Alla vi kan föreställa oss ansikten för alla litterär karaktär. I fallet med poliser och detektivMed ökningen och populariteten för så många bra karaktärer skapade från genren är förväntningarna eller förväntningarna vanligtvis större. Dessutom beskrivs nästan alla av deras författare. Då händer det att bio eller tv är ansvariga för att sätta andra aspekter. Och ibland övertygar de oss och ibland inte.
Jag rekommenderar att det inte finns någon bild i den här artikeln. Så alla som vill fortsätta att behålla ansiktet på sin favoritpolis kan vara lugna. Det finns bara länkar om nyfikenheten eller frestelsen är för stor. Jag har bara valt ett fåtal. Det kommer att vara upp till andra. Så låt oss "ta en titt" på Kurt Wallander, Harry Bosch, Salvo Montalbano, Leo Caldas, Jan Fabel, Rocco Schiavone, Martin Servaz och Jean-Baptiste Adamsberg. Och om du redan har sett dem, vad tänkte du?
Det är märkligt att de film- eller tv-ansikten i de flesta fall är av 50 år gamla skådespelare i genomsnitt. Några av våra litterära poliser anländer och har passerat ett halvt sekel, men för att de också har uppfyllt dem i sina böcker. Men andra ännu inte och kanske är det fel att se valet av ansikten. Låt oss se.
Kurt Wallander - Rolf Lassgård, Krister Henriksson och Kenneth Brannagh.
Den ikoniska svenska inspektören från henningmankell har haft flera ansikten på TV. Tre serier har gjorts av Mankells stora karaktär, två svenskar och den sista från BBC, av oklanderlig faktura som vanligt. Och sanningen är att de tre ansiktena, inklusive den mycket brittiska Kenneth Brannagh, visste hur man skulle ge honom tonen och utseendet på Wallander. Jag rekommenderar alla tre, men jag föredrar särskilt Brannagh, även om han inte är den mest kanoniska.
Harry Bosch - Titus Welliver
En annan stor av genren, den här gången Yankee, är inspektör Hieronimus "Harry" Bosch, från Michael Connelly. Den veteranpolisen i Los Angeles, huvudpersonen i dig 23 titlar (den 24: e kommer ut nästa oktober), han hittade ett ansikte i serien som producerats av Amazon sedan 2014. Van tre säsonger. Till skådespelaren Titus welliver Vi har sett det i många serier och filmer, särskilt som en sekundär. För mig är det alltid jag stannar med böckerna Nio drakar, Jag ogillade inte valet.
Förutom Montalbano - Luca Zingaretti
Oöverkomligt se till och med ett par avsnitt (och på italienska) av serien RAI om Dottore Förutom Montalbano från det nästan eviga Andrea Camilleri. För dess miljö i underbara sicilianska enklaver och särskilt för en av de gjutningar som helt träffar de litterära karaktärerna de återskapar. Romersk skådespelare Luca zingaretti har gett liv i nästan 20 år i 11 säsonger redan. Och han fortsätter att spika det.
Leo Caldas - Carmelo Gómez
Ett nationellt exempel. Söndag Villar beskriver inte fysiskt sin Vigo-polisinspektör i sina böcker, Vattenögon y Den drunknade stranden. Båda titlarna rekommenderas, för ett par år sedan var det filmanpassning av den andra. För mig valde de med rätta Carmelo Gomez som den galiciska Leo Caldas.
Jan Fabel - Peter Lohmeyer
Kommissionär Jan Fabel från Hamburg-polisen, skapad av Craig russellHan har också sitt ansikte i tre tv-filmer. Det är den tyska skådespelaren Peter lohmeyer, vilket enligt min ödmjuka åsikt inte passar mig som Fabel. Samma sak händer mig med följande namn:
Rocco Schiavone - Marco Giallini
Den mycket politiskt felaktiga romerska inspektören skapad av Antonio Mancini Det är ett av de sista litterära fenomenen i genren. Och av deras fyra titlar publicerade RAI2 har redan gjort en serie. Men den litterära karaktären är 46 år gammal och sanningen är att Marco Giallini, också en romersk skådespelare, ser lite ut som den Schiavone som jag har i mitt huvud.
Martin Servaz - Charles Berling
Den franska befälhavaren Martin Servaz, av Bernard minier, är ett annat av mina stora namn i genren. Just nu har en anpassning av trilogins första titel gjorts, Under isen. Och jag hade inte heller föreställt mig ett ansikte som Charles Berling.
Jean-Baptiste Adamsberg - Jean-Hughes Anglade
Fred vargas skapade en av de mest särskilt excentrisk och framgångsrik av brottsromanen. Och självklart förtjänade han sina tv-anpassningar. Skådespelaren Jean Hughes Anglade lånade honom också sin speciella kroppsbyggnad.
