SÄRSKILD: Actualidad Literatura intervju med Drew Hayden Taylor

drew hayden taylor

I samband med presentationen av boken Motorcyklar & Bison Grass publicerades för första gången i Spanien av Appaloosa Ledare, Actualidad Literatura pudo entrevistar al autor, Drew Hayden Taylor. Och den här magnifika romanen är en bästsäljare i Kanada, 2010 var den finalist för den prestigefyllda guvernörsgeneralens litterära priser och lovar att bli mycket framgångsrik i Spanien.

Drew hayden taylorEn Ojibwa från Native People of Curve Lake, Kanada, han har rest otaliga platser och skriver om sitt aboriginska perspektiv. Seriens manusförfattare, journalist, kumminist, humorist, romanförfattare och novellförfattare, denna författare har en bred litterär karriär där titlar som Jag är rolig (2006) y The Night Wanderer: A Native Gothic Novel (2007) y Jag är sexig (2008).

Presentationen av boken ägde rum i Madrid, i bokhandeln specialiserad på reselitteratur Den osynliga staden. Denna författare förklarade för oss med stor entusiasm vad hans litterära oro är, vad som motiverar honom att skriva romaner och hans stora förkärlek för humor. Och eftersom inhemsk litteratur tenderar att presentera något dramatiska övertoner, är den här författarens speciella bidrag deras goda humor och deras iver att prata om livet och deras kultur men med en mycket mer glad ton.

Fråga: Vilka platser har du rest till?
Svar: Jag har varit i cirka 18 länder och tillkännagav evangeliet om den inhemska litteraturen. Jag har varit överallt möjligt, från Indien och Kina till Finland och Tyskland.

P: Om du kunde välja att gå någonstans i denna värld (som du inte vet ännu), vilken skulle du föredra?
R: Afrika och Sydamerika.

P: Du är känd för dina många talanger: författare, komiker, journalist, dramatiker. Hur är dessa saker relaterade till varandra? Tror du att de alla är en del av samma skicklighet eller att de är olika?
R: Jag ser mig själv som en samtidsberättare. Oavsett om jag skriver ett manus för TV, ett drama eller en roman. För mig handlar allt detta om att berätta en bra historia för den som kanske lyssnar eller läser. Jag vill säga att vi har börjat från att berätta historier runt ett lägereld till att berätta dem runt en scen eller en skärm. Självklart kräver den faktiska skrivningen i dessa olika genrer, metaforiskt, att träna olika muskler, men för mig är allt relativt detsamma. Och dessutom ser jag inte mig själv som komiker eftersom jag inte gör föreställningar - jag gjorde det bara en gång och det var fantastiskt. Jag föredrar att se mig själv som en humorist, det är mer som en författare som skriver komedier.

P: Tror du att berättelser och komedieföreställningar liknar varandra eftersom båda måste ha en överraskningsfaktor, till skillnad från till exempel romaner eller spalter? Vad gillar du mer?
R: Komedi ja, men noveller inte nödvändigtvis. Jag har läst många noveller som inte har ett överraskande slut eller klimax, men bara visar vardagliga scener från livet. Istället behöver komedi den plötsliga förändringen; det bör ta ett nytt och annorlunda tillvägagångssätt för något som du vill bli märkt av. Det är nästan som en matematisk formel: A + B är lika med D. Den grundläggande strukturen i all västerländsk litteratur är att din huvudperson har ett mål och för det mesta av historien måste han övervinna en rad hinder för att uppnå eller inte dess mål. Det är vanligtvis kroken i slutet: hur de når målet eller hur de inte försöker. Och det är svårt att säga vilken som är min favoritgenre. Självklart skulle jag inte skriva i alla dessa stilar om jag inte gillade dem. Men jag tror att teater är det område som förvandlade mig till en konstnär. Jag gillar de andra också, men i Kanada är jag främst känd som dramatiker.

P: Varför och när började du skriva?
R: Min första riktiga försäljning var en serie Beachcombers, en serie äventyr som varar i 30 minuter. En tredjedel av rollerna var infödda, och det hände när jag forskade för att skriva en tidningsartikel om anpassning av infödda berättelser för tv och film. Jag intervjuade en redaktör och jag vet inte om det var jag eller hon, men en av dem föreslog att skicka in några berättelser bara för att testa. Jag gjorde det bara för skojs skull, och de köpte det åt mig. Jag skrev det ... och så började det hela.

P: Vad lockar dig mest med litteratur?
R: Svår fråga. Hur lockar litteratur mig? Jag tror att det lockar mig eftersom det tar mig till exotiska platser som jag kanske aldrig kommer att kunna besöka, karaktärer som jag aldrig kommer att kunna läsa och situationer där jag på gott och ont aldrig kommer att vara inblandad. Det är en möjlighet att leva andra liv och göra intressanta saker. Så jag gillar berättelser som fokuserar på både karaktärerna och handlingen.

