Du har rätt. Vi var (jag i anda men med lika entusiasm) med Jo Nesbo den senaste lördagen i Barcelona. I samband med ditt besök på Kosmopolis, den norska författaren deltog också i en möte med dina läsare som organiseras med hjälp av en tävling på förlagets sida som publicerar sina böcker i Spanien.

Mitt största tack till Isabel de la Mora, som med sin krönika och tillsammans med Hilda Pérez och Araceli Ferrer, kollegor från Hakade på Jo Nesbø, har gjort den här artikeln möjlig. Jag berättar vad Nesbø berättade i en läsare / författares mest avslappnade ton. Och jag slutar med en kortfattad översyn de Törst som, som jag förväntade mig, bokstavligen har pågått i två dagar. Med detta avslutar jag en väldigt Nesbø slutet av månaden. Förresten, Grattis på födelsedagen för idag, lärare. Gör det åtminstone ytterligare 57.

Kosmopolis

På lördag 25 bjöds Jo Nesbø till Kosmopolis för en konferens med Mark Pastor. Med den katalanska författaren var han det chatta och svara frågor. TV-serier Ockuperade, En dystopi, som han är tänkande huvud av, var ett av teman med hänvisning till klimatförändringslitteratur. Men Nesbø förklarade att denna serie gick på vägarna för att återskapa rädslan för ett litet land (Norge) för att bli invaderat av en starkare fiende (Ryssland). En situation som inte kan förstås utan att känna till det norska förflutna.

De pratade också om Törst från en synpunkt mellan författare tillägnad samma genre. PastorSom kriminologtog tag i kriminell statistik jämförelse Norge (fem miljoner invånare) med Katalonien (med sju). Och de fann att Katalonien, år efter år, långt översteg antalet brott i det nordiska landet. Nesbo skämtade att så här såg han bättre ut på bilden av den statistiken.

Med dina läsare

Men före konferensen var Nesbø i en Jag tycker mycket mer informellt med ett par lyckliga läsare som kunde ställa flera frågor. Det här är vad han sa till dem.

Harry Hole, andra karaktärer, politisk kritik och media

mycket mer personliga tankar och positioner av Nesbø har sett mer och mer i hans romaner. På Törst särskilt till exempel finns det en stor översyn till sättet att arbeta för medel. Den sensationalism och allt går de verkar väl reflekterade. Här är det i karaktären av en journalist som inte tvekar att ta risker till vad som helst för att få informationsbomben om det lurida fallet under utredning.

La politisk korruption är en annan av hans återkommande teman som redan finns i tidigare titlar i Harry Hole-serien. Skräddarsy det mesterligt en av de skrupelfria och ambitiösa karaktärerna utan gränser som ger både avslag och beundran. Polischefen Michael Bellman Det är oöverträffat i skapandet och visar igen utan barmhärtighet vad som kan göras för att uppnå makt.

På Harry hål vad vi uppskattar i högsta grad här är din svår balans mellan moralisk plikt vad du känner för din familj och social plikt mot hans arbete. Som i polisen, Han fortsätter att känna sig lycklig och att det för någon som Hole är svårt att anta och bära. Nesbø betonade det lycka skrämmer honom och ständigt har tvivel om hur man behåller det eller hur länge det kommer att pågå. Eller, som det är välkänt, hur lång tid tar det för honom att förstöra det så att de inte förstör det. Och den här gången verifierar han det mycket direkt.

De frågade honom också om en annan karaktär som läsarna saknar, Sös Hole, Harrys syster. Nesbø svarade att Søs har gjort det så mycket känslomässig laddning som tog plats från Harry, i den meningen att det skulle vara för mycket för oss båda. Och han bestämde sig för att lägga henne åt sidan i de sista böckerna.

Han pratade också om hur ibland kan inte "kontrollera" karaktärsutveckling. Så här berättade han om fallet med en av de mest intressanta som han har skapat, Truls Berntsen, det grå och krypande korset av myntet som han och Mikael Bellman. Hans stup i helvetet under de senaste titlarna kunde bara innebära inlösen. Och Nesbø erkände öppet att han inte hade förutsett den vändningen men där var den.

Macbeth och snögubben

La version av Macbeth för initiativet Hogarth shakespeare Tydligen har den redan 500 sidor som den inte har avslutat ännu. Det är planerat för 2018. Det är en version väldigt gratis av Shakespeares pjäs. Nesbø sätter huvudpersonerna i en europeisk stad i den värsta tiden av 70 år. Och det finns varken prinsar eller kungar utan en SWAT och en upstart polis kämpar för tjänsten som poliskommissionär som är på väg att gå i pension.

På Snögubben de märkte inte det mycket entusiastiskt. Sa Jag hade inte deltagit i manuset inte heller i valet av skådespelare. Jag hade inte sett någonting i filmen (även om den har en cameo). Och när de sa till honom att de inte såg Michael Fassbender så mycket som Harry Hole, skrattade han konspirativt och sa att så vitt han visste, låt oss inte förvänta oss att filmen ser ut som boken. Och när han återvände till Shakespeare kommenterade han att eftersom hans arbete inte har respekterats mycket, har han gjort detsamma med det engelska bardet, men naturligtvis sparat avstånden. Hur som helst, vi får se en oktubre.

Din arbetsmetod

Vad ska man skriva om 5 eller 6 sidor med lite synopsis y 6 månader för forskning, dokumentation, struktur och allt klart (start och mål). När det verkligen kommer ner till det första kapitlet har det redan intrång och till och med lite dialog. Han använder den här resursen för att ta karaktärerna dit han vill.

Det viktigaste: det det första kapitlet kommer ut runt eftersom på det sättet i det andra kan du ha fel. Och när han såg tillbaka så kom han ihåg misslyckanden som jag hade framför allt av racord när de knappt kollade hans verk. Nu, med fem redaktörer, har saker och ting förändrats mycket.

Törst

Jag kommer att begränsa mig till mitt intryck: en annan roman rund och blank. Vilseledande situationer, delplottar, slutsats som inte avslutar, viktiga skrämmer och oväntade eller överraskande händelser, och makabra scener av huset. I Leoparden vi hade Leopolds läskiga äpple, här, ett läskigt järntänder. Så blod överallt. Men också, kanske för att kompensera för Macbeth, finns det en hyllning till Shakespeare i figuren av Othello, eftersom svartsjuka har en viktig roll i den här nya historien. Och en sista mening som ... Hur som helst det kommer att finnas mer Harry. Tills vidare

Hur som helst, en annan geni från mästaren i Oslo. "Vi behöver dig, Harry"hans ivrigaste fiende berättar en gång för honom. Och om han behöver det, vi ännu mer. Att fortsätta njuta av Hole bullion. Hans litterära baksmälla är absolut minnesvärd. Jag blir verkligen inte trött på dem.

Och som en sista skopa: det är möjligt att Nesbø är i Bokmässan i Madrid nästa år. Det var dags för hans återkomst till den centrala platån. Från och med idag har jag redan öppna armar.