leopold panero Han föddes i Astorga, León, den 27 augusti 1909. Han studerade i Valladolid och lyste där för talangen i hans poesi, där han experimenterade med fria verser, Dadaism, Och surrealism.
Titlar som t.ex. Det tomma rummet, Verses al Guadarrama, skrivet i varje ögonblick o Personlig sång. Och det mest ihågkomna är Candida. Bland annat vann han National Prize for Literature 1949. Detta är ett urval av några av hans dikter. Att komma ihåg eller upptäcka det.
Leopoldo Panero - Dikter
I ditt leende
Ditt leende börjar,
som ljudet av regn på fönstren.
Eftermiddagen vibrerar i botten av friskhet,
och en söt lukt stiger upp från jorden,
en lukt som liknar ditt leende,
du flyttar ditt leende som en pil
med aura i april; regnborstarna
vagt landskapet,
och ditt leende är förlorat inuti,
och inåt raderas och ångras,
och mot själen tar det mig,
från själen ger det mig,
bedövad, vid din sida.
Ditt leende brinner redan mellan mina läppar,
och luktar i den är jag av ren jord,
redan ljus, redan eftermiddagens friskhet
där solen skiner igen och iris,
rörde sig något i luften,
det är som ditt leende som tar slut
lämnar sin skönhet bland träden ...
Flöde från Spanien
Jag dricker i ljuset och inifrån
av min heta kärlek, landet ensamt
som överlämnar sig till mina fötter som en våg
av livlig skönhet. Jag går in i min själ;
Jag sjunker ögonen mot det levande centrumet
av barmhärtighet som utan gränser offrar sig själv
samma som en mamma. Och skimrar
planetens skugga vårt möte.
Bakom det klara havet växer stäppen,
och den bruna klippan och den stilla strömmen
längst ner i den plötsliga ravinen
som stoppar hjärtat och mörknar det,
som en droppe tid redan klar
att mot Gud är avskilt på hans väg.
Min son
Från min gamla strand, från den tro som jag känner,
mot det första ljuset som den rena själen tar,
Jag går med dig, min son, på den långsamma vägen
av denna kärlek som växer i mig som ödmjuk galenskap.
Jag går med dig, min son, sömnig galenskap
av mitt kött, ordet om mitt tysta djup,
musik som någon slår Jag vet inte var, i vinden,
Jag vet inte var, min son, från min mörka strand.
Jag går, du tar mig, min blick blir trovärdig,
du trycker mig något (jag känner nästan kylan);
Du bjuder mig till skuggan som sjunker till mitt fotspår,
Du drar mig i handen ... Och i din okunnighet litar jag på,
Jag överger redan din kärlek utan att lämna någonting,
fruktansvärt ensam, jag vet inte var, min son.
Blinda händer
Ignorerar mitt liv
träffad av stjärnljus,
som en blind man som sträcker sig,
när du går, händerna i skuggan,
alla, min Kristus,
hela mitt hjärta, utan att minska, hel,
jungfru och på, vilar
i det framtida livet, som trädet
han vilar på saften, som ger honom näring,
och det får det att blomma och grönt.
Hela mitt hjärta, glöd av en man,
värdelös utan din kärlek, utan dig tom,
på natten letar han efter dig,
Jag känner hur han letar efter dig, som en blind man,
som sträcker sig när man går med fulla händer
bred och glad.
Transparent materia
Återigen som i drömmar är mitt hjärta dimmigt
av att ha levt ... Åh cool transparent materia!
Återigen som då känner jag Gud i magen.
Men i bröstet nu är det törst som var en källa.
På morgonen tänds bergsljuset
fördjupa relentens blå raviner ...
Återigen är detta hörn av Spanien som i drömmar,
denna lukt av snö som mitt minne känner!
Å ren och transparent materia, där fångar,
precis som blommorna i frosten så stannar vi kvar
en dag, där i skuggan av de tjocka skogarna
där stammarna föds att när vi lever riv vi!
Åh söta vår som rinner genom mina ben
igen som i drömmar ...! Och igen vaknade vi.
sonnet
Herre, den gamla stocken faller av,
den starka kärleken föds smått,
raster. Hjärtat, den stackars dåren,
gråter ensam med låg röst,
av den gamla bagageutrymmet gör dålig låda
dödlig. Herre, jag rör vid eken i benen
ångras mellan mina händer, och jag åkallar dig
på den heliga ålderdom som knakar
hans ädla styrka. Varje gren, i en knut,
det var broderskap av saft och allt tillsammans
de gav glad skugga, bra stränder.
Herre, yxan kallar den stumma stocken,
slag för slag, och fylls med frågor
människans hjärta där du låter.
I denna bevingade hjärtfred ...
I denna bevingade hjärtfred
Kastiliens horisont vilar,
och molnets flykt utan strand
det vanliga blå ödmjukt.
Bara ljuset och blicken återstår
gifta sig med ömsesidig förundran
från det heta gula landet
och grönska på den fridfulla eken.
Säg med språket lyckan
i vår dubbla barndom, min bror,
och lyssna på tystnaden som heter dig!
Bönen att höra från rent vatten,
sommarens doftande viskning
och älvens vinge i skuggan.