Kipling och hans barns hjärta

I år är det bara ett sekel sedan en av mästarna i XNUMX-talets berättelse, Rudyard Kipling, fick Nobelpriset för litteratur (1907). 

Med tanke på den enorma populariteten hos Djungelboken –Kanske en av filmens mest kända berättelser tack vare Walt Disney-anpassningen–, och kim, resten av Kiplings arbete förflyttas till allmänhetens glömska. Synd eftersom de allra flesta fabler i Kipling, elefantens barn

Den första engelsmannen som tilldelades Nobelpriset i litteratur sticker ut, inte bara för sin skönhet utan för sin doktrinära kvalitet, vilket gör det till ett utmärkt val för barns första inställning till litteraturvärlden.

 Idag vill jag rekommendera Den lilla elefanten. Det är en läcker fabel som perfekt förkroppsligar nyfikenheten hos de små, som frågar om de ska pausa, hungriga efter nyfikenhet. Kipling, en särskilt original och kreativ författare, förlitar sig på den oskyldiga planen att vilja förklara hur elefanter fick sina långa och användbara bagage, som de brukade ha små och krympta. Historien börjar redan med att väcka nyfikenheten hos den lilla läsaren, som kommer att känna sig entusiastisk över behovet av att känna till orsakerna till en sådan metamorfos. Och det är att nyfikenhet är den hälsosammaste av behoven att tillgodose i barndomen, och också en av de mest komplexa.  

Omättlig är också nyfikenheten hos den lilla elefantpersonen i berättelsen, som vill veta vad krokodilerna åt, och varje gång han frågar, ger hans släktingar - en uppvisning av djungelfaunen - en smisk som han redan är van vid och han accepterar det "lite varmt men inte alls bedövat." På rekommendation av Kolokolo-fågeln reser den oerhört utbildade pachydermen dit krokodilerna bor för att fråga dem direkt vad de äter. Efter resan och i närvaro av en tvåfärgad python möter han krokodilen i Limpopo-floden och den griper honom i bagageutrymmet. Den lilla elefanten, som lyckas fly med reptilen, är väldigt ledsen med det nya utseendet på bagageutrymmet, så han suger det i ett par dagar för att få det att krympa. Genom att se att han inte gör det hjälper ormen honom att se fördelarna med sitt nya utseende: han kommer att kunna äta utan att böja sig eller vänta på att frukten ska falla från träden och han kommer också att kunna ge en smisk innan den ges till honom!

 ”–Vad skulle du tänka på om de gav dig en ny spanking?” Sa ormen.
"Ursäkta mig," sade den lilla elefanten, "men det skulle jag inte gilla alls."
"Hur skulle du vilja slå någon?" sa ormen.
"Jag skulle verkligen vilja ha det," sa den lilla elefanten.
"Tja, du kommer att se att din nya näsa kommer att vara mycket användbar för att piska andra med den."

När han anländer berättar hans släktingar att hans bagage är ful, och han håller med dem, men varnar dem för att det också är mycket användbart och visar det genom att ge var och en vad de förtjänar. Slutligen går alla elefanter för att se krokodilerna i sjön och förvärva den form de visar idag, samma form som den lilla elefanten fick och ingen slog någonsin ett annat djur.

Berättelsens rikedom, förutom ömheten och känsligheten som den berättas med, ligger i humorens blixtar som den medför för den vuxna. Den enkla upprepningen av några uttryck och kompletta fraser, vanliga och nödvändiga för barnets totala förståelse av berättelsen, utgör ett element av singularis sympati som bländar den utvecklade läsaren. Kipling bedriver en katarsis "i en barnskala" som håller barnet i spänning, för efter att ha piskats, varit i fara från krokodilens tänder och känner sig ledsen att se sin långsträckta bagage, njuter han äntligen av sitt nya instrument, han känner sig speciell och alla de respekterar. Kiplings storhet uppfattas också av den totala avsaknaden av komplikationer i argumentet, av tomma förklaringar till förmån för konkretionen och tydligheten i betydelsen av var och en av hans meningar.

Den lilla elefanten är en berättelse, mycket nära den berömda Djungelboken,  som kan vara en del av den östra muntliga traditionen. I denna idé slår en annan av den brittiska författarens särdrag, hans oberoende från tidens litterära rörelser, liksom hans originalitet och hans förmåga att göra en enkel idé till en underbar berättelse.

Om du har barn, låt dem träffa denna modiga, utbildade och framför allt väldigt mycket nyfiken elefant.  


2 kommentarer, lämna din

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.

  1.   Ulisses sade

    Det är en mycket vacker läsning att läsa för alla barn och alla barn

  2.   Dafne Chacon sade

    Jag älskar alla Kipling-berättelser, de är vackra och underbara! 😀