James Ellroy i Madrid med sin nya roman: Panic

Fotografier: (c) MariolaDCA

Jag tappar det lite, men nej. James Ellroy har återvänt till Spanien att presentera sin nya roman, Panik, och pågår till den 6:e av ett besök av madrid, Barcelona och Valencia. Den enorma Los Angeles-författaren av (mer än) svarta romaner är fortfarande enorm i bildlig och bokstavlig mening och har inte förlorat ett jota av sin legendariska histrionik men också närhet. I fredags den 29:e signerade exemplar av boken till några läsare från hans mest trogna församling att vi stannade till Fnac Callao för att hälsa på honom, iklädd en mask, att hunden biter inte men vi är alla försiktiga. Det bästa av allt: att se att de stora internationella författarna återigen rör sig runt världen.

James Ellroy för vänner och Mad Dog för alla

Det finns lite att säga om James Ellroy nu och det är de olika föremål som jag har dedikerat till den här bloggen. En av mina referensförfattare av den mörkaste genren, skarp och, också ibland, djävulskt komplicerad att läsa på grund av sin unika och personliga stil. Av korta fraser som ett telegram och förenade av en syntax full av alliterationer, onomatopoeia, Angelina-slang, av genren och tiden där han spelar sina romaner. Och det är att Ellroy inte är för alla publik eller läsare. Även de mest erfarna av oss har fastnat för vissa titlar, som också generellt sett är omfattande.

detta Panik Det är ganska överseende eftersom det stannar kvar 364 sidor, men han varnar redan, att han sa till mig när jag påpekade det för honom, på den där pastiga och allvarliga engelskan: «The next one will be bigger». Med andra ord, vid 74 års ålder, som han fyllde den 4 mars förra året, med en livet övergick till karaktären av hans romaner men överträffar dem alla, han är fortfarande i gapet och vill bita.

I Madrid — Fnac Callao — 29 april. 18:30

Få församlingsbor för en fredag på eftermiddagen i centrala Madrid och i början av huvudstadsbron, men vad som har sagts, mycket troget och välutrustat med den nya titeln. Ellroy väntade inte länge och innan han startade gick han genom fjärde våningen där värvningen skulle ske. En stor del av resten av klienterna som gick förbi märkte inte ens honom, och det kommer inte att bero på att han inte syns. En liten besvikelse var att han inte bar sin vanliga Hawaiiskjortuniform, vilket är en sådan kontrast till hans lång, gänglig kroppsbyggnad och skrämmande manér som vet hur man odlar så bra och lägger mycket på personalen. Han verkade väldigt formell, med en blå jacka, men sedan stannade han i en kortärmad skjorta för att komma igång.

Dock och har redan mätt avstånd med honom efter hans senaste besök 2019, du vet att på korta avstånd, både för tonen och för hjärtligheten, är den gesten bara en pose. Så han börjar prata med dig som om han kände dig eller hade sett dig dagen innan. Dessutom, eftersom det inte var många människor, underhöll han sig lugnt med alla, poserar för foton och chattar smidigt med varandra. Den hunden ritade till och med mig, pratade bruten spanska och kommenterade det besöket den 19:e när han presenterade Denna storm.

Elegant hämnd. Helt fel så här i efterhand. En spricka i min själs krypta.

Panik

Den är baserad på den verkliga karaktären som var freddy otash, en underjordisk figur i Los Angeles på femtiotalet, ett återkommande decennium i Ellroys romaner.

otash är en korrupt ex-polis skamlad för att kallblodigt ha tagit bort en polismördare. LAPD:s chef William Parker sparkar honom. omvandlas till privatdetektiv med ett dåligt rykte, är också dedikerad till utpressning och framför allt är han chefsligisten för Konfidentiell, skvallertidningen om svagheter och hemligheter hos filmstjärnor, politiker och människor från högsamhället. Så genom sidorna av Panik Jack stammisar parad Kennedy, James Dean, Montgomery Clift, Burt Lancaster, Liz Taylor eller Rock Hudson. Och porträttet om dem och den tiden är återigen allt annat än självgod.

Hans universum är återigen det som Ellroy alltid har gått igenom, att han har sagt mer än en gång att han nuet intresserar honom inte alls eftersom han lever i det förflutna. Och du behöver inte svära på det.

Skriven i första person, är en bekännelse i slutet av sitt liv (Otash dog 1992) som hoppar mellan gånger. Med den där frätande och invecklade stilen, som sätter rytmen för dig med varje frasträff, som ett skott eller ett språkligt vattenmärke som få författare lyckas skapa.

Det är lexikonet för klar och enkel sanning. Det är en dialog mellan slantar och olyckor. Det är den avskyvärda smutskastningen och spänningen i hotet. Jag tänker och skriver genom algoritmisk allitteration. Språket måste höja piskan och skära. Språket befriar såväl som kränker.


Innehållet i artikeln följer våra principer om redaktionell etik. Klicka på för att rapportera ett fel här.

Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras.

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.