Lord Byron. Årsdag för hans födelse. 4 av hans dikter.

Det var en dag som idag 1788 när såg sitt första ljus George Gordon Byron, 6th Baron of Byron, i London. Senare lyckades han göra det ljuset till det ljusaste som de bar på sin tid tills det blev en av de mest kända engelska poeterna genom tiderna. Beundrad på sin tid av våra hemländer Bécquer och EsproncedaByron representerar så få den typiska romantiska förbannade hjälten och poeten. Idag läste jag 4 av hans dikter att komma ihåg.

Vad det var

Bort från det konventionell, excentrisk, kontroversiell, fåfäng och kontroversiell, multiplicerar adjektiven när man pratar om det. Led det som nu kallas bipolär störning eller maniskt-depressivt syndrom, något som många ansåg anledningen till hans extraordinära kapacitet för poesi.

Hans beundran var för de fattigaste, mest marginaliserade och eländiga i samhället och han ansåg de andra hycklarna, särskilt adeln som han tillhörde. Också alltid försvarade de svagaste och förtryckta, och hans stöd för Spanien inför Napoleons invasion, och även för de spansk-amerikanska nationernas oberoende, är känt. Y hans porträtt av corsairs, pirater eller filibusters är paradigmet för det romantiska budskapet.

Hans stora förkärlek för sällskap med djur, särskilt hans hund, är också mer än känt. Alla känner till den berömda frasen som tillskrivs honom:

Ju mer jag känner män, desto mer älskar jag min hund.

I dag Jag vill komma ihåg dessa fyra dikter i ditt minne av de många så intensiva och vackra att han skrev. Men Byron bör läsas varje dag.

Fyra dikter

Kom ihåg mig.

Min ensamma själ gråter i tystnad,
utom när mitt hjärta är
förenad med din i himmelsk allians
av ömsesidig suckning och ömsesidig kärlek.

Det är min själs flamma som aurora,
lysande i gravhöljet:
nästan utdöda, osynliga, men eviga ...
inte ens döden kan fläcka den.

Kom ihåg mig! ... Nära min grav
passera inte, nej, utan att ge mig din bön;
för min själ kommer det inte att finnas någon större tortyr
än att veta att du har glömt min smärta.

Hör min sista röst. Det är inte ett brott
be för dem som var. Jag aldrig
Jag frågade dig ingenting: när jag löper ut kräver jag av dig
att du tappade dina tårar på min grav.

Kärlekens första kyss

Frånvarande med dina fiktioner av spetsiga romanser,
Dessa falska trasor vävda av galenskap;
Ge mig den flyktiga andan med sin svaga glöd,
Eller uppryckandet som bor i den första kärlekskyssen.

Ja, poeter, dina bröst med fantasier kommer att lysa,
Den passionen i lunden kommer att dansa med eld.
Och från den välsignade inspiration kommer dina sonetter att strömma,
Men kan de någonsin smaka på den första kärlekskyssen?

Om Apollo måste vägra din hjälp,
Eller de villiga nio står till din tjänst;
Åkalla inte dem, säg adjö till muserna,
Och testa effekten av den första kärlekskyssen.

Jag hatar dig och jag hatar dina kalla kompositioner,
Även om den kloka fördömer mig,
Och det intoleranta ogillar;
Jag omfamnar glädjen som strömmar från hjärtat,
Vars hjärtslag och glädje är kärlekens första kyss.

Dina herdar och deras hjordar, de fantastiska teman,
De kan vara roliga men de kommer aldrig att röra sig.
Arcadia utvecklas som en dröm om vacker färg,
Men hur kan det jämföras med den första kärlekskyssen?

Sluta bekräfta den mannen, eftersom han uppstod
Från Adams släktlinje har han kämpat mot elände!
Några paket från himlen vibrerar på jorden,
Och Eden dyker upp igen med kärlekens första kyss.

När åren fryser blodet, när våra nöjen går över,
(Svävar i flera år på duvens vingar)
Det mest älskade minnet kommer alltid att vara det sista,
Vårt sötaste monument, kärlekens första kyss.

Gå vackert

Gå vacker, som natten
Med klart klimat och stjärnhimmel;
Och det bästa av mörkret och ljuset
Det möts i hans utseende och i hans ögon:
Således berikad av det ömma ljuset
Den himlen förnekar den vanliga dagen.

En skugga för många, en stråle av mindre,
Den namnlösa nåd skulle ha minskat
Som rör i varje fläta av svart glans,
Eller lys upp ditt ansikte försiktigt;
Där lugnt söta tankar uttrycks
Hur ren, hur vacker är hans bostad.

Och på den kinden och på pannan,
De är så mjuka, så lugna och samtidigt vältaliga,
Leenden som vinner, nyanser som lyser,
Och de talar om dagar som lever i godhet,
Ett sinne i fred med allt
Ett hjärta vars kärlek är oskyldig!

Jag såg dig gråta

Jag såg dig gråta! Din tår, min
i din blå elev lysde det rastlöst,
som den vita daggdroppen
på den känsliga stammen av den violetta.

Jag såg dig skratta! Och en bördig maj,
rosorna avblåsta av vinden
de kunde inte dra in sin svimning
det ineffektiva uttrycket för ditt leende.

Precis som molnen på himlen
från solen får de ett så vackert ljus,
att natten inte raderas med sin kyss,
inte heller förmörkar den klara stjärnan med sitt ljus.

Ditt leende överför förmögenhet
till den sorgliga själen och ditt osäkra blick,
lämnar en söt klarhet så ren
som når hjärtat efter döden.


Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.