P: Din favoritbok?
R: Jag har ingen aning. Jag gillar inte att tänka på favoriter. Jag är ett stort fan av Tom King, Stephen King, Kurt Vonnegut Jr. och många fler. Det som frustrerar mig är att det utan tvekan finns andra böcker som jag förmodligen skulle älska som jag inte hittat än. Sökningen är en del av det roliga.

P: Författare vem anser du ha påverkat ditt litterära liv mest?
R: Jag tror att eftersom jag var "Writer in Residence" vid Native Earth Performing Arts, Kanadas första Native Theatre-företag, under Tomson Highway-eran, skulle han vara en av de mest inflytelserika för mig. Men det finns också Tom King, O'Henry och O'Neill.

P: Hur påverkar din kultur din litteratur? Tror du att det finns skillnader med det västerländska skrivsättet?
R: Som jag sa i en tidigare fråga ser jag mig själv som en samtida berättare. Jag växte upp och lyssnade på berättelser och jag ville göra dem. Som läsare hade jag dock alla de berättelserna långt ifrån som kom till mitt samhälle vid Curve Lake, så jag ville ta med mig berättelserna från mitt hembygd till hela världen. Huvudskillnaden mellan inhemsk berättande och västerländsk dramatisk struktur är begreppet central karaktär. De flesta västerländska romaner och pjäser har en enda huvudperson, med en uppsättning sekundära karaktärer runt sig. I de flesta, men inte alla, inhemska berättelser är det samhället som är stjärnan och det kan eller inte kan finnas en central karaktär. En person är inte viktigare än byn eller samhället.

P: Känner du till den spanska litterära scenen? Har du läst några aktuella spanska verk?
R: Tyvärr inte. Det har inte varit många spanska författare som har kommit till min reserv. Jag tror att jag borde bli mer bekant med spanska författare, utan tvekan.

P: Omslaget på din bok Jag är sexig Det är uppriktigt sagt roligt, för det är en fantastisk parodi på bästsäljare av "mjuk" erotik ("porr för mammor"), som vanligtvis visar knappt klädda tjejer som fångas i hans armar av en stark, stilig men oförskämd man. Vad tycker du om romaner av denna typ eller Femtio nyanser av Grå?
R: Jag läste ett par av dessa böcker när jag forskade efter den bokuppsatsen. Jag känner till hans stil och innehåll, men inte den Femtio nyanser av Grå, även om jag alltid har varit förvånad över det romantiska intresset för kultur och infödda folk. Det är sant att vi är väldigt sexiga, men det är ganska dumt. Sammanställa Jag är sexig Det var mycket roligt och jag lärde mig mycket från andra författares perspektiv.

P: Vad tycker du om den aktuella litterära scenen?
R: Den här gången visar intressanta nyheter och är riktigt spännande. Med internetets inflytande och publiceringsmöjligheterna som görs tillgängliga via detta medium (t.ex. bloggning och onlinepublicering), vem vet vart saker kommer att gå de närmaste tio eller tjugo åren! Jag tror att människor, trots formatet, alltid kommer att vara intresserade av en bra historia. Och med öppnandet av dörrar i mindre utvecklade länder och andra kulturer kan litteratur bara bli rikare och mer intressant.

P: Vad sägs om dig i karaktärerna av Motorcyklar och Bison Grass?
R: Det finns något med mig i alla mina berättelser, men de är inte självbiografiska. Det är konstigt, för några av mina vänner är övertygade om att jag inkluderar mig själv i allt jag skriver, men jag håller inte med. Han var lite som Virgil växte upp. Lillian var som min mormor och som andra äldste jag träffade. Jag tror att jag försökte införa en del av min dumhet och gnista i John och några fler av mina mer introspektiva idéer i Wayne. Men jag vill ha en 1953 Indian Chief-motorcykel.

P: Tror du att du redan har skrivit ditt mästerverk?
R: Aldrig. Det enda mästerverket jag någonsin kommer att skriva kommer alltid att vara nästa bok jag planerar att skriva.

P: Vad är ditt nästa projekt?
R: Jag har ett par projekt. Jag skriver manus och texter till en fantastisk musikal för Charlettetown Festival på Prince Edward Island. Min 24: e bok kommer att publiceras nästa månad, en grafisk roman av min roman Nattvandraren, om en infödd vampyr. Och jag har en ny pjäs som kommer ut nästa år Gud och indianen. Jag planerar också att göra något som kombinerar infödda folk och science fiction-problem. Och kanske en ny roman.

Mer information - Alice Munro, 2013 Nobelprisvinnare


Bli först att kommentera

Lämna din kommentar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. Obligatoriska fält är markerade med *

*

*

  1. Ansvarig för uppgifterna: Miguel Ángel Gatón
  2. Syftet med uppgifterna: Kontrollera skräppost, kommentarhantering.
  3. Legitimering: Ditt samtycke
  4. Kommunikation av uppgifterna: Uppgifterna kommer inte att kommuniceras till tredje part förutom enligt laglig skyldighet.
  5. Datalagring: databas värd för Occentus Networks (EU)
  6. Rättigheter: När som helst kan du begränsa, återställa och radera din information.