det själv,
Upplöst i dimma, frånvaro,
Liten frånvaro som babykött.

Där, där långt borta;
Där glömskan bor.


Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras.

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